Sułtan z Palermo
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Cykl:
- Kwintet Muzułmański (tom 4)
- Tytuł oryginału:
- A Sultan in Palermo
- Wydawnictwo:
- Lambook
- Data wydania:
- 2015-03-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-03-17
- Liczba stron:
- 322
- Czas czytania
- 5 godz. 22 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788363531089
- Tłumacz:
- Tomasz Illg
- Tagi:
- orient
Palermo, rok 1153. Sycylię, znajdującą się pod panowaniem Rogera II – najbardziej wschodniego ze wszystkich chrześcijańskich władców – wciąż jeszcze licznie zamieszkują muzułmanie. Pomimo przychylności króla i jego oddania kulturze arabskiej, ich los na Sycylii jest przesądzony. Gdy staje się jasne, że współistniejące dotąd światy islamu i chrześcijaństwa nie mogą dłużej przetrwać w harmonii, Muhammad al-Idrisi, nadworny kartograf i przyjaciel władcy, musi opowiedzieć się po jednej ze stron. Rozdarty między bliskim przywiązaniem do sułtana a lojalnością wobec swoich współwyznawców, szuka ukojenia w ramionach dawnej ukochanej. Okazuje się jednak, że odzyskanej miłości brak dawnego żaru, rodzinna idylla to fikcja a przed trudnymi wyborami nie da się uciec.
"Sułtan z Palermo" to historia życia i namiętności średniowiecznego geografa Al-Idrisiego wpisana w unikalną scenerię dworu w Palermo oraz konflikt muzułmańsko-chrześcijański dwunastowiecznej Sycylii. Nietuzinkowa powieść historyczna, która mieni się wielością wątków i bogactwem opisów jest przede wszystkim uniwersalną historią o wolności, miłości i poświęceniu.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Opowieści z królestwa Sycylii
Czytelnicy, którzy nie zapoznali się jeszcze z powieściowym cyklem Tariqa Ali „Kwintet Muzułmański”, zapewne chcieliby przede wszystkim dowiedzieć się, z jakiego rodzaju lekturą będą mieli do czynienia. Otóż określiłbym cały cykl, w tym jego czwartą część, „Sułtana z Palermo”, jako prozę historyczno-obyczajową, dość odmienną od najczęściej spotykanych, historycznych przygodówek. Tariq Ali to pisarz skłaniający się do opisywania nawet najbardziej dramatycznych wydarzeń częściej z punktu widzenia statystów niż postaci pierwszoplanowych, raczej widzów niż uczestników. W przypadku „Sułtana...” głównym bohaterem jest Al-Idrisi, autentyczna postać arabskiego uczonego, który zasłynął przede wszystkim jako kartograf. Właśnie z jego perspektywy autor przedstawia zarówno skomplikowane dzieje wielokulturowego królestwa Sycylii pod panowaniem Rogera II, jak też osobiste perypetie uczonego.
Styl „Sułtana z Palermo”, jak i całego „Kwintetu”, jest prosty i klarowny, podobnie przejrzysta jest fabuła. Pomimo sporej liczby występujących w powieści nazw i nazwisk, w większości arabskich, czytelnik nie powienien mieć trudności ze zorientowaniem się who is who, bez przeszkód skupiając się na opisywanych wydarzeniach. A są one tym bardziej interesujące, że dla większości odbiorców zapewne zupełnie do tej pory nieznane. Arabska obecność w średniowiecznej Europie kojarzona jest przede wszystkim z muzułmańską Hiszpanią i trwającą tam przez osiem stuleci chrześcijańską rekonkwistą. Średniowieczna Sycylia, dość odległa od głównego nurtu europejskiej historii, jest jednak nie mniej interesująca, chociażby z racji swojej wielokulturowości. Jednoczesna obecność na wyspie wyznawców islamu, judaizmu i chrześcijan nieraz wprawdzie prowadziła do konfliktów, ale przez wiele lat regułą była jednak w miarę zgodna współegzystencja. Zwłaszcza w czasach pierwszego króla Sycylii, panującego w Palermo Rogera II, który z racji swych proarabskich sympatii nazywany był przez muzułmańskich poddanych sułtanem.
Jak wspomniałem, główną postacią powieści nie jest tytułowy monarcha, ale jego poddany i przyjaciel, słynny uczony Al-Idrisi. Autor przedstawia go jako człowieka nie średniowiecza, ale renesansu: ciekawego świata, pozbawionego dogmatycznych uprzedzeń, otwartego na naukę i sztukę, zarówno współczesną, jak też starożytną. W życiu Al-Idrisiego dzieje się wiele – na pewno więcej, niż by sam sobie życzył. Akcja powieści rozgrywa się pod koniec panowania Rogera II, w połowie XII stulecia. Wbrew intencjom króla, za sprawą chciwych, fanatycznych hrabiów i biskupów, zgodne współistnienie chrześcijan i muzułmanów staje się niemożliwe. Jak wiadomo, żadnej monoteistycznej religii nie cechuje szczególna tolerancja, a już zwłaszcza średniowiecznego chrześcijaństwa. Gdy na Sycylii coraz bardziej zaczyna dominować brutalne prawo silniejszego, nawet królewski przyjaciel Al-Idrisi i jego bliscy znajdują się w niebezpieczeństwie.
Przeciwwagą dla dramatycznych wydarzeń historycznych, oznaczających zmierzch arabskiej epoki w dziejach Sycylii, stanowią perypetie rodzinne uczonego. Poznajemy go w momencie, gdy właśnie kończy swoje kartograficzne dzieło życia. Pozostaje od lat w separacji z żoną, nie interesuje się zbytnio dorosłymi dziećmi. Tymczasem zawirowania w życiu publicznym nieoczekiwanie idą w parze z komplikacjami w jego życiu osobistym. Można powiedzieć, że Al-Idrisi intensywnie przeżywa drugą młodość, co Tariq Ali relacjonuje z lekkością, inwencją i humorem.
„Kwintet Muzułmański” jest cyklem powieściowym, w którym każdy tom stanowi odrębną całość, gdyż akcja za każdym razem rozgrywa się w innym czasie i miejscu. Wspólnym mianownikiem pozostaje jedynie motyw arabskiej obecności w średniowiecznej Europie, motyw ścierania się, ale też wzajemnego przenikania chrześcijaństwa i islamu. Dlatego lekturę cyklu można rozpocząć od jego dowolnej części. „Sułtan z Palermo” na pewno będzie dobrym wyborem.
Bogusław Karpowicz
Książka na półkach
- 95
- 24
- 11
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Przedostatnia część "Kwintetu Muzułmańskiego" nie rozczarowuje. Tariq Ali jak zwykle bardzo obrazowo ukazuje losy jednostki na tle wielkich wydarzeń historycznych - tym razem są to niełatwe relacje muzułmańsko-chrześcijańskie w XII-wiecznej Sycylii. Do tego oczywiście niezliczona liczba miłosnych komplikacji i rodzinnych intryg. Autor przybliża obyczajowość wyznawców Islamu, tak inną od chrześcijańskiej w kwestii podejścia do miłości cielesnej i rodziny. To bardzo ciekawy cykl, godny polecenia fanom powieści historycznej.
Przedostatnia część "Kwintetu Muzułmańskiego" nie rozczarowuje. Tariq Ali jak zwykle bardzo obrazowo ukazuje losy jednostki na tle wielkich wydarzeń historycznych - tym razem są to niełatwe relacje muzułmańsko-chrześcijańskie w XII-wiecznej Sycylii. Do tego oczywiście niezliczona liczba miłosnych komplikacji i rodzinnych intryg. Autor przybliża obyczajowość wyznawców...
więcej Pokaż mimo to