Trzy metry nad niebem
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Trzy metry nad niebem (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Tre metri sopra il cielo
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2012-06-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2005-01-01
- Liczba stron:
- 336
- Czas czytania
- 5 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377582435
- Tłumacz:
- Krystyna Kabatc, Eugeniusz Kabatc
- Tagi:
- Krystyna Kabatc Eugeniusz Kabatc powieść młodzieżowa literatura włoska
Szesnastoletnia Babi, dziewczyna, z tak zwanego dobrego domu, świetna uczennica i przykładna córka, na skutek pogmatwanego splotu przypadków, poznaje Stepa, agresywnego chuligana, którego życie składa się z ćwiczeń na siłowni, wyścigów na motorze i bezsensownych bijatyk. Mimo krańcowo różnych charakterów i sprzeciwu apodyktycznej matki Babi, zakochują się w sobie bez pamięci. Pod wpływem tej miłości, która oczywiście nie ma szans na przetrwanie, zmieniają się oboje. Babi otwiera się na świat, dojrzewa,
a Step staje się bardziej refleksyjny, łagodniejszy. Babi jest jedyną osobą, której Step powierza swój mroczny sekret, który tłumaczy jego agresywne i destrukcyjne zachowania. Swobodnie poruszając się w świecie pojęć, które określają świat włoskiej młodzieży, Moccia opowiedział niezwykle wiarygodnie i płynnie uniwersalną historię o młodzieńczym buncie, bólu dorastania i problemach rodzinnych.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 9 049
- 5 274
- 2 504
- 728
- 223
- 179
- 98
- 96
- 38
- 38
Opinia
Choć już wcześniej do moich rąk trafiły inne powieści tego autora, tą zaczęłam czytać po przypadkowym obejrzeniu drugiej części hiszpańskiej ekranizacji. Pewnie dość niefortunna kolejność. Moje serce zostało całkowicie kupione przez bohaterów występujących w "Tylko Ciebie chcę", więc trudno było mi się przekonać do postaci Babi (dość niezdecydowanej jak na mój gust). Sposób pisania autora też nie bardzo mi odpowiada, w fabule nierzadko pojawia się chaos i niemal zupełny brak opisów. Kiepski tłumacz również dokłada swoje trzy grosze, sprawiając, że zdania nie raz są zupełnie pozbawione sensu. Jeśli natomiast chodzi o akcję? Z doświadczenia poznałam włoski styl życia. Mimo to imprezy (zarówno młodzieżowe, jak i rodziców) odbywające się każdej nocy oraz wielka miłość z dnia na dzień wydają mi się zdecydowanie naciągane. Pomimo sympatii dla Federico Moccia, książkę muszę ocenić dość nisko.
Choć już wcześniej do moich rąk trafiły inne powieści tego autora, tą zaczęłam czytać po przypadkowym obejrzeniu drugiej części hiszpańskiej ekranizacji. Pewnie dość niefortunna kolejność. Moje serce zostało całkowicie kupione przez bohaterów występujących w "Tylko Ciebie chcę", więc trudno było mi się przekonać do postaci Babi (dość niezdecydowanej jak na mój gust). Sposób...
więcej Pokaż mimo to