Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Taras z uroczynem

Tłumaczenie: Elżbieta Milewska
Seria: Lemur
Wydawnictwo: Świat Książki
5,71 (42 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
3
8
3
7
5
6
13
5
8
4
3
3
3
2
2
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Varanda do frangipani
data wydania
ISBN
9788324704637
liczba stron
142
słowa kluczowe
literatura afrykańska
język
polski

Smaczny kąsek dla wszystkich, którzy poszukują w literaturze czegoś oryginalnego. Odświeżające połączenie afrykańskiej egzotyki z intrygą sensacyjną, obserwacjami obyczajowymi i nieco czarnym humorem. Ermelindo, skromny cieśla, nie żyje od dwudziestu lat. Niestety, po niezgodnym z tradycją pochówku stał się zbłąkanym duchem. By zaznać ostatecznego spokoju, musi wstąpić w kogoś żywego, kto...

Smaczny kąsek dla wszystkich, którzy poszukują w literaturze czegoś oryginalnego. Odświeżające połączenie afrykańskiej egzotyki z intrygą sensacyjną, obserwacjami obyczajowymi i nieco czarnym humorem.

Ermelindo, skromny cieśla, nie żyje od dwudziestu lat. Niestety, po niezgodnym z tradycją pochówku stał się zbłąkanym duchem. By zaznać ostatecznego spokoju, musi wstąpić w kogoś żywego, kto niebawem umrze i zostanie normalnie pochowany. W ten sposób "wchodzi" w Izidine'a - inspektora policji, który prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa dyrektora miejscowego domu starców...

 

źródło opisu: [Świat Książki, 2009]

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (90)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1083
Medellin | 2015-04-17
Przeczytana: 16 kwietnia 2015

Nie wiem do końca co w tej książce mi nie grało. Skusiłem się egzotyką, bo jest to moja pierwsza przeczytana książka mozambicka. Jest w niej realizm magiczny i to miejscami świetny, ale nawet on nie wciąga. Zamiast przeczytać tę krótką powieść jednym tchem, męczyłem się nad nią kilka dni. Opisana historia nie przykuła mojej uwagi. Być może jest to wina narracji - można się pogubić w tym kto mówi w danej chwili i w ogóle kto jest kim.

książek: 1153
Rosalia_de_Castro | 2014-10-23
Na półkach: 2014, Przeczytane, E-booki
Przeczytana: 22 października 2014

Powieść jest reklamowana jako kryminał z kręgu realizmu magicznego. Akcja toczy się w byłej portugalskiej kolonii w Afryce, w domu opieki dla starców, gdzie pewnego dnia zostały znalezione zwłoki jego dyrektora. Śledztwo prowadzi inspektor policji, w którego ciało wchodzi duch nieżyjącego od 20 lat cieśli Ermelinda. Inspektor może przesłuchiwać świadków jedynie nocą, a na dodatek okazuje się, że każdy z mieszkańców przyznaje się do morderstwa. Nie jest to typowy kryminał, jest to raczej wolno snująca się opowieść o odchodzeniu, o starości, o tym, że nic nie jest takie, jakim się być wydaje... Dla mnie bardziej powieść magiczna, tym bardziej, że toczy się w nieznanym mi kręgu kulturowym. Polecam tym, którzy mają ochotę odkryć coś nowego. Zdecydowanie.

książek: 595
Marlena | 2010-09-13
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 13 września 2010

"To powieść kryminalna, utrzymana w konwencji realizmu magicznego, jest pamiętnikiem zza grobu (..)"

Powieści kryminalnych trochę w swoim krótkim życiu przeczytałam. "Taras z uroczynem" mnie nie zaskoczył, nie poczułam niczego niezwykłego. Ot taka sobie książka. A przyznam się, że po raz pierwszy zetknęłam się z autorem. I myślę, że po raz ostatni, niestety.

Książka jest z jednej strony dosyć trudna. Skomplikowana, między innymi pod względem narracji. W moim przypadku oznacza to, że często się gubiłam kto teraz mówi. A nie lubię tego. Poza tym akcja. Z jednej strony baaardzo powolna, bo niby coś się dzieje, ale tak naprawdę to nie za wiele. Przytułek dla starszych ludzi w starej fortecy czekających na śmierć.. Rozmowy z pensjonariuszami, którzy nie wiadomo czy kłamią, czy zmyślają czy mówią prawdę. A z drugiej strony czasami nie nadążałam za akcją. Nie ma wyraźnie określonych ram czasowych. Coś się dzieje, przyjeżdża młody policjant do fortecy-przytułku by odkryć kto zabił....

książek: 230
Booka | 2010-09-14
Na półkach: 2010, Przeczytane
Przeczytana: 05 września 2010

Powieść kryminalna... Ani powieść, ani kryminalna jak dla mnie. Jeśli się uprzeć, to rzeczywiście można stwierdzić, że obraca się w kręgu realizmu magicznego. I chociaż uwielbiam takie klimaty, ta książka mnie wymęczyła. Stylem, językiem i historią.

książek: 788
srebrnanatalia | 2015-05-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2010 rok

...że oryginalna to fakt....

książek: 124
Sylwia Domańska | 2015-06-11
Na półkach: Przeczytane

realizm magiczny w afrykanskim wydaniu

książek: 722
corbeau | 2016-07-01
Na półkach: Przeczytane
książek: 60
Klaudia | 2016-06-25
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 232
Paulina Dąbrowska | 2016-04-22
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 22 kwietnia 2016
książek: 203
Bombadil | 2015-08-25
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
zobacz kolejne z 80 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd