Genialna przyjaciółka

Tłumaczenie: Alina Pawłowska-Zampino
Cykl: Genialna przyjaciółka (tom 1)
Wydawnictwo: Sonia Draga
7,07 (1144 ocen i 173 opinie) Zobacz oceny
10
57
9
92
8
287
7
376
6
204
5
65
4
35
3
21
2
6
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
L'amica Geniale
data wydania
ISBN
9788379990399
liczba stron
480
język
polski
dodała
Ag2S

Sześćdziesięcioletnia Elena Greco dowiaduje się, że Lila, jej przyjaciółka z czasów dzieciństwa, zniknęła bez śladu. Elena przypuszcza, że przyjaciółka wprowadziła w życie swoje odwieczne pragnienie zniknięcia ze świata, w którym żyła, usunąwszy przedtem wszelkie ślady swego istnienia. Chcąc znaleźć wytłumaczenie dla tego gestu, Elena postanawia opowiedzieć niezwykłą historię ich przyjaźni. I...

Sześćdziesięcioletnia Elena Greco dowiaduje się, że Lila, jej przyjaciółka z czasów dzieciństwa, zniknęła bez śladu. Elena przypuszcza, że przyjaciółka wprowadziła w życie swoje odwieczne pragnienie zniknięcia ze świata, w którym żyła, usunąwszy przedtem wszelkie ślady swego istnienia. Chcąc znaleźć wytłumaczenie dla tego gestu, Elena postanawia opowiedzieć niezwykłą historię ich przyjaźni. I tu rozpoczyna się podróż w przeszłość, która przeniesie czytelnika w lata pięćdziesiąte ubiegłego wieku, na przedmieścia Neapolu.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Sonia Draga, 2014

źródło okładki: http://www.soniadraga.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1272
Kayunia | 2016-03-30
Na półkach: Przeczytane, 2016
Przeczytana: 29 marca 2016

Marzę o sytuacji, w której książka tak mocno mnie zachwyci, że każdą wolną (i tę zajętą też) chwilkę poświęcę na czytanie i zarwę dla niej noc:) Troszkę pokładałam takie nadzieje w "Genialnej Przyjaciółce", ale... nie udało się. Tak sobie myślę, że gdybym miała 17 lat (ale w czasach, kiedy je faktycznie miałam, bo dzisiejsze nastolatki raczej gustują w innej literaturze:), powieść mogłaby wywołać wypieki na mojej twarzy i stać się ulubioną.
Język i sposób narracji jest odrobinę ubogi, w większości wyrażony prostymi zdaniami, jakby pisała nie do końca wprawiona gimnazjalistka. Ciekawa historia, z mnóstwem postaci i przekrojem społeczeństwa dzielnicy, ale opowiedziana, co najwyżej, poprawnie. Zabrakło mi iskrzącego, włoskiego temperamentu, choć Autorka opisuje sytuacje, w których powinno od niego kipieć.
Nie mogę powiedzieć, że lektura mnie zmęczyła, a wręcz ciekawa jestem dalszych losów Lili i Leny i pewnie jeszcze dzisiaj wezmę się za drugi tom, ale spodziewałam się większych emocji.
Ponieważ wielokrotnie przewinęła się informacja o mało trafionym tłumaczeniu powieści, dorzuciłam w ocenie jedną gwiazdkę i mam nadzieję, że przy następnych częściach nie będę musiała ich odejmować:)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
The Iron Knight

Po przeczytaniu "The Iron Knight" miałam wrażenie, że odebrano mi coś cennego, jakby fragment duszy. Ta seria jest tak dobra, że po każdym p...

zgłoś błąd zgłoś błąd