John Banville

Zmęczyła mnie ta książeczka- objętościowo niewielka, treściowo jeszcze mniejsza- przynajmniej w moim odczuciu, ale za to o przesadnie barwnym języku. Prosta historyjka, nawet nie to, że zagmatwana, ale maksymalnie rozwlekła, wymieszana z dwoma innymi. W zasadzie nawet nie wiem, który wątek jest główny- wspomnienia z wakacji czy może wspomnienie zmarłej żony. Dla mnie na pierwszy plan wysuwał się bohater, bardzo mi niesympatyczny- skupiony na sobie, zawsze przekonany o własnej nieomylności i atrakcyjności. Dlatego tez uważam, że ta historia wypadłaby dużo lepiej, gdyby język był prosty, bez tych górnolotnych, przesadnych zwrotów i przede wszystkim bez porównań, których pełno było na każdej stronie, nawet po kilka. Przez to właśnie opowieść wydała mi się nierzeczywista i niewiarygodna. Ja ze swojej strony uważam, że na „Morze” szkoda czasu.