rozwińzwiń

Księga nocnych kobiet

Okładka książki Księga nocnych kobiet Marlon James
Nominacja w plebiscycie 2017
Okładka książki Księga nocnych kobiet
Marlon James Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie powieść historyczna
480 str. 8 godz. 0 min.
Kategoria:
powieść historyczna
Tytuł oryginału:
The Book of Night Women
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Literackie
Data wydania:
2017-10-12
Data 1. wyd. pol.:
2017-10-12
Data 1. wydania:
2014-10-02
Liczba stron:
480
Czas czytania
8 godz. 0 min.
Język:
polski
ISBN:
9788308064269
Tłumacz:
Robert Sudół
Tagi:
dyskryminacja Jamajka kobieta literatura jamajska literatura karaibska miłość niewolnictwo odmiana losu powieść obyczajowa przemoc rasizm walka o wolność wykluczenie
Inne
Średnia ocen

8,0 8,0 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oficjalne recenzje i

Nic nie jest tylko czarne, nic nie jest tylko białe…



4211 121 154

Oceny

Średnia ocen
8,0 / 10
839 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
2
2

Na półkach:

Napisane językiem, który zupełnie do mnie nie trafia. Trudno zrozumieć o co chodzi

Napisane językiem, który zupełnie do mnie nie trafia. Trudno zrozumieć o co chodzi

Pokaż mimo to

avatar
117
59

Na półkach:

Nie dało się przez to przebrnąć. Poszukuję pięknego języka, który pobudzi wyobraźnię a tutaj męczyło mnie każde zdanie.

Nie dało się przez to przebrnąć. Poszukuję pięknego języka, który pobudzi wyobraźnię a tutaj męczyło mnie każde zdanie.

Pokaż mimo to

avatar
442
66

Na półkach:

Najlepszy polski przekład twórczy, jaki w życiu czytałem.

Najlepszy polski przekład twórczy, jaki w życiu czytałem.

Pokaż mimo to

avatar
176
3

Na półkach:

Książka zabiera nas do niesamowicie brutalnego i mrocznego świata niewolników, w którym znalezienie własnej godności kosztuje bardzo wiele i nie każdemu się to udaje. Bo jak zachować godność ludzką będąc traktowanym jak zwierze, przedmiot? Okrucieństwo otrzymywane, zwracane, przekazywane dalej przelewa się przez wszystkie postaci. W tym świecie wchodzimy do głowy najpierw dziecka, zrodzonego gwałtu i dorastamy wraz z tą młodą dziewczyną patrząc, jak staje się kobietą. W prostych, wulgarnych słowach (bohaterka nie zna innych) poznajemy jej świat i codzienność. Mimo, że na początku trudno czytało się nieskładne zdania wypowiadane przez postaci a urywki myśli czasami się przeplatały to bardzo szybko zatonęłam w historii. Zatonęłam tak bardzo, że nawet odkładając książkę i wracając do swojego życia w głowie miałam życie i historię Lilith.
Dawno żadna książka mnie tak bardzo nie pochłonęła, dawno tak szybko żadnej nie przeczytałam.

Książka zabiera nas do niesamowicie brutalnego i mrocznego świata niewolników, w którym znalezienie własnej godności kosztuje bardzo wiele i nie każdemu się to udaje. Bo jak zachować godność ludzką będąc traktowanym jak zwierze, przedmiot? Okrucieństwo otrzymywane, zwracane, przekazywane dalej przelewa się przez wszystkie postaci. W tym świecie wchodzimy do głowy najpierw...

więcej Pokaż mimo to

avatar
143
77

Na półkach:

Pierwsza przeczytana przeze mnie książka o powstaniu niewolników na Jamajce. Pisana prostym językiem. Można szczerze polecić

Pierwsza przeczytana przeze mnie książka o powstaniu niewolników na Jamajce. Pisana prostym językiem. Można szczerze polecić

Pokaż mimo to

avatar
316
223

Na półkach: ,

Wydarzenia opisane w powieści koncentrują się na powstaniu czarnych niewolników na plantacji na Jamajce na początku XIX wieku. Książka dotyczy nie tyle przebiegu samego powstania, ale raczej opisuje proces dochodzenia czarnoskórych do świadomości o konieczności wzniecenia powstania.
Proza Marlona James'a jest absolutnie wybitna, wielki plus dla tłumacza polskiego, który sprawnie przedstawia angielszczyznę czarnych niewolników sprzed ponad 200 lat. James opowiada o sprawach tak okrutnych, bestialskich, że aż nieprawdopodobnych. Jednocześnie surowy styl książki sprawia, że przedstawione w niej okrucieństwa nie są nastawione na efekciarskie zaszokowanie czytelnikiem. To duży plus. Dodatkowo, James stara się przekazać nagromadzenie rozmaitych aspektów samej relacji "pan-niewolnik", które czynią ją znacznie bardziej złożoną, niż się na ogół wydaje; zadaje pytania o winę i o odpowiedzialność, o samostanowienie i wolność, wzajemne uzależnienie, itd.
Zdecydowanie powieść godna polecenia!

Wydarzenia opisane w powieści koncentrują się na powstaniu czarnych niewolników na plantacji na Jamajce na początku XIX wieku. Książka dotyczy nie tyle przebiegu samego powstania, ale raczej opisuje proces dochodzenia czarnoskórych do świadomości o konieczności wzniecenia powstania.
Proza Marlona James'a jest absolutnie wybitna, wielki plus dla tłumacza polskiego, który...

więcej Pokaż mimo to

avatar
970
573

Na półkach:

Przerażająca historia niewolnic na Jamajce w XIX w. Opis okrutnego życia, próby buntu, chęci uwolnienia się z jarzma za wszelką cenę. Wspaniała powieść.

Przerażająca historia niewolnic na Jamajce w XIX w. Opis okrutnego życia, próby buntu, chęci uwolnienia się z jarzma za wszelką cenę. Wspaniała powieść.

Pokaż mimo to

avatar
238
236

Na półkach:

Mroczna, bardzo działająca na wyobraźnię opowieść. Wciąga tak, że zapominasz o bożym świecie. Bohaterowie wyraziści, a szczególnie ich język. Sama historia oparta jest na doświadczeniach prawdziwych niewolników.

Mroczna, bardzo działająca na wyobraźnię opowieść. Wciąga tak, że zapominasz o bożym świecie. Bohaterowie wyraziści, a szczególnie ich język. Sama historia oparta jest na doświadczeniach prawdziwych niewolników.

Pokaż mimo to

avatar
1
1

Na półkach:

Ogromnie wciągająca. Czytając przeżywa się emocje głównego bohatera. Akcja toczy się idealnym tempem. Jedna z lepszych książek jakie miałam okazję czytać o tej tematyce.

Ogromnie wciągająca. Czytając przeżywa się emocje głównego bohatera. Akcja toczy się idealnym tempem. Jedna z lepszych książek jakie miałam okazję czytać o tej tematyce.

Pokaż mimo to

avatar
508
98

Na półkach:

Jest to książka brutalna, pisana prostym a wręcz prostackim językiem(a na pewno pełno go w dialogach) i na początku zastanawiałam się, czemu ja to właściwie czytam. Ale jak się okazało - to działa. Brutalny realizm w opisie życia czarnych niewolników sprawdził się i niemal pochłonęłam tą książkę. Zdążyłam wcześniej negatywnie ocenić pozycję, w której autor nie oszczędza głównego bohatera, bo wydawało mi się to wręcz nieprawdopodobne żeby przeżył, i mimo bardziej eleganckiego brzmienia jakoś nie mogłam przejść przez tą historię. Może dlatego, że kultura i historia Jamajki nie jest mi tak znana i bliska jak w tamtej książce? W każdym razie powtórzę - tutaj to działa. Jest pełno śmierci, nieprzyzwoitych określeń, okrutnych tortur i niepewności jutra, a jednak jakoś się to czyta. W przeciwieństwie do innych opowieści wierzyłam, że taki los mógł się przydarzyć komuś naprawdę. Bez słodzenia, bez taryfy ulgowej, za to z krwawym finałem i niezwykłą wolą przeżycia u wszystkich opisanych niewolników. Straszne, a wciągające.

Jest to książka brutalna, pisana prostym a wręcz prostackim językiem(a na pewno pełno go w dialogach) i na początku zastanawiałam się, czemu ja to właściwie czytam. Ale jak się okazało - to działa. Brutalny realizm w opisie życia czarnych niewolników sprawdził się i niemal pochłonęłam tą książkę. Zdążyłam wcześniej negatywnie ocenić pozycję, w której autor nie oszczędza...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    2 089
  • Przeczytane
    959
  • Posiadam
    199
  • 2018
    80
  • Ulubione
    39
  • Teraz czytam
    25
  • 2019
    22
  • 2021
    19
  • Legimi
    13
  • 2020
    12

Cytaty

Więcej
Marlon James Księga nocnych kobiet Zobacz więcej
Marlon James Księga nocnych kobiet Zobacz więcej
Marlon James Księga nocnych kobiet Zobacz więcej
Więcej

Video

Video

Podobne książki

Przeczytaj także