Egzorcysta
- Kategoria:
- horror
- Seria:
- Klasyka grozy
- Tytuł oryginału:
- The Exorcist: 40th Anniversary Edition
- Wydawnictwo:
- Vesper
- Data wydania:
- 2017-04-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 1990-01-01
- Data 1. wydania:
- 2011-10-04
- Liczba stron:
- 354
- Czas czytania
- 5 godz. 54 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377312506
- Tłumacz:
- Dagmara Chojnacka, Jan Kałuża
- Ekranizacje:
- Egzorcysta (1973)
OPRAWA MIĘKKA
Georgetown w Ameryce, lata 70. XX wieku, dwunastoletnia Regan bawi się spirytystyczną tabliczką ouija. Nawiązuje kontakt z bytem przedstawiającym się jako Kapitan Howdy. Wkrótce w jej otoczeniu dochodzi do paranormalnych zjawisk, a dziewczynka przejawia objawy opętania.
Zaniepokojona drastycznymi zmianami w zachowaniu córki oraz niewytłumaczalnymi zdarzeniami Chris MacNeil, uwielbiana gwiazda filmowa, zabiera Regan do lekarza. Ponieważ ani ten, ani kolejni lekarze niczego nie potrafią ustalić, zdesperowana Chris prosi o pomoc znajomego duchownego, przechodzącego poważny kryzys wiary młodego ojca Damiena Karrasa. Ten podejmuje się odprawienia egzorcyzmów. Pomocy udziela mu doświadczony, schorowany ojciec Lankester Merrin, dla którego spotkanie z demonem okazuje się nie być pierwsze. Rozpoczyna się walka o uwolnienie dziewczynki z rąk demona…
W 2011 roku, z okazji 40. rocznicy pierwszego wydania EGZORCYSTY, Autor przygotował specjalną, przeredagowaną wersję swego najbardziej znanego dzieła. Powieść, którą prezentujemy polskiemu Czytelnikowi, została poszerzona o dodatkową scenę, ma też rozbudowane zakończenie oraz kilkadziesiąt mniejszych acz istotnych zmian w tekście.
Na podstawie powieści powstał wielokrotnie nagradzany (między innymi dwoma statuetkami Akademii Filmowej) jeden z najbardziej szokujących obrazów w historii, kultowy dziś film w reżyserii Williama Friedkina.
► Pamiętam, jak strasznie się bałam, kiedy kończyłam przepisywać na maszynie manuskrypt naszego z Jankiem Kałużą pierwszego przekładu EGZORCYSTY. Minęło prawie czterdzieści lat, a ja pracując teraz nad nową, poszerzoną wersją, bałam się jeszcze bardziej... To jest naprawdę horror wszech czasów! ◄ Dagmara Chojnacka, współautorka przekładu
*
Autor okładki: Juliusz Zujewski
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 3 195
- 2 633
- 921
- 172
- 102
- 50
- 47
- 32
- 20
- 20
Opinia
Kiedy dostałam propozycję zrecenzowania tej książki, przez chwilę się zawahałam. Z jednej strony bardzo chciałam ją przeczytać, ale z drugiej strony nie byłam pewna tego, czy będę w stanie przez nią przejść. Wierzcie mi albo nie, ale 8 lat temu na własne oczy widziałam ludzi opętanych i nieco obawiałam się tego, że ich obraz powróci do mnie w trakcie lektury. Postanowiłam jednak zaryzykować. Jakie są moje wrażenia?
Lata 70. XX w., Georgetown, Ameryka. Regan jest córką aktorki, Chris. Nie sprawia większych kłopotów wychowawczych, do czasu, aż w jej ręce wpada tablica ouija, służąca do kontaktu z osobami zmarłymi. Zachowanie dziewczynki zmienia się diametralnie. Zaczyna być agresywna, wulgarna, a w domu dzieją się rzeczy, których nie można wytłumaczyć w żaden sposób. Zrozpaczona matka szuka pomocy u lekarzy. Gdy to nie pomaga, postanawia poprosić egzorcystę o to, by pomógł jej córce. Ojciec Damien Karras przeżywa poważny kryzys wiary, jednak postanawia podjąć się egzorcyzmów. Pomaga mu w tym schorowany ojciec Lankester Merrin. Jak się okazuje, nie jest to jego pierwsze spotkanie z demonem.
To nie jest pierwsze wydanie tej książki. Polska premiera miała miejsce 40 lat temu. Wznowiona wersja została uzupełniona i zawiera nieopublikowane wcześniej sceny. Nie jestem w stanie odnieść się do tego, jak ma się to pierwowzoru, gdyż go nie czytałam.
Za lekturę tej książki zabierałam się dość długo. Przyznam szczerze, że po prostu się jej bałam. Moja psychika przywoływała obrazy sprzed kilku lat. W końcu jednak się zebrałam, ale czytałam na raty. Do pewnego momentu było w porządku i nie musiałam robić sobie przerw. Schody zaczęły się, gdy Regan zaczęła wykazywać pierwsze oznaki opętania. Czułam na plecach ciarki, wydawało mi się, że za moment ją zobaczę. Już dawno żadna książka nie sprawiła, że zamiast spać w nocy, gapiłam się na drzwi, czekając, aż wejdzie przez nie opętana bohaterka.
Egzorcysta wywarł na mnie bardzo mocne wrażenie. Zaczęło się dość niewinnie, potem była już jazda bez trzymanki. Jeszcze długo będę dochodzić do siebie po lekturze. Autor opisał wszystko w bardzo realistyczny sposób i łatwo sobie wyobrazić to, co właśnie działo się w książce. Regan z małej i słodkiej dziewczynki zmieniła się w potwora.
Ta powieść to bardzo dobre studium psychologiczne. Mamy tu duchownego, który przeżywa kryzys wiary, jednak postanawia pomóc opętanej dziewczynce. Matka robi wszystko, by odzyskać córkę. Sama Regan wzbudza przede wszystkim litość. Była tylko dzieckiem, a mimo to musiała przejść przez piekło.
To zdecydowanie nie jest książka dla ludzi o słabych nerwach. Jest dobra, ale szokuje, przeraża. W moim przypadku dodatkowo przypomniała wspomnienia, o których wolałabym zapomnieć. Jeśli macie odwagę, sięgnijcie po Egzorcystę.
www.czytelnia-mola-ksiazkowego.pl
Kiedy dostałam propozycję zrecenzowania tej książki, przez chwilę się zawahałam. Z jednej strony bardzo chciałam ją przeczytać, ale z drugiej strony nie byłam pewna tego, czy będę w stanie przez nią przejść. Wierzcie mi albo nie, ale 8 lat temu na własne oczy widziałam ludzi opętanych i nieco obawiałam się tego, że ich obraz powróci do mnie w trakcie lektury. Postanowiłam...
więcej Pokaż mimo to