rozwińzwiń

Lato Eden

Okładka książki Lato Eden Liz Flanagan Patronat Logo
Patronat Logo
Okładka książki Lato Eden
Liz Flanagan Wydawnictwo: Iuvi literatura młodzieżowa
312 str. 5 godz. 12 min.
Kategoria:
literatura młodzieżowa
Tytuł oryginału:
Eden Summer
Wydawnictwo:
Iuvi
Data wydania:
2017-05-11
Data 1. wyd. pol.:
2017-05-11
Liczba stron:
312
Czas czytania
5 godz. 12 min.
Język:
polski
ISBN:
9788379660322
Tłumacz:
Marta Duda-Gryc
Średnia ocen

6,5 6,5 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
6,5 / 10
249 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
1252
983

Na półkach:

Okładka jest utrzymana w delikatnych, pastelowych odcieniach. Widzimy tył dziewczyny, piękne, długie włosy. Bardzo mi się podoba ta okładka, a dopiero teraz zauważyłam, ile w opisie jest powtórzeń, a to opis pochodzący od wydawcy. :O
Posiada skrzydełka, które są dodatkową ochroną przed uszkodzeniami mechanicznymi. Na jednym z nich przeczytacie kilka opinii, a na drugim fragment książki. Stronice są kremowe, czcionka wystarczająca dla oka. Marginesy i odstępy między wersami zostały zachowane. Została podzielona na części i rozdziały.

Jest to moje pierwsze spotkanie z autorką i do tej pory nie słyszałam, by pojawiła się jeszcze jej jakaś książka na naszym rynku czytelniczym. Nie wiedziałam czego się spodziewać, ale wiem, że swego czasu było o niej głośno, a teraz praktycznie nigdzie jej nie widzę. Nie pamiętam już, w jaki sposób znalazła się na mojej półce - czy to przypadkiem, czy z jakiejś wymiany, czy ktoś mi ją podarował - nie pamiętam, mam sklerozę. :( Niemniej jednak cieszę się, że mam ją u siebie. Jest to co prawda powieść młodzieżowa, ja jednak uważam, że każdy może po nią sięgnąć i odczytać to, co przekazuje autorka. Czyta się ją szybko, lekko i przyjemnie, bez jakichkolwiek blokad podczas poznawania kolejnych stronic. Proste pióro, nie ma żadnych elokwentnych zwrotów. Cenię ją za tą bezpośredniość, która wyziera z kartek.

"Każdy oddech jest jak cud. Jestem tutaj. Żyję. Poradziłam sobie. Dziś chcę to wykrzyczeć z najwyższej góry. Ubiegłoroczne Boże Narodzenie wydaje mi się odległe o lata świetlne. Lubię myśleć, że był to najgorszy czas w moim życiu, ale to tak nie działa. Nie ma żadnych gwarancji. Nie wiem, co jest przede mną. Różnica polega teraz na jednym: wierzę, że jestem w stanie to przetrwać."

Poznajemy tutaj Jess, która z dnia na dzień traci przyjaciółkę. Eden znika, nie wiadomo, co się z nią stało, a podejrzenie pada na wiele osób... Najważniejsze jest to, by ją odnaleźć. I tutaj zagłębiamy się w psychikę naszych młodych bohaterek. Poznajemy minione lato, w którym sporo się wydarzyło i to niekoniecznie dobrego. Są to młode osoby, które śmiało można polubić, chociaż mnie niektóre zachowania drażniły, ale to jest spowodowane raczej kwestią wieku, które nie do końca są przeze mnie akceptowane. Kwestia wieku - starzeję się, niestety. Myślę, że takie osoby jakie występują w powieści, bez problemu znaleźlibyśmy w naszym otoczeniu. Są dobrze skonstruowane, niczego im nie brakuje.

Najważniejsze dla mnie w tej książce są wartości, o których autorka pisze. Nie tylko między wersami, ale i czasem bezpośrednio. Zaginięcie, śmierć bliskiej osoby, depresja, młodzieńczy bunt, niezrozumienie, tajemnice, używki - to tylko kilka z powodów w nastoletnim i nie tylko, życiu, które rzutuje na nasze zachowanie, które nas kreuje. Akurat dwie przyjaciółki spotykają się między innymi z takimi problemami, które powodują takie, a nie inne wydarzenie, że dziewczyna wychodzi z domu i nie ma jej nigdzie. Nikt nie zwracał uwagi na jej psychiczny stan po stracie ukochanej osoby, mimo wszystko. Nasze błędy, wszystko, w czym zawiniliśmy w tej relacji wtedy wychodzi i żałujemy czynów, słów... A czasu nie da się cofnąć. Uważam, że nie jeden dorosły zachowałby się w podobny sposób. Dlatego wsparcie znajomych, przyjaciół jest bardzo ważne. ROZMOWA i OBECNOŚĆ to dwa podstawowe punkty, które w trudnych chwilach powinny istnieć. Chowanie głowy w piasek, unikanie rozmów czy izolowanie się, nie służy niczemu dobremu. Sami zresztą, po sobie z pewnością o tym wiecie, bo nie raz spotkały nas osobiste, mniejsze lub większe tragedie, które wpłynęły na codzienne egzystowanie.

Wszystko się dzieje tak naprawdę jednego dnia, ale mamy opisane wydarzenia z przeszłości, z teraźniejszości - gdzie dziewczyna przekonuje się, że jej przyjaciółka ma wiele tajemnic, tak, jak ona sama. Jednak za wszelką cenę nie pozwala na to, by siedzieć w domu pod opieką matki i wyrusza na własne poszukiwania, wierzy, że ją odnajdzie. Całą i zdrową...
Akcja ma stałe tempo, które towarzyszy nam od pierwszej aż do ostatniej strony.

"- No to czym ja jestem, Eden? Wymyśl coś fajnego! Może szampanem... Albo chociaż czekoladą na gorąco...
- A, to proste. Jesteś szklanką wody, Jess.
- Niby czemu? Że naturalna, tania i dostępna na co dzień? - zażartowałam, starając się utrzymać ciepły, lekki ton rozmowy.
- Nie, nie mogłabym długo bez niej żyć.
Spojrzałam na nią. Jej oczy, wpatrzone w moje, błyszczące. Przechyliłam się i objęłam ją mocno, zanurzając twarz w jej włosach pachnących jabłkami. Rozmowy wokół nas przycichły, czułam na plecach wzrok innych. Miałam to gdzieś. Będę jej barierą bezpieczeństwa. Będę stać między Eden a światem."

Nie zawiodłam się na tej opowieści, jestem wręcz pozytywnie zaskoczona, że mimo iż jest to młodzieżówka, to przypadła mi do gustu. Zresztą jeśli bywacie tutaj dłużej, wiecie, że cenie sobie wartości i emocje w powieściach, które czytam. Może emocji zbyt wielu nie czułam, chociaż kilka scen spowodowało szybsze bicie mojego serca, to jednak wartości jest tu sporo. Szczególnie jeśli chodzi o młodsze grono czytelników. Pokazuje konsekwencje niektórych podejmowanych przez nas decyzji.

Reasumując uważam, że jest to naprawdę książka godna polecenia, mimo iż jej premiera miała miejsce sześć lat temu. Książki z wartościami wciąż powinny być na topie i nie znikać, a tym bardziej z takimi sprawami, jak w tej powieści. Cieszę się, że mam ją w swoich zbiorach i na pewno polecać będę ją dalej - bo jest tego warta. POLECAM nie tylko młodszym czytelnikom, ale wszystkim. Myślę, że się nie zawiedziecie.

Okładka jest utrzymana w delikatnych, pastelowych odcieniach. Widzimy tył dziewczyny, piękne, długie włosy. Bardzo mi się podoba ta okładka, a dopiero teraz zauważyłam, ile w opisie jest powtórzeń, a to opis pochodzący od wydawcy. :O
Posiada skrzydełka, które są dodatkową ochroną przed uszkodzeniami mechanicznymi. Na jednym z nich przeczytacie kilka opinii, a na drugim...

więcej Pokaż mimo to

avatar
577
330

Na półkach:

Niestety jeśli mam być szczera nie była to książka która dobrze mi się kojarzy. Myślałam, że nie wytrwam do końca i nie przeczytam całej, ale na szczęście pod koniec się rozkręciła i tylko to spowodowało, że ją dokończyłam.

Początek książki składa się głównie z retrospekcji, opowieści tego co było wcześniej, a nie tego co dzieje się w obecnej chwili. Książka miała naprawdę trudny początek, przede wszystkim trochę nudny, pomijając, że źle się czytało te retrospekcje, bo były przeplatane czasem teraźniejszym. Potem książka nabiera tempa i jest całkiem okej, bo wreszcie są jakieś wydarzenia i coś się dzieje. Brakuje jednak tej książce akcji i dynamiki, na początku są to po prostu krótkie historyjki wyrwane z życia bohaterki, opisujące zwykłe/nudne sytuację. Książka nie wciąga, nie ciekawiło mnie co będzie dalej. Choć jak ktoś lubi spokojną i leniwą lekturę to może się w niej odnajdzie, ale mi się nie podobała, jedynie zakończenie było w miarę spoko. Styl pisania też trochę mi nie odpowiadał, dużo opisów, a jak były jakieś wydarzenia, coś się działo, nie było to napisane tak bym odczuła dynamikę akcji.

Niestety jeśli mam być szczera nie była to książka która dobrze mi się kojarzy. Myślałam, że nie wytrwam do końca i nie przeczytam całej, ale na szczęście pod koniec się rozkręciła i tylko to spowodowało, że ją dokończyłam.

Początek książki składa się głównie z retrospekcji, opowieści tego co było wcześniej, a nie tego co dzieje się w obecnej chwili. Książka miała...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1506
1109

Na półkach: , , , ,

W IMIĘ PRZYJAŹNI

Nieczęsto zdarza mi się sięgać po literaturę młodzieżową, ale tym razem był to idealny wybór. „Lato Eden” Liz Flanagan to interesująca opowieść o zaginionej nastolatce utrzymana w klimacie tajemniczości, niedomówień i traumy z przeszłości.

Jessica Mayfield i Eden Holby to dwie najlepsze przyjaciółki, które znają się od podstawówki, różnią się niczym ogień i woda, a mimo to wspierają się w każdej sytuacji. Jess to wrażliwa nastolatka z talentem do rysunku. Wychowywana w zasadzie tylko przez matkę, ubiera się zwykle na czarno, ma czerwone włosy, pirsing i w środowisku rówieśników uważana jest za gotkę. Jej charakterystyczny image nie raz przysporzył dziewczynie problemów i traumy. Eden jest jej kompletnym przeciwieństwem. Blondynka o delikatnej urodzie wywodząca się z bogatej rodziny swoim rozrywkowym charakterem przyciąga do siebie ludzi, co sprawia, że wokół nej zawsze kręci się mnóstwo znajomych. Jednak jej beztroska przeszłość została naznaczona przez śmierć starszej siostry Iony, co wywołało u niej traumę i poczucie winy.

„Byłam najlepszą przyjaciółką Eden, a ona przeżyła naprawdę okropny rok. Zresztą ja też. Wyglądało to tak, jakbyśmy we dwie siedziały na huśtawce, takiej z podparciem na środku – raz jedna była na górze, a druga na dole, a potem na odwrót, nigdy na tym samym poziomie. Mimo to jakoś utrzymywałyśmy równowagę. Teraz to ona była bardziej na dole, a ja u góry. A więc to na mnie przyszła kolej, żeby jej pomóc, co oznaczało, że powinnam cierpliwie znosić jej humory.”

Kiedy pewnego dnia Eden nie pojawia się w szkole, a jej rodzice zgłaszają policji zaginięcie córki rozpędza się cała spirala niepokojących zdarzeń. Podejrzenie pada w pierwszej kolejności na Liama – chłopaka Eden, by potem przenieść się także na inne postaci. Rozpoczyna się prawdziwa walka z czasem. Nikt nie podejrzewa, dlaczego dziewczyna zniknęła, a zaangażowana w sprawę policja stara się ustalić, co wydarzyło się bezpośrednio przed zaginięciem. Domniemanych scenariuszy jest jednak coraz więcej. Wychodzą też na jaw skrzętnie skrywane sekrety, które rzucają zupełnie nowe światło na sytuację. Mnoży się też wiele pytań:

Czy nastolatka uciekła z domu, a może przytrafiło jej się coś złego?… Czy trauma i poczucie winy popchnęły ją do samobójstwa, a może ktoś podniósł na nią rękę?… Czy Eden mogła wyjechać bez słowa i zostawić za sobą całe swoje dotychczasowe życie?…

Powieść Liz Flanagan przypadła mi do gustu, zaskoczyła przede wszystkim swoją wnikliwością i dojrzałością. Autorka opisuje środowisko szesnastolatków, siedemnasto i osiemnastolatków, jednak wydarzenia mogłyby równie dobrze dotyczyć ludzi dorosłych, a nawet dojrzałych. Akcja dzieje się w ciągu dosłownie jednego dnia, a poszczególne rozdziały, poświęcone konkretnym przedziałom godzinowym, opisują kolejne etapy poszukiwań. W bieżące wydarzenia autorka wplotła sporo retrospekcji, które mają za zadanie poszerzyć horyzont opisywanych zdarzeń. Powroty do przeszłości wiele wyjaśniają, pozwalają na obiektywną ocenę sytuacji i moim zdaniem są idealnym uzupełnieniem całości.

Autorka oddaje głos Jess i to ona jest jedynym narratorem tej opowieści. Liczyłam, że w pewnym momencie poznam też wersję wydarzeń z punktu widzenia Eden, ale tak się niestety nie stało. Lekki język jest bardzo łatwy i przyjemny w odbiorze. Opisowy, barwny styl uatrakcyjnia opowieść i na szczęście jej nie przytłacza, gdyż zachowana została idealna wręcz równowaga pomiędzy częścią opisową i dialogami. Akcja biegnie jednakowym, miarowym tempem, jednak zabrakło mi momentu kulminacyjnego, który utracił swoje znaczenie, jakby zagubił się w toku wydarzeń. Budowanie napięcia zupełnie się nie udało, ale mimo to wydarzenia okazały się na tyle intrygujące, że bez problemu udało się doczytać książkę do końca. Autorka bardzo dobrze wczuła się w psychikę postaci, bohaterowie są wiarygodni i dobrze czujemy się w ich towarzystwie. Mam jednak zastrzeżenia do przekazu emocji, który wypadł zdecydowanie zbyt słabo.

„Lato Eden” to ciekawa opowieść o pieknej przyjaźni, której nie mogą zniszczyć żadne, nawet najgorsze problemy i tragedie. O pierwszych porywach serca i towarzyszącym im emocjom. Optymistyczna wymowa niesie nadzieję na lepsze, bo przecież po burzy zawsze wychodzi słońce. Lektura tej powieści dostarczyła mi sporo miłych wrażeń, mimo, że już dawno przestałam być nastolatką. Książka jest idealna dla każdego wieku i na każdą porę roku, nie tylko na tytułowy letni czas.

W IMIĘ PRZYJAŹNI

Nieczęsto zdarza mi się sięgać po literaturę młodzieżową, ale tym razem był to idealny wybór. „Lato Eden” Liz Flanagan to interesująca opowieść o zaginionej nastolatce utrzymana w klimacie tajemniczości, niedomówień i traumy z przeszłości.

Jessica Mayfield i Eden Holby to dwie najlepsze przyjaciółki, które znają się od podstawówki, różnią się niczym ogień...

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
68
65

Na półkach:

Moim zdaniem trochę książka była trochę nudna. Na początku wprawdzie czegoś się dowiadujemy o bohaterkach I ich problemach co naprawdę jest smutne i daje oddaje vibe książki, ale jednak potem robi się nudno pod końcówkę cały czas ciągniemy poszukiwania bez dokładnego celu. Końcówka dosyć miła i mówiąca o prawdach życiowych, ale uważam że książka dla fanatyków czegoś bardziej spokojnego.

Moim zdaniem trochę książka była trochę nudna. Na początku wprawdzie czegoś się dowiadujemy o bohaterkach I ich problemach co naprawdę jest smutne i daje oddaje vibe książki, ale jednak potem robi się nudno pod końcówkę cały czas ciągniemy poszukiwania bez dokładnego celu. Końcówka dosyć miła i mówiąca o prawdach życiowych, ale uważam że książka dla fanatyków czegoś...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1644
1643

Na półkach: ,

Zauważając od razu tą okładkę nie mogłam pozwolić, aby jej historia nie została przeze mnie poznana. Naprawdę idealnie odzwierciedla całą treść, która była dla mnie niczym jajko niespodzianka. Rozpływałam się nad nią, delektując napięciem, które pociągało mnie do poznania niespodzianki:-) O dziwo napięcie było tu niemiłosiernie wielkie, tym bardziej, że wciąż dochodziły coraz to kolejne sekrety. Czasami zastanawiałam się kto był dla mnie największą zagadką. Eden, która zaginęła i nikt nie wie co się z nią stało. Liam, który niby był chłopakiem Eden, a chwilami odnosiłam wrażenie, że bardziej pociągała go Jess, czy właśnie Jess, która często w książce podkreśla, że zna coś o czym my nie wiemy. No i jeszcze taki mały wstawnik w postaci siostry Eden, która z jakiś powodów nie żyła...
Całej aury dopełniał tutaj fakt, że historia jest napisana z dwóch perspektyw. Jednej, która przedstawia nam czasy w których już nie ma Eden i wspomnienia, które wyjaśniają chwile, kiedy Eden jeszcze z nimi była. Jess zna wiele tajemnic i bardzo nurtowało mnie, dlaczego je ukrywała, choć mogły rozwiązać zagadkę szybciej. Może dodam tutaj fakt, że Jess i Eden były najlepszymi przyjaciółkami, które znały się bardzo dobrze, jednak powiedziałabym, że były między nimi sprawy, które trzymały tylko dla siebie.
Wiele historii urywa się tu w bardzo napiętym momencie i tylko marzyłam, aby jak najszybciej przejść do dokończenia tej historii.
Po skończeniu książki odetchnęłam. Wszystko się wyjaśniło, choć zdziwił mnie fakt, że nie potrafiłam polubić tutaj jednej osoby. Wiem natomiast, że zawiodłam się na rodzicach zaginionej Eden, gdyż okazali się być bezwzględnymi ignorantami. Przerzucali swój gniew na Jess, jakby to ona była wszystkiemu winna. Jednak te wszystkie postawy właśnie sprawiły, że czytało mi się ją z wielkim zainteresowaniem. Każda postać tutaj coś wniosła, choć jedna pozytywy, a inne negatywy. Warto jednak się w nią zagłębić, by ujrzeć co nasze pociechy mogą robić, by zostać zauważane. Polecam:-)

Zauważając od razu tą okładkę nie mogłam pozwolić, aby jej historia nie została przeze mnie poznana. Naprawdę idealnie odzwierciedla całą treść, która była dla mnie niczym jajko niespodzianka. Rozpływałam się nad nią, delektując napięciem, które pociągało mnie do poznania niespodzianki:-) O dziwo napięcie było tu niemiłosiernie wielkie, tym bardziej, że wciąż dochodziły...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1407
1406

Na półkach: , , , , ,

Spodziewałam się po tej książki trochę czego innego. Chodzi o to, że przez całą książkę mamy tyle tajemnic, a akcja non stop pędzi, więc myślałam, że zakończenie rownież będzie inne, a to jakie było trochę mnie rozczarowało. Po prostu przez tę pędzącą akcję i tyle tajemnic spodziewałam się czegoś wow na koniec.

Nie twierdzę, że książka jest zła, bo jest to fajna i ciekawa młodzieżówka. Po prostu nastawiałam się na coś wow.

Spodziewałam się po tej książki trochę czego innego. Chodzi o to, że przez całą książkę mamy tyle tajemnic, a akcja non stop pędzi, więc myślałam, że zakończenie rownież będzie inne, a to jakie było trochę mnie rozczarowało. Po prostu przez tę pędzącą akcję i tyle tajemnic spodziewałam się czegoś wow na koniec.

Nie twierdzę, że książka jest zła, bo jest to fajna i ciekawa...

więcej Pokaż mimo to

avatar
12
9

Na półkach:

Książka zaczyna się mocnym akcentem. Znika Eden, najlepsza przyjaciółka Jess.
Cała akcja powieści to tylko jeden dzień. Jeden dzień ogromnego strachu i Eden i poszukiwań dziewczyny. Reszta to wspomnienia dzięki którym odkrywamy tajemnice dziewczyn. Przyjaciółki wiele przeszły.
Bardzo przyjemnie się czyta.
Polecam ♥️

Książka zaczyna się mocnym akcentem. Znika Eden, najlepsza przyjaciółka Jess.
Cała akcja powieści to tylko jeden dzień. Jeden dzień ogromnego strachu i Eden i poszukiwań dziewczyny. Reszta to wspomnienia dzięki którym odkrywamy tajemnice dziewczyn. Przyjaciółki wiele przeszły.
Bardzo przyjemnie się czyta.
Polecam ♥️

Pokaż mimo to

avatar
4355
4170

Na półkach: , , ,

Dobra młodzieżowa książka czyta się fajnie,przyjemnie zaskakuje,wciąga.

Dobra młodzieżowa książka czyta się fajnie,przyjemnie zaskakuje,wciąga.

Pokaż mimo to

avatar
164
112

Na półkach:

Książka bardzo fajna jednak bardzo przewidywalna. Od razu można się domyślać, że Eden zostanie odnaleziona przez Jess w wyjątkowym miejscu. Historia obu dziewczyn poruszająca jednak książka nie wywarła we mnie głębszych emocji

Książka bardzo fajna jednak bardzo przewidywalna. Od razu można się domyślać, że Eden zostanie odnaleziona przez Jess w wyjątkowym miejscu. Historia obu dziewczyn poruszająca jednak książka nie wywarła we mnie głębszych emocji

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
538
279

Na półkach: ,

Jest to jedna z tych książek,które się lubi lub też niekoniecznie. Mi jakoś nie przypadła do gustu,lecz nie wszystko było w niej takie złe. Sama fabuła była w porządku jak również bohaterowie i ich sekrety łączyły się w całość. Momentami książka była dosyć smutna jak i okrutna ze względu na to co spotkało Jess jak i Eden. Ta przyjaźń była wręcz toksyczna,ale one bez siebie nie potrafiły dalej ruszyć po pewnych wydarzeniach.

Jest to jedna z tych książek,które się lubi lub też niekoniecznie. Mi jakoś nie przypadła do gustu,lecz nie wszystko było w niej takie złe. Sama fabuła była w porządku jak również bohaterowie i ich sekrety łączyły się w całość. Momentami książka była dosyć smutna jak i okrutna ze względu na to co spotkało Jess jak i Eden. Ta przyjaźń była wręcz toksyczna,ale one bez siebie...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    445
  • Przeczytane
    297
  • Posiadam
    84
  • 2018
    13
  • Egzemplarze recenzenckie
    6
  • 2017
    5
  • 2017
    5
  • Literatura młodzieżowa
    5
  • Egzemplarz recenzencki
    4
  • Ulubione
    4

Cytaty

Więcej
Liz Flanagan Lato Eden Zobacz więcej
Liz Flanagan Lato Eden Zobacz więcej
Liz Flanagan Lato Eden Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także