Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Przebaczenie

Tłumaczenie: Anna Gralak
Wydawnictwo: Znak Literanova
6,2 (155 ocen i 51 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
3
8
17
7
48
6
40
5
29
4
11
3
4
2
0
1
1
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Forgiven
data wydania
ISBN
9788324025480
liczba stron
336
język
polski
dodała
Ag2S

Noc, pogrążone w mroku pustkowie, wyboista, niemal dzika droga. David i Jo, angielskie małżeństwo, jadą na przyjęcie, organizowane przez znajomych w rezydencji położonej na środku marokańskiej pustyni. Kilka wypitych drinków i kłótnia, do której dochodzi między nimi, sprawiają, że David traci koncentrację. Nie może w porę zahamować, gdy na drodze pojawia się dwójka ludzi. Jeden z młodych...

Noc, pogrążone w mroku pustkowie, wyboista, niemal dzika droga. David i Jo, angielskie małżeństwo, jadą na przyjęcie, organizowane przez znajomych w rezydencji położonej na środku marokańskiej pustyni. Kilka wypitych drinków i kłótnia, do której dochodzi między nimi, sprawiają, że David traci koncentrację. Nie może w porę zahamować, gdy na drodze pojawia się dwójka ludzi. Jeden z młodych mężczyzn ginie na miejscu.
Kiedy para dociera do celu swojej podróży, przyjęcie trwa. Ciało mężczyzny zostaje ukryte na tyłach domu do przyjazdu policji. Ustosunkowani gospodarze mają pomóc w zatuszowaniu sprawy. Lokalna społeczność, już wcześniej zbulwersowana zachowaniem zblazowanego towarzystwa, przestaje jednak z pokorą i milczeniem akceptować obecność europejskich turystów.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Znak literanova, 2015

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

książek: 208
Yalen | 2016-02-24
Na półkach: Przeczytane

Niedawno spotkałam się z opinią, że „Przebaczenie” Lawrence'a Osborne'a to współczesna wersja „Zbrodni i kary”. Nie wiem, czy tak daleko idąca interpretacja jest na miejscu, nie da się jednak ukryć, że zbrodnia, nieumyślnie popełniona przez dwójkę głównych bohaterów, niesie niebagatelne konsekwencje nie tylko dla nich, ale i tych, którzy mają z nimi bliższe bądź dalsze powiązanie.
Jo i David Henninger są małżeństwem, które nie do końca się lubi. Każde z nich ma zupełnie inny charakter, w ciągu lat wzajemne pretensje narosły i teraz para jest ledwo w stanie wytrzymać ze sobą w jednym pomieszczeniu, bez kolejnych kłótni czy słownych utarczek. Nawet w drodze do swoich przyjaciół, w Maroku, nie są w stanie powstrzymać się od przepychanek. Zmęczeni sobą i upałem nie zwracają uwagi na drogę, co skutkuje tragicznym wypadkiem – młody mężczyzna, potrącony przez samochód, którym kieruje David, ginie na miejscu.
Lawrence Osborne opisuje swoich bohaterów z lupą przy oku. Żadna wada się nie ukryje, żaden paskudny aspekt charakteru mu nie umknie. Pisarz nie oszczędza nikogo. Pokazuje, jak ludzie zachowują się w w sytuacji podbramkowej, jak oszukują samych siebie i wszystkich wkoło i jak obłudni potrafią być. Każdy z bohaterów jest na świeczniku, Osborne nie pomija nikogo.
Poza tym, pisarz doskonale opisuje zepsucie klasy wyższej – ludzi, którzy uważają się za lepszych od innych, a w trakcie zabawy zachowują się gorzej, niż można by przypuszczać. Zadufanie, wydawanie pieniędzy na zbędne bibeloty i wygłaszanie komunałów po kilku drinkach – tak zachowują się goście Richarda i Dally'ego, do których zmierzają również Jo i David.
Pisarz doskonale zarysowuje też konflikt pomiędzy bogatymi właścicielami rezydencji w Maroku i ich służbą, muzułmanami. Zupełnie różny system wartości, model wychowania i podejście do najbardziej podstawowych spraw różnią diametralnie i oddzielają kompletnie właścicieli posiadłości od służby. Fakt, że potrącony chłopak też był muzułmaninem nie ułatwia kontraktu między przedstawicielami obydwu kultur. Zadufani w sobie bogacze nie zauważają, że ludzie, którzy dla nich pracują, coraz wyraźniej eksponują swoje niezadowoleni, co rodzi konflikty, o których Amerykanie nie mają pojęcia.
„Przebaczenie” to powieść przede wszystkim o ludziach. O tym, że, choć brzmi to jak banał, każdy z nas niesie swój krzyż i musi zmierzyć się ze swym losem, niezależnie od tego, jak pokaźny (bądź wręcz odwrotnie) jest stan naszego konta. Lawrence Osborne nie zostawia suchej nitki na żadnym ze swych bohaterów, każdego można za coś lubić, każdego też można za coś skrytykować. To nie jest łatwa lektura, autor nie bawi się bowiem w głębokie metafory czy niedopowiedzenia. Jednak jest to książka, którą warto przeczytać. Choćby po to, by zastanowić się, jak my zachowalibyśmy się w danej sytuacji i czy na pewno nie mielibyśmy sobie nic do zarzucenia.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Harry Potter i Kamień Filozoficzny

Już nawet nie jestem w stanie powiedzieć ile razy czytałam tę część cyklu. Dlatego tylko kilka uwag na temat tego wydania. Dzięki ilustracjom Jima Ka...

zgłoś błąd zgłoś błąd