Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ponad nasze siły. Czesi, Żydzi i Niemcy. Wybór publicystyki z lat 1937-1939

Tłumaczenie: Leszek Engelking
Seria: Reportaż
Wydawnictwo: Czarne
6,95 (37 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
5
8
5
7
12
6
9
5
4
4
1
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Nad naše sily. Češi, Židé, Němci 1937-1939
data wydania
ISBN
8387391727
liczba stron
209
kategoria
historyczna
język
polski

Przez lata pisano o niej, jakby była tylko cieniem mężczyzn, najważniejszych w jej życiu. Dla jednych - latawica, zamknięta przez rodzonego ojca, znanego praskiego dentystę, w domu wariatów. Dla innych - naiwna kobietka, zdradzana przez rozpustnego męża Ernsta Polaka (nazywanego literatem bez dzieła). Dla cudzoziemców - muza Franza Kafki. Dla rodaków - matka Jany Černej - femme fatale...

Przez lata pisano o niej, jakby była tylko cieniem mężczyzn, najważniejszych w jej życiu. Dla jednych - latawica, zamknięta przez rodzonego ojca, znanego praskiego dentystę, w domu wariatów. Dla innych - naiwna kobietka, zdradzana przez rozpustnego męża Ernsta Polaka (nazywanego literatem bez dzieła). Dla cudzoziemców - muza Franza Kafki. Dla rodaków - matka Jany Černej - femme fatale czeskiego undergroundu. Dziś, także dla nas, może być wreszcie tym, kim sama się czuła, - dziennikarką. Jej reportaże z lat 1937-1939 to niezwykła kronika tragicznych wypadków, które stały się udziałem Czechów, Niemców i Żydów w przededniu II wojny światowej. Za swoje świadectwo zapłaciła najwyższą cenę - uwięziona jesienią 1939 roku, zginęła tuż przed końcem wojny w hitlerowskim obozie koncentracyjnym w Ravensbrück. Milena Jesenská.

(Aleksander Kaczorowski)

 

źródło opisu: Wydawnictwo Czarne, 2004

źródło okładki: http://www.czarne.com.pl/?a=1644

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (101)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1327
Mateusz | 2011-10-16
Przeczytana: 16 października 2011

Genialne, nieco liryczne i ponadczasowe przesłania Jesenskiej. Czyta się miło i przyjemnie, podejrzewam, że nawet osoby nienawidzące historii znajdą w tej pozycji coś dla siebie:)

No i co najciekawsze.... to podejście Czechów do okupacji, do Niemców, czy też do jakiegokolwiek narodu, który śmiałby najechać ich kraj.

To kolejna pozycja potwierdzająca, że choć geograficznie tak nam blisko do Czechów, to mentalnie jako Polacy, znajdujemy się na drugim biegunie.

książek: 968
BuchBuch | 2013-10-01
Na półkach: Przeczytane

"Ponad nasze siły" to zbiór reportaży opisujących czeską rzeczywistość między październikiem 1937 a czerwcem 1939 roku. Wyjątkowy zestaw spostrzeżeń, pisanych kobiecą ręką. Obserwacje czynione przez Jesenską kipią od emocji. Pełne są empatii dla prześladowanych, współczucia dla cierpiących i złości na rządzących, pozwalających na całe to polityczne zło, które było tak mocno skondensowane w końcówce lat trzydziestych.
Osią dla reportaży są stosunki między Czechami, Żydami a Niemcami (socjalistami i demokratami, którzy uciekli przed totalitaryzmem). Wszystkich tych renegatów nazywa białymi Murzynami, ludźmi bez praw i przywilejów. Przytacza przyprawiające o dreszcz historie ludzi wyrzucanych z pracy za przekonania, rozdzielanych z dziećmi, pozbawianymi majątków, bitych, szkalowanych za pochodzenie i wierność sobie.
Jej pisarstwo jest bardzo aktywne, odwiedzała fabryki, nawiązywała rozmowy na ulicach, w ośrodkach pomocy, w pociągach. Docierała do prawdy, sama jej dotykała. Co rusz...

książek: 1529

Jesenská znana jest w swojej ojczyźnie jako m.in. muza Franza Kafki (chociaż nie wszyscy pamiętają o tym, że tłumaczyła jego dzieła na czeski), kobieta zmieniająca mężczyzn jak rękawiczki, matka Jany Černej, która stała się ważną postacią czeskiego undergroundu. Po wielu latach od swojej śmierci w obozie koncentracyjnym doczekała się także uznania jako dziennikarka, autorka poruszających, powstałych tuż przed i po wybuchu drugiej wojny światowej.
Teksty Jesenskiej, zebrane w zgrabny i logiczny zbiór, traktują o czymś, o czym właściwie mało się pisze - o tym, jak wyglądały początki wojny. O ludziach (Czechach, Żydach i Niemcach) uciekających ze swoich domów, przenoszących się z miejsca na miejsce, usiłujących żyć normalnie lub zwyczajnie przetrwać. Te reportaże są niezwykłe pod względem zarówno treści, jak i formy - składają się nie tylko z doniesień z zagranicy, ale także z obserwacji, rozmów, wspomnień, ogłoszeń w prasie. To wszystko czyni je niezwykle ważnym i wartościowym...

książek: 1098
Dociekliwy_Kotek | 2013-04-29
Przeczytana: kwiecień 2013

Jeśli mam być szczera, spodziewałam się czegoś więcej. To nie jest zapewne popularne stwierdzenie, bo jak przyznać, że wobec reportaży opisujących dramat emigrantów i tragiczne warunki ich egzystencji, opisujących dramat narodu, któremu odebrano pół kraju i nie dano nawet szansy, aby się bronić, opisujących wreszcie dramat Europy na skraju wojny chciałoby się "czegoś więcej"? A jednak reportaże Jesenskiej nie poruszyły mnie inaczej, jak tylko ze względu na ludzkie współczucie wobec tych, których dotknęła wojenna tragedia - literacko natomiast jest to przeciętna, rzemieślnicza robota, nie licząc kilku celnych i uniwersalnych spostrzeżeń, lekko tracąca już myszką.
To, co uderza najbardziej, to możliwość skonfrontowania polskiej postawy wobec wybuchu wojny i postawy czeskiej, diametralnie się od siebie różniących, oraz retoryki nacjonalizmu polskiego i czeskiego - do namysłu.

książek: 466
Antuan_Duanel | 2015-06-23
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 09 czerwca 2015

Lekkie rozczarowanie. Do przeczytania (i, w pierwszej kolejności, kupienia) skusiła mnie krótka recenzja, która zachwalała ten zbiór jako klasykę czeskiego reportażu, którą jeszcze dziś świetnie się czyta. Po kilku stronach stwierdziłem, że to dość archaiczna rzecz, pisana językiem nieatrakcyjnym, nie wciągającym. Choć całość uważam za merytorycznie wartościową, to jednak nie otrzymałem tego, na co się nastawiłem. W reportażu czy eseistyce chodzi o to, żeby pisząc na jakikolwiek temat, także taki, który dla określonego czytelnika jest potencjalnie nieciekawy, sprawić, aby czytający nie mógł oderwać oczu od książki. Wg mnie tutaj tego zabrakło. I jest to o tyle niefajna sytuacja, że sam temat aż się prosi, żeby zainteresować...
Niemniej jednak, jest tu parę ciekawie podanych wątków.
Przy okazji - zastanawia mnie, czemu w książce nie ma słowa na temat zajęcia Zaolzia przez Polskę. Przecież sprawy "okołomonachijskie" są w pewnym miejscu opisywane z drobnymi szczegółami, a tu nic......

książek: 202
karo663 | 2016-06-18
Na półkach: Przeczytane
książek: 769
Metaliczna | 2016-06-08
Na półkach: 2016, Studia, Reportaże, Przeczytane
Przeczytana: 08 czerwca 2016
książek: 719
papilon | 2016-02-26
Przeczytana: 26 lutego 2016
książek: 111
Arokis | 2016-01-04
książek: 1086
GregorEust | 2015-10-28
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
zobacz kolejne z 91 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd