Love, Rosie
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Tytuł oryginału:
- When Rainbows End
- Wydawnictwo:
- Akurat
- Data wydania:
- 2014-12-03
- Data 1. wyd. pol.:
- 2006-06-09
- Data 1. wydania:
- 2004-01-01
- Liczba stron:
- 512
- Czas czytania
- 8 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377587461
- Tłumacz:
- Joanna Grabarek
- Ekranizacje:
- Love, Rosie (2014)
- Tagi:
- miłość przyjaźń friendzone listy Joanna Grabarek literatura irlandzka
UWAGA! Książka była wcześniej wydana pt.: "Na końcu tęczy".
Po wzruszającym "PS Kocham Cię" następna powieść Cecelii Ahern została przeniesiona na srebrny ekran. W rolę Rosie wcieliła się Lily Collins, doskonale znana z filmów "Królewna Śnieżka", "Dary Anioła: Miasto kości" czy "Porwanie", Alexa zagrał Sam Claflin, odtwórca głównych ról w filmach "Uśpieni", "Królewna Śnieżka i Łowca", "Igrzyska śmierci".
Rosie i Alex od dzieciństwa są nierozłączni. Życie zadaje im jednak okrutny cios: rodzice Alexa przenoszą się z Irlandii do Ameryki i chłopiec oczywiście jedzie tam razem z nimi. Czy magiczny związek dwojga młodych ludzi przetrwa lata i tysiące kilometrów rozłąki? Czy wielka przyjaźń przerodziłaby się w coś silniejszego, gdyby okoliczności ułożyły się inaczej? Jeżeli los da im jeszcze jedną szansę, czy Rosie i Alex znajdą w sobie dość odwagi, żeby spróbować się o tym przekonać?
Czy warto czekać na prawdziwą miłość? Czy każdy z nas ma swoją "drugą połówkę"? Może dowiemy się tego po lekturze tej ciepłej i wzruszającej powieści.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Dotrzeć razem na koniec tęczy, gdzie spełniają się marzenia
Irlandzka bestsellerowa pisarka, Cecelia Ahern, bez wątpienia zna magię tradycyjnych listów i to, jak wielkie znaczenie mogą one nadać życiu. W odręcznie pisanych listach liczy się wszystko, każdy szczegół może opowiedzieć fragment własnej historii. Począwszy od doboru papieru, koloru tuszu, może odrobinie perfum na skraju papeterii, poprzez charakter pisma, czasem rozedrgany, gdy do głosu dojdą emocje, kilka śladów łez, aż na uczuciach kończąc, które skrywają się pomiędzy słowami. W „P.S. Kocham Cię” listy były dla bohaterki podporą i drogowskazami na nowej drodze życia. Tymczasem w „Love, Rosie” listy są… życiem. Tradycyjne listy, zapisy internetowych czatów, zaproszenia na uroczystości, urzędowe pisma, pocztówki, notatki od nauczycieli, wydruki maili – każdy rodzaj pisemnej korespondencji, tradycyjnej i elektronicznej, jaki przyjdzie wam do głowy, posłużył Cecelii Ahern do opowiedzenia nietuzinkowej historii.
Powieść „Love, Rosie” obejmuje blisko pięćdziesiąt lat z życia Rosie Dunne i Alexa Stewarta, dwójki przyjaciół mieszkających w Irlandii, którzy mają wielkie marzenia i od dzieciństwa snują wspólne plany na przyszłość. Rosie marzy o prowadzeniu hotelu, a Alex chce być lekarzem. Gdy chłopak wraz z rodzicami wyjeżdża do Stanów, dziewczyna podejmuje decyzję, by po skończeniu liceum dołączyć do niego i rozpocząć naukę w szkole hotelarskiej. Przecież odległość nie może pokonać takiej przyjaźni! Rosie i Alex są przekonani, że amerykański sen jest na wyciągnięcie ich rąk, jednak… los ma co do nich własne plany. Stojąc na progu dorosłości, muszą podjąć trudną decyzję, jednocześnie starając się pielęgnować swoją przyjaźń. Czy czas, odległość i nowe osoby w ich życiu osłabią tę więź, czy wręcz przeciwnie – przysłużą się jej? Perypetiom bohaterów przyglądają się ich rodziny i przyjaciele, którzy wymieniają pomiędzy sobą listy, komentując wydarzenia z życia Rosie i Alexa, zadając sobie pytanie „kogo łączy przyjaźń, a kogo kochanie?”.
„Love, Rosie” to powieść, którą czytelnik sam układa w swojej głowie. Za sprawą wyobraźni musimy wykreować historie stojące za poszczególnymi listami, ,,zobaczyć” wydarzenia, których świadkiem nie byliśmy i dopowiedzieć sobie to, o czym bohaterowie nie chcą mówić wprost. Cecelia Ahern wręcza nam stos korespondencji i pozwala śledzić losy osób, które ożywają dzięki czytającemu. Hasło reklamowe na okładce głosi, że jest to ,,wzruszająca opowieść o przyjaźni i miłości”. Myślę, że brakuje tam jeszcze jednego słowa ,,…o dorastaniu”, bo to ono odgrywa najważniejszą rolę. Od dojrzewania do dojrzałości, śledzimy rewelacyjnie ukazane kolejne metamorfozy przyjaźni Rosie i Alexa. Ahern dobrze zdaje sobie sprawę z tego, że wieloletnia więź nie będzie niezmienna od początku do końca – to byłoby nienaturalne. Zachowanie bohaterów budzi emocje; z jednej strony gorąco kibicuje się im w zmaganiach z życiem, a z drugiej czytelnik ma ochotę zdrowo potrząsnąć zarówno Rosie, jak i Alexem. Rosie jednocześnie potrafi być silną, upartą i odpowiedzialną kobietą, a z drugiej strony czasami staje się irytującymi, impulsywnym podlotkiem. Alex bywa przesadnie zdeterminowany i tak zaślepiony osiągnięciem celu, że zdarza mu się iść po trupach… Dawno nie spotkałam bohaterów, których jednocześnie darzyłabym dużą sympatią i miała ochotę nimi potrząsnąć. Bez wątpienia są barwni, a brak perfekcji uczłowiecza ich, choć to wcale nie oznacza, że czytelnik nie zgrzytnie zębami z powodu ich zachowania. Przygotujcie się na to, że w trakcie lektury wielokrotnie pomyślicie „nie, nie rób tego, NIE!” i będziecie kręcić głową z niedowierzaniem „bo jednak to zrobił/a”. Ahern ma talent do kreowania interesujących, podnoszących na duchu historii, które jednak nie są pozbawione smutnych, trudnych momentów. Jednak w przypadku „Love, Rosie” zagalopowała się raz czy dwa – tak zagmatwała losy bohaterów, że czasem to ich „mijanie się” wydawało się przesadzone, a wśród decyzji, które podejmowali, znalazły się te dość nielogiczne. Na całe szczęście powieść ma zdecydowanie więcej zalet niż wad. Warto chociażby wspomnieć o humorze, którym wypełnione są wiadomości – wielokrotnie wybuchałam śmiechem w trakcie lektury, czy to z powodu perypetii bohaterów, czy ich przekomarzania się. Książkę pochłania się wprost błyskawicznie i nawet nie próbujcie się oszukiwać, że przeczytacie jeden rozdział i zrobicie sobie przerwę. Ja, choć najpierw obejrzałam film, to i tak nie mogłam oderwać się od powieści – znajomość zakończenia wcale nie odbiera przyjemności z czytania.
„Love, Rosie” jest niczym stary, dobry przyjaciel. Niby wiemy, że posiada wady, które od czasu do czasu potrafią nas zirytować, ale z drugiej strony ma w sobie tyle uroku i ciepła, że potrafimy mu to wybaczyć. Umie rozweselić i wskazać jaśniejszą stronę życia, gdy nad naszymi głowami zbierają się czarne chmury. Osładza nawet najbardziej gorzkie chwile. Udowadnia, że prawdziwa przyjaźń, niczym małżeństwo, oznacza bycie ze sobą na dobre i złe. Cecelia Ahern po raz kolejny stworzyła urokliwą, barwną historię (nie)miłosną i oddała głos zwyczajnym ludziom, którzy potrafią uczynić swoje życie nieprzeciętnym. Warto przeczytać listy od Rosie i jej bliskich – może dzięki nim odnajdziecie własny koniec tęczy?
Natalia Lena Karolak
Oceny
Książka na półkach
- 16 323
- 7 227
- 4 331
- 1 664
- 296
- 242
- 163
- 141
- 107
- 94
OPINIE i DYSKUSJE
Książka ogólnie mi się podobała, jednak ciągnęła się w nieskończoność. Pisana w formie listów/maili. Pozycja z jednej strony pokazuje, że niczego nie można w życiu zaplanować a z drugiej, że ludzie lubią komplikować sobie życie :D Może skuszę się na film, bo książki po raz drugi nie przeczytam.
Książka ogólnie mi się podobała, jednak ciągnęła się w nieskończoność. Pisana w formie listów/maili. Pozycja z jednej strony pokazuje, że niczego nie można w życiu zaplanować a z drugiej, że ludzie lubią komplikować sobie życie :D Może skuszę się na film, bo książki po raz drugi nie przeczytam.
Pokaż mimo to"Love, Rosie" to książka autorstwa Cecelii Ahern, która porusza serca czytelników historią długotrwałej przyjaźni i skomplikowanych relacji między Rosie i Alexem, którzy zmagają się z życiowymi wyzwaniami, ale nie potrafią znaleźć drogi do szczęścia aż do ostatecznego zrozumienia swoich uczuć. Pełna humoru, ciepła i wzruszających momentów, powieść ta przyciąga czytelników swoją autentycznością i uniwersalnością tematu miłości i przyjaźni.
"Love, Rosie" to książka autorstwa Cecelii Ahern, która porusza serca czytelników historią długotrwałej przyjaźni i skomplikowanych relacji między Rosie i Alexem, którzy zmagają się z życiowymi wyzwaniami, ale nie potrafią znaleźć drogi do szczęścia aż do ostatecznego zrozumienia swoich uczuć. Pełna humoru, ciepła i wzruszających momentów, powieść ta przyciąga czytelników...
więcej Pokaż mimo tohistoria Rosie i Alexa jest bardzo wzruszająca i wciagająca, choć czytałam ją już dawno wciąż jest w mojej pamięci.
Rosie i Alex od dzieciństwa są nierozłączni, a ich przyjaźń zdaję się być na całe życie. Los jednak postanawia ich rozdzielić. Gdy rodzice Alexa przenoszą się z Irlandii do Ameryki chłopak jedzie z nimi. Młodzi wciąż są w stałym kontakcie. A Rosie snuje plany o studiach hotelarskich w Ameryce. Wtedy mogłaby być blisko swojego przyjaciela. Kiedy Rosie dowiaduje się, że dostała się na wymarzony kierunek, los ma dla niej inne plany...
Obojgu jest ciężko, na dwóch odległych kontynentach. Piękna historia o sile przyjaźni i prawdziwej miłości. Opowieść o bratnich duszach, pełna wzruszeń i emocji. Pokazuje, że nie warto tracić czasu i trzeba wciąż walczyć o swoje marzenia. Polecam 😍😍
historia Rosie i Alexa jest bardzo wzruszająca i wciagająca, choć czytałam ją już dawno wciąż jest w mojej pamięci.
więcej Pokaż mimo toRosie i Alex od dzieciństwa są nierozłączni, a ich przyjaźń zdaję się być na całe życie. Los jednak postanawia ich rozdzielić. Gdy rodzice Alexa przenoszą się z Irlandii do Ameryki chłopak jedzie z nimi. Młodzi wciąż są w stałym kontakcie. A Rosie snuje...
po raz kolejny zawiodla mnie ogolna ocena ksiazki :) strasznie infantylna, sposob pisania w postaci listow i maili okropny w odbiorze. nie znajduje pozytywow, stracony czas.
po raz kolejny zawiodla mnie ogolna ocena ksiazki :) strasznie infantylna, sposob pisania w postaci listow i maili okropny w odbiorze. nie znajduje pozytywow, stracony czas.
Pokaż mimo toPrzyklaskuję tym osobom, które oceniły nisko tę męczącą i nudną pozycję, skrytykowały jej wkurzającą formę (autorka poszła na łatwiznę wybierając taki dziwny sposób narracji) oraz beznamiętność i powierzchowność pisaniny. Do około dwusetnej strony udało mi się czytać dokładnie, a potem już tylko ze znużeniem przewracałam kartki.
Przyklaskuję tym osobom, które oceniły nisko tę męczącą i nudną pozycję, skrytykowały jej wkurzającą formę (autorka poszła na łatwiznę wybierając taki dziwny sposób narracji) oraz beznamiętność i powierzchowność pisaniny. Do około dwusetnej strony udało mi się czytać dokładnie, a potem już tylko ze znużeniem przewracałam kartki.
Pokaż mimo toJakim cudem dopiero teraz przeczytałam tą książkę?? Jestem nią absolutnie zauroczona...
Pewnie większość osób zna, ale jeśli ktoś tak jak ja ominął szczyt jej popularności lub widział tylko film to pokrótce przedstawię ;)
Dublin. Rosie i Alex przyjaźnią się od dziecka. W szkole rozrabiają razem i tak naprawdę nie mają innych przyjaciół. Pierwsza próba ich znajomości następuje, kiedy Alex z rodziną przeprowadza się do Bostonu. Wciąż utrzymują kontakt, a Rosie nawet planuje tam wyjechać na studia. Marzy o pracy w hotelarstwie i udaje jej się dostać na ten kierunek. Niestety okoliczności sprawiają, że los cały czas ich rozdziela...
To piękna historia o tym, czy bratnie dusze istnieją. Czy istnieje ta jedna prawdziwa miłość. A także o tym, że nie warto tracić czasu i trzeba walczyć o marzenia. Mnie ta powieść zachwyciła i wciągnęła na cały dzień. Nie mogłam przestać czytać, aż nie dowiem się jak się skończy.
Chciałam od razu obejrzeć też film, ale z opisu i zwiastunu wnioskuje, że nie wiem czy na pewno czytałam tą samą książkę co producenci ;D
Jakim cudem dopiero teraz przeczytałam tą książkę?? Jestem nią absolutnie zauroczona...
więcej Pokaż mimo toPewnie większość osób zna, ale jeśli ktoś tak jak ja ominął szczyt jej popularności lub widział tylko film to pokrótce przedstawię ;)
Dublin. Rosie i Alex przyjaźnią się od dziecka. W szkole rozrabiają razem i tak naprawdę nie mają innych przyjaciół. Pierwsza próba ich znajomości...
Na przestrzeni kilku dekad - dobrze zapowiadające się, bystre dzieciaki pałające do siebie afektem zmieniają się w zramolałych, nieogarniętych uczuciowo, i ogólnie życiowo - nieudaczników, irytujących i nużących niewyobrażalnie...
(Infantylizm za to im pozostał).
Fabuła też nudna jak flaki z olejem, sztuczna, wydumana i wcale nie pomaga 'oryginalna' oprawa powieści, czyli mejle, pocztówki, listy, esemesy, ogłoszenia, adnotacje, zaproszenia czy zapisy z czatów.
Telenowela udająca książkę.
Nie mam pojęcia, czemu TO COŚ zyskało miano powieści kultowej, wybitnej. 🤔 Według mnie jest definicją grafomanii, kiczu, chłamu, tandety, czyli badziewia...
Sorry, jeśli uraziłam wielbiciela. Mamy po prostu odmienne pojęcie, czym jest literatura.
Na przestrzeni kilku dekad - dobrze zapowiadające się, bystre dzieciaki pałające do siebie afektem zmieniają się w zramolałych, nieogarniętych uczuciowo, i ogólnie życiowo - nieudaczników, irytujących i nużących niewyobrażalnie...
więcej Pokaż mimo to(Infantylizm za to im pozostał).
Fabuła też nudna jak flaki z olejem, sztuczna, wydumana i wcale nie pomaga 'oryginalna' oprawa powieści, czyli...
Czas spedzony z ksiazka "Love, Rosie" to fantastyczna przygoda!
Zaskakujaca narracja, przesympatyczni bohaterowie, mnogosc komizmow, ciekawa fabula przyprawiona szczypta niepewnosci, wielowatkowosc. To tylko niektore zalety tej powiesci.
Uwielbiam to uczucie podniecenia i niezdrowej ciekawosci towarzyszace mi podczas lektury ksiazki. To uczucie, kiedy, z jednej strony, jak najszybciej chce dobrnac do finalu i poznac zakonczenie, z drugiej strony, chec delektowania sie kazda strona, scena, uczucie zalu, ze niebawem moja przygoda sie zakonczy. Tak bylo w przypadku tej ksiazki.
Fabula powiesci stworzona jest przez listy, e-maile, zaproszenia, zawiadomienia, korespondencje miedzy bohaterami. Uwielbiam styl narzucony przez autorke, dzieki temu zabiegowi czytelnik nawiazuje z postaciami intymna wiez , a ksiazka zapada w pamiec.
Historia milosci Rosie i Alexa jest nietypowa. Kiedy ich poznajemy, sa zaledwie kilkuletnimi dziecmi. Opowiesc znajduje swoj final po piecdziesieciu latach znajomosci. Ile dobrych i zlych rzeczy moze wydarzyc sie w takim czasie? Przyjazn, wspolne marzenia, nieplanowana ciaza Rosie, wyjazd Alexa, jego nieudane malzenstwa, kariera, kolejne nieprzychylnosci losu w zyciu Rosie. To byla prawdziwa proba ich przyjazni. Wspolnie wspierali sie w wielu momentach, zarowno tych szczesliwych, jak i dramatycznych.
Czy w koncu odnajda wspolna droge?
Czy odwaza sie wyznac swoje uczucia? Tak wiele razy, tak niewiele brakowalo. Coz, los jest przewrotny, nie zawsze pisze wymarzone scenaruisze.
"Love, Rosie " to slodko- gorzka powiesc. Opowiada o przyjazni, milosci, walce o swoje miejsce w swiecie.
Pokazuje tez, wiele problemow z ktorymi borykaja sie ludzie mlodzi, jak chociazby ciaza nastoletniej Rosie. Bohaterka wychowuje swoja corke samotnie, a los niejednokrotnie rzuca jej klody pod nogi. Zdrady, klopoty finansowe, manipulacje, trwanie w niekorzystnym schemacie. Wiele tych drzazg w zyciu. Jednak postac Rosie jest inspirujaca. To madra, szczera, odwazna kobieta.
Alex rowniez boryka sie z wieloma problemami, z ktorych glowny to chec spelnienia oczekiwan otoczenia.
Ehhh moglabym tak pisac bez konca;)
Tymczasem, zaraz po zakonczeniu mojej przygody z ksiazka, siegnelam po film "Love, Rosie". Mam mieszane uczucia. Film podobal mi sie. Gra aktorska glownych bohaterow jest przekonujaca. Uwazam, ze odtworcy rol doskonale sobie poradzili, polubilam ich. Niestety, ogladajac film mialam wrazenie, ze poznaje inna historie. Stwierdzenie "film powstal na podstawie ksiazki" jest na wyrost. Produkcja, co najwyzej, inspirowana jest powiescia. Jezeli ktos z Was, obejrzal film i nie jest przekonany co do sensu czytania ksiazki, zachecam, by zmienil zdanie i siegnal po lekture. To dwie rozne produkcje;)
Jezeli ktos szuka ksiazek utrzymanych w podobnym klimacie, pragne polecic "Napisz do mnie", oraz "Wroc do mnie" autorstwa Daniela Glattauer.
Dziekuje !
Czas spedzony z ksiazka "Love, Rosie" to fantastyczna przygoda!
więcej Pokaż mimo toZaskakujaca narracja, przesympatyczni bohaterowie, mnogosc komizmow, ciekawa fabula przyprawiona szczypta niepewnosci, wielowatkowosc. To tylko niektore zalety tej powiesci.
Uwielbiam to uczucie podniecenia i niezdrowej ciekawosci towarzyszace mi podczas lektury ksiazki. To uczucie, kiedy, z jednej strony, jak...
Książka bardzo mi się dłużyła, jest pisana wiadomościami, mailami. Samo apogeum historii było szybkie na samym końcu ...
Książka bardzo mi się dłużyła, jest pisana wiadomościami, mailami. Samo apogeum historii było szybkie na samym końcu ...
Pokaż mimo toI na początku chciałam od razu powiedzieć że ta książka jest tak urocza i wzruszająca. 🥹
Poznajcie Rosie I Alexa. Przyjaciele od lat, nierozłączni i zawsze razem. Wspierają się i sobą dla siebie wszystkim. Wyprowadzka Alexa burzy ich spokój...
Poznajemy ich losy, perypetie, próby utrzymania kontaktu, ale też sekret jaki Rosie ukrywa i nie wspomina o nim Alexowi.
Książkę czyta się lekko, przyjemnie, ciekawa jest forma w jakiej napisana jest książka, ponieważ oprócz tekstu pisanego ciągiem, znajdziemy tam listy, maile czy wpisyna forum. Forma jest śląskie zaskakująca I ciekawa, nie spotkałam się nigdy z czymś podobnym. Polecam ją mocno na wrześniowe wieczory takie jak dziś.
I na początku chciałam od razu powiedzieć że ta książka jest tak urocza i wzruszająca. 🥹
więcej Pokaż mimo toPoznajcie Rosie I Alexa. Przyjaciele od lat, nierozłączni i zawsze razem. Wspierają się i sobą dla siebie wszystkim. Wyprowadzka Alexa burzy ich spokój...
Poznajemy ich losy, perypetie, próby utrzymania kontaktu, ale też sekret jaki Rosie ukrywa i nie wspomina o nim Alexowi.
Książkę...