Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Nazywam się Czerwień

Tłumaczenie: Danuta Chmielowska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
6,82 (1161 ocen i 83 opinie) Zobacz oceny
10
67
9
131
8
184
7
348
6
197
5
136
4
35
3
46
2
6
1
11
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Benim Adım Kırmızı
data wydania
ISBN
9788308039984
liczba stron
596
słowa kluczowe
powieść turecka
język
polski
dodała
Agnieszka

Inne wydania

W szesnastowiecznym Stambule grupa najwyśmienitszych artystów ma zrealizować zlecenie sułtana: stworzyć utrzymaną w nowoczesnym zachodnim stylu księgę upamiętniającą jego wielkość i chwałę. Księgę mają zdobić barwne miniatury. Ale sztuka figuratywna jest zakazana w religii muzułmańskiej. Zlecenie i jego wykonawcy są zatem w poważnym niebezpieczeństwie. Należy utrzymać je jak najdłużej utrzymać...

W szesnastowiecznym Stambule grupa najwyśmienitszych artystów ma zrealizować zlecenie sułtana: stworzyć utrzymaną w nowoczesnym zachodnim stylu księgę upamiętniającą jego wielkość i chwałę. Księgę mają zdobić barwne miniatury. Ale sztuka figuratywna jest zakazana w religii muzułmańskiej. Zlecenie i jego wykonawcy są zatem w poważnym niebezpieczeństwie. Należy utrzymać je jak najdłużej utrzymać w tajemnicy. Jeden z zatrudnionych mistrzów zostaje zamordowany…

 

źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 2007

źródło okładki: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 645
Iza | 2010-11-18
Przeczytana: 18 listopada 2010

UKŁAD:
- Ciekawa koncepcja - kilkunastu narratorów (realni bohaterowie plus różne elementy namalowanych miniatur) sprawia, że co chwilę przeskakujemy z jednego umysłu postaci do drugiego.
TREŚĆ:
- Z jednej strony przytaczane przypowieści są ciekawe, zwłaszcza podsumowujące motta, lecz z drugiej strony baaaardzo spowalniają akcję.
- Wątek miłosny Blacka i Shekure skorelowany z jedną z przypowieści jest trochę rzewny, lecz warto doczytać do ostatniego rozdziału:)
- Życie pośmiertne uśmierconych bohaterów wydaje się także być interesującym wątkiem
- spacer po Istabule, warsztat przy Hagha Sophia - można odczuć lekki niedosyt, gdyż jednak trochę mało jest elementów geograficznych opisujących to miasto
BOHATEROWIE:
- osobiście najbardziej w tej powieści podobają mi się postacie kobiet niepiśmiennej, ale bardzo sympatycznej żydówki Esther i Shekure - kochającej matki, stawiającej dobro synów ponad ewentualnego męża, silna i dominująca. I gdy one są narratorami, akcja biegnie szybko i jest konkretna, trochę pewnie jak one same :)
- Black - dla mnie zbyt melancholijny i tkliwy, już bardziej podobała mi się postać zdecydowanego Hasana, drugiego kandydata do ręki Shekure, choć z biegu akcji oczywiście jesteśmy naciskani by lubić bardziej Blacka ;)
- Olive, Butterfly, Stork - miniaturzyści, różniący się od siebie podejściem do malowania miniatur. W tym wątku jesteśmy zmuszani do refleksji nad konserwatywnym wschodem i idącym z postępem zachodem.

OGÓLNA OCENA:
Czytałam tą książkę prawie 2 miesiące, bo się ciągła i ciągła, ale warto dotrwać do ostatniego rodziału. Zwłaszcza do kilku refleksji Shekure na temat życia i miłości. Będąc w połowie książki, myślałam, że już nigdy więcej nie sięgnę po Pamuka, ale teraz po jej skończeniu nabrałam ochotę na więcej jego powieści.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Exodus

Opinie czytelników


O książce:
Black Swan Affair

Opinia ze SPOILERAMI! Dwaj Bracia. Jedna Kobieta. Taki zestaw zawsze wzbudza emocje i w pewnym sensie kontrowersję "jak to dwóch braci i j...

zgłoś błąd zgłoś błąd