Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Nauczycielka

Tłumaczenie: Aldona Zaniewska
Wydawnictwo: W.A.B.
6,76 (354 ocen i 87 opinii) Zobacz oceny
10
8
9
31
8
70
7
107
6
85
5
28
4
11
3
6
2
6
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Die Deutschlehrerin
data wydania
ISBN
9788328015784
liczba stron
256
język
polski
dodała
Ag2S

Mieli wspólną namiętność: miłość do literatury, do słuchania historii i opowiadania, do fantazjowania… Dokąd ich doprowadziła? Piękna i frapująca powieść "Nauczycielka" to połączenie thrillera i romansu, książka gorąco przyjęta przez krytyków i czytelników. Matylda i Xaver byli niegdyś nierozłączni, łączyła ich miłość i literatura, ale pewnego dnia on odszedł bez słowa – po prostu spakował...

Mieli wspólną namiętność: miłość do literatury, do słuchania historii i opowiadania, do fantazjowania… Dokąd ich doprowadziła? Piękna i frapująca powieść "Nauczycielka" to połączenie thrillera i romansu, książka gorąco przyjęta przez krytyków i czytelników.

Matylda i Xaver byli niegdyś nierozłączni, łączyła ich miłość i literatura, ale pewnego dnia on odszedł bez słowa – po prostu spakował swoje rzeczy i zniknął.
Matylda przeżyła załamanie nerwowe, długo nie mogąc zrozumieć motywów postępowania Xavera. Po latach udało się jej odnaleźć spokój ducha i swoje miejsce w życiu: w odległym mieście uczy języka niemieckiego i literatury, lubiana przez uczniów, ma przyjaciół i własne sprawy. Nagłe pojawienie się dawnego kochanka, który tymczasem odniósł sukces jako pisarz książek dla młodzieży, budzi w kobiecie zarazem czułe i bolesne wspomnienia, dając początek dziwnej grze obojga: jej głównym motywem staje niewyjaśniona sprawa zaginięcia syna Xavera z inną kobietą. Niegdysiejsi kochankowie, swego czasu tak zafascynowani mocą opowiadania historii, snują coraz dalej idące fantazje na temat zaginionego dziecka.

Czy Xaver zataja coś przed Matyldą? Opowieść o miłości i literaturze, zmienia się w opowieść o zemście i winie – fascynujący thriller psychologiczny, który trzyma w napięciu do ostatniego rozdziału.

 

źródło opisu: Wydawnictwo WAB

źródło okładki: http://sklep.gwfoksal.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Oficjalna recenzja
Ines książek: 1309

Zupełnie tak jak w kinie

„Nauczycielka” Judith. W. Taschler jest książką pyszną. Pod każdym względem. Zaskakuje formą, zakończeniem, mnogością wątków i pięknymi kreacjami psychologicznymi bohaterów. Dawno nie czytałam książki tak przemyślanej, dopracowanej, która sprytnie łączy miłość do literatury z kondycją współczesnego człowieka oraz kwestią komunikacji międzyludzkiej. Miłość, zdrada i śmierć. Stracone szanse i (nie)wypowiedziane słowa. Misternie skonstruowana układanka przeszłości z teraźniejszością trzymająca w napięciu od pierwszego do ostatniego zdania i pochłaniająca bez reszty. Nie dajcie się zwieźć skromnej, eleganckiej okładce – ukryta w niej treść buzuje od emocji. Ta książka wciśnie Was w fotel, sprawi, że poczujecie się jakbyście oglądali świetny film i tylko jedno przypomni Wam, że nie jesteście w kinie – brak popcornu…

Matylda Kamiński pochodziła z małego miasteczka. Była zakompleksioną, nieśmiałą i nieszczęśliwą dziewczyną. W domu brakowało rodzinnego ciepła: ojciec odszedł do innej kobiety, a matka była w stosunku do niej okrutna. To właśnie ona, rodzona córka, była jej regularnym piorunochronem, rozładowywała na niej całą zgromadzoną frustrację, mówiła jej, że jest brzydka, gruba, głupia jak gęś, że nic z niej nie będzie. W dzieciństwie Matylda bała się matki, później, kiedy miała mniej więcej dwanaście lat, zaczęła jej nienawidzić. Chcąc zamknąć za sobą ten tragiczny czas, jako 18-latka wyprowadziła się do innego miasta i rozpoczęła studia na germanistyce (bo zawsze lubiła...

„Nauczycielka” Judith. W. Taschler jest książką pyszną. Pod każdym względem. Zaskakuje formą, zakończeniem, mnogością wątków i pięknymi kreacjami psychologicznymi bohaterów. Dawno nie czytałam książki tak przemyślanej, dopracowanej, która sprytnie łączy miłość do literatury z kondycją współczesnego człowieka oraz kwestią komunikacji międzyludzkiej. Miłość, zdrada i śmierć. Stracone szanse i (nie)wypowiedziane słowa. Misternie skonstruowana układanka przeszłości z teraźniejszością trzymająca w napięciu od pierwszego do ostatniego zdania i pochłaniająca bez reszty. Nie dajcie się zwieźć skromnej, eleganckiej okładce – ukryta w niej treść buzuje od emocji. Ta książka wciśnie Was w fotel, sprawi, że poczujecie się jakbyście oglądali świetny film i tylko jedno przypomni Wam, że nie jesteście w kinie – brak popcornu…

Matylda Kamiński pochodziła z małego miasteczka. Była zakompleksioną, nieśmiałą i nieszczęśliwą dziewczyną. W domu brakowało rodzinnego ciepła: ojciec odszedł do innej kobiety, a matka była w stosunku do niej okrutna. To właśnie ona, rodzona córka, była jej regularnym piorunochronem, rozładowywała na niej całą zgromadzoną frustrację, mówiła jej, że jest brzydka, gruba, głupia jak gęś, że nic z niej nie będzie. W dzieciństwie Matylda bała się matki, później, kiedy miała mniej więcej dwanaście lat, zaczęła jej nienawidzić. Chcąc zamknąć za sobą ten tragiczny czas, jako 18-latka wyprowadziła się do innego miasta i rozpoczęła studia na germanistyce (bo zawsze lubiła czytać, bo nie przyszedł jej do głowy żaden inny kierunek i dlatego, że niemiecki zawsze w szkole przychodził jej bez trudu…). Każdego dnia obawiała się, że nigdy nie pozbędzie się smrodu małego i ciasnego mieszkania socjalnego, w którym dorastała, ale było coś jeszcze gorszego. Wciąż prześladował ją lęk, że brzydko pachnie, że nie tylko usta, stopy i okolice intymne, lecz także jej skóra silnie trąci stęchlizną, a ludzie się jej brzydzą…

Pewnego dnia na wykładzie z literatury przełomu wieków Matylda poznaje Xavera Sanda, początkującego pisarza. Młodzi zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia. Początkowo prowadzą bardzo intensywne życie towarzyskie. Z niezwykle obowiązkowej i pilnej studentki, Matylda staje się wciąż niewyspaną, tygodniami zaniedbującą studia, zakochaną po uszy nastolatką. Dziewczyna traktuje Xavera bardzo poważnie i nim się spostrzeże całkowicie się od niego uzależnia: Kochała, i to jak kochała; kochała tak bardzo, że z czasem całkiem się zapomniała. Początkowo ‘jej’ mężczyzna też zdaje się być zaangażowany w związek, wzrusza go życiowa zaradność partnerki, jej pracowitość, energia i to, że dzięki własnej pracy zarabia konkretne pieniądze (w przeciwieństwie do niego). Matylda pracuje jako nauczycielka. Ma powołanie, czuje się w szkole szczęśliwa, jest ogromnie zaangażowana w jej sprawy i lubi swoich uczniów.

Związek z Xaverem staje się dla niej wybawieniem i daje jej nadzieję na nowe, lepsze życie oraz szansę stworzenia własnej szczęśliwej rodziny, zdecydowanie lepszej niż ta, z której pochodził. Tymczasem szybko okazało się, że jej wybranek ma inne pomysły na (wspólną?) przyszłość. Życie jest dla Xavera nędzne i bezsensowne, budziło w nim obrzydzenie. Nie potrafi ponosić odpowiedzialności za siebie, a co dopiero za dziecko! Jest próżny, niechętny do ciężkiej pracy fizycznej, nastawiony na szybki sukces, uzyskany niewielkim kosztem. Dlatego zajął się pisaniem, ograniczając kontakty z ludźmi do minimum: Nie potrzebuję ludzi, ale potrzebuję historii, które pisze ich życie, w przeciwnym razie nie miałbym przecież o czym pisać, zatem bez ludzi nie ma historii i bez ludzi nie ma czytelników, to oczywiste (…). Zamiast zabawy w dom, Xaver chciał tworzyć. Razem z Matyldą kochali literaturę, odznaczali się skłonnością do fantazjowania, nieustanną chęcią słuchania historii i pisania opowiadań. Mężczyzna przeczuwał, że dziewczyna może się przysłużyć jemu i jego karierze i nie mylił się – skutecznie motywowała go do pisania i pomogła mu napisać trylogię. Kiedy pojawił się długo oczekiwany sukces, jej ukochany bardzo się zmienił i nie potrzebował jej więcej. Po latach wyznała mu, jak się wtedy czuła: Wyglądało to tak, jakbyś się wstydził swojego dotychczasowego ‘drobnomieszczańskiego’ życia u boku zaściankowej nauczycielki niemieckiego (…) Nagle zacząłeś mnie lekceważyć. Niespodziewanie po 16 wspólnych latach Xaver odchodzi od Matyldy bez słowa i szybko związuje się z inną kobietą, która rodzi mu dziecko. Błyskawicznie osiągają to, o czym tak bardzo marzyła Matylda przez całe swoje życie. Niestety, pewnego dnia synek Xavera i jego nowej żony Denise, Jakob, zostaje skradziony z wózka i słuch o nim ginie…

Nieoczekiwane spotkanie po latach dawnych kochanków podczas warsztatów pisarskich w ramach projektu ‘Uczeń/uczennica spotyka autora/autorkę’ w szkole Matyldy daje szansę na wyjaśnienie wszystkich spornych kwestii sprzed lat i spojrzenie na zamierzchłe czasy z dystansem. Pomaga też rozwikłać współczesne dylematy i skończyć z niedopowiedzeniami. Czy dawna miłość Xavera ma coś wspólnego ze zniknięciem Jakoba? Czy związek z inną kobietą dał pisarzowi to, czego szukał? Czy Matylda założyła upragnioną rodzinę i realizuje się w swej pracy zawodowej? Czy jest szansa na porozumienie obu zranionych stron a może nawet coś więcej?

Forma, w jakiej została przedstawiona relacja Matyldy i Xavera, bardzo przypadła mi do gustu. Przeplatając wymieniane ze sobą maile, wymyślone historie czy wreszcie rozmowy prowadzone na żywo, Judith. W. Taschler ukazuje, w jak odmienny sposób ludzie odbierają i interpretują te same fakty. (Co istotne, to czytelnik sam musi odpowiedzieć na pytanie, czy jest to uzależnione od płci, czy też od posiadanych doświadczeń, wychowania, a może jeszcze czegoś innego). Dość oszczędnie, choć niezwykle sugestywnie naznaczony jest również wątek trudnych relacji dziecko-rodzic, w których to ten drugi jest siłą niszczycielską, stygmatyzującą na całe życie. Skrzywdzeni za młodu zapomnienia szukają np. w ramionach obcych praktycznie kobiet lub w wymarzonej pracy, dającej prawdziwe spełnienie i satysfakcję oraz stanowiącej źródło inspiracji dla innych. Bo zajęcie wykonywane z prawdziwą pasją, nie grozi rutyną, nawet po latach. Brawurowo udało się oddać autorce smutną prawdę, którą tak trudno zaakceptować – czasu nie da się cofnąć, niezależnie od tego, jak bardzo się tego pragnie. Jedynym pocieszeniem zdaje się być fakt, że to właśnie literatura niesie ukojenie w każdej sytuacji - może dawać wytchnienie, łagodzić ból, być substytutem, itp. Dowodem na to, niech będzie dość realistyczne (niestety) stwierdzenie Xavera: „Samo życie nigdy nie jest ważne, rozpływa się w naszym wszechświecie jak tchnienie, ważne są historie, które zostają. Im bardziej wzruszająca i porywająca jest jakaś historia, tym bardziej warte życia jest to życie. Takie historie potem często potrafią przetrwać wiele pokoleń, pozostają na świecie dłużej, niż trwało samo życie! Czy to nie obłęd?” I ostatnia rzecz, jaką warto podkreślić na koniec - Taschler udało się połączyć w „Nauczycielce” wiele gatunków literackich i stworzyć powieść, którą czyta się niczym gotowy scenariusz filmowy. W nim fikcja miesza się z rzeczywistością, przeszłość z teraźniejszością, a skromna nauczycielka zdaje się być genialną psychoterapeutką i bezlitosną sędziną w jednym. Polecam, to naprawdę świetna książka, w której nie ma ani grama kiczu lub melodramatu, ani jednego zbędnego słowa czy przypadkowego wątku. Po prostu musicie to przeczytać i tyle!

Cytaty pochodzą z recenzowanej książki.

Agnieszka Biczyńska

pokaż więcej

Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (1203)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 958
Joanna | 2015-05-18
Przeczytana: 17 maja 2015

" Nauczycielka" to powieść o uczuciach w długotrwałym związku Matyldy Kaminski , nauczycielki języka niemieckiego i początkującego pisarza powieści młodzieżowych Xavera Sanda .
Przez szesnaście lat para uchodziła w oczach otoczenia za niezwykle dobraną i szczęśliwą do czasu aż pewnego dnia Xaver po prostu zniknął bez jakichkolwiek słów wyjaśnień. O fakcie, że żyje Matylda dowiaduje się po czasie z pierwszych stron gazet przeżywając załamanie psychiczne.
Po kolejnych szesnastu latach los sprawia, że dochodzi pomiędzy byłymi partnerami do ponownego spotkania.
Piękna książka o miłości, niespełnionych marzeniach , wspólnej pasji do literatury i wielkiej życiowej tragedii z elementami thrillera i pogłębioną analizą psychologiczną postaci.
Bardzo ciekawa jest forma przekazu treści: elementy powieści epistolarnej, narracja główna, dialogi oraz opowiadane przez bohaterów historie mieszane w przestrzeni czasowej , od teraźniejszości sięgające czasów sprzed pierwszej wojny...

książek: 892
Alicja | 2016-07-17
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 lipca 2016

"Życie składa się z porzucenia i bycia porzuconym" (str 207)
Historia związku dwojga ludzi, którzy byli ze sobą 16 lat i po 16 latach spotykają się ponownie. Wracają wspomnieniami do przeszłości, roztrząsają ją , analizują.Ona nauczycielka z powołania z marzeniami o posiadaniu rodziny i karierze zawodowej, on pisarz żądny sukcesu i w celu osiągnięcia go nie zawaha się przed niczym.Ona zaradna i odważna, on próżny i tchórzliwy, wiedli życie oparte na kłamstwie, choć dobrze się rozumieli i dogadywali, zależni od siebie on ze względów finansowych, ona emocjonalnych. Połączyła ich pasja do literatury. W tle historia ich przodków.

książek: 1229
MartaKu | 2015-10-23
Na półkach: Przeczytane, Z biblioteki
Przeczytana: 23 października 2015

Początek czyta się jak romans,potem jest zaskoczenie i pojawia się zagadka sensacyjna z dzieckiem w roli głównej. Autorka przedstawia nam fabułe w kilku czasoprzestrzeniach: teraźniejszość, przeszłość i fikcja. I nie mogę napisać, że coś można było ominąć, że coś było niepotrzebne. Historia przodków rodzin ukazuje jak ogromny oni mają wpływ na osobowość przyszłych pokoleń. Książka to praktycznie ciągły dialog Matyldy i Xaverego,jedynie zmienia się jego forma. Bohaterowie wytykając sobie błędy,wspominając dawne czasy,wyciągając sekrety,skrywaną prawdę i kłamstwa dają czytelnikowi do zrozumienia niezmienne życiowe prawdy - człowiek uczy się na błędach, życie jest jedno,nie da się go przeżyć jeszcze raz, nie można cofnąć decyzji podjętych przedlaty, człowiek stary jest o wiele mądrzejszy od młodego.

książek: 956
marysienkap | 2015-09-30
Na półkach: Przeczytane, Z biblioteki, 2015
Przeczytana: 30 września 2015

Szukając w bibliotece czegoś ciekawego do poczytania natknęłam się na "Nauczycielkę" Judith W. Taschler. Po przeczytaniu opisu na okładce pierwsze skojarzenie jakie mi przyszło do głowy to "Lektor" Bernahrda Schlinka. "Lektor" mi się podobał, więc zaryzykowałam i wzięłam tę nowość. I nie pożałowałam.
Książkę przeczytałam w kilka godzin. Styl pisania austriackiej autorki jest lekki, a napięcie wzrasta z każdą stroną, co sprawia że ciężko się od tej lektury oderwać. Trochę podobnie pisze nasza Joanna Bator. Również na plus zasługuje forma w jakiej została przedstawiona treść. Teraźniejszość przeplata się z przeszłością. Prawdziwe wydarzenia z bujnymi wyobrażeniami obojga bohaterów, którzy uwielbiają wymyślać i opowiadać różne historie.
Na temat fabuły nie będę się rozpisywać, gdyż jest ona nakreślona w opisie. Powiem jedynie tyle, że tak jak stwierdziła Magdalena Parys, jest to zupełnie nowa jakość w literaturze. "Nauczycielki" nie da się jednoznacznie zakwalifikować do...

książek: 2223
andzia12 | 2015-08-05
Na półkach: Przeczytane, 2015
Przeczytana: 05 sierpnia 2015

"Nauczycielka" to dość specyficzna książka pod względem i treści. Są to zapisy maili i rozmów bohaterów. Oraz przesdawienie poszczególnych sytuacji z punktu widzenia każdej z tych osób. Tytułowa bohaterka bardzo cieżko przeżyła rozstanie z Xaverym. A teraz spotykają się ponownie po 16 latach, lecz towarzyszy temu rozwikłanie pewniej sytuacji z życia pisarza.
Jak dla mnie forma była odrobinę chaotyczna.

książek: 1279
joaśka | 2015-06-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 czerwca 2015

Nic nadzwyczajnego. Opowiastka o spotkaniu po latach bliskich sobie ludzi, czyli temat znany, ale to nie znaczy, że bez szans na ciekawe rozwinięcie. Tutaj takiego nie było. Osobiście nie podobało mi się to, co pewnie w opinii wielu osób, stanowi zaletę tej książki. Mam na myśli różnorodność form narracji. Gdyby to była książka, której fabuła by mnie wciągnęła, to pewnie bym nie marudziła, ale w przypadku tej było to dodatkowym minusem.

książek: 382
zaczytana | 2015-05-07
Przeczytana: 07 maja 2015

Mieli wspólną namiętność: miłość do literatury, do słuchania historii i opowiadania, do fantazjowania...

Początkujący pisarz i nauczycielka niemieckiego. Jedyny problem w ich związku stanowiło to, że Xaver tęsknił za sukcesem, którego nie osiągał, a Matylda pragnęła dziecka, na co on się nie zgadzał.
Pewnego dnia spakował swoje rzeczy i bez słowa zniknął. Matylda długo nie mogła się otrząsnąć.

Po szesnastu latach wydaje się, że odnalazła swoje miejsce...wtedy nagle znów pojawia się Xaver...
Zaczynają snuć swoje wyobrażenia i fantazje, aż w końcu żadne nie wie, czy to drugie mówi prawdę.

Magdalena Parys napisała: Nie kryminał, nie thriller i nie romans, a jednak dramatyczna miłość..."Nauczycielka" to niechybnie nowa jakość.

To książka, która daje odpowiedź, że po czasie żałujemy niewłaściwie podjętych decyzji, które złożyły się na treść życia. Często nie takiego, jak byśmy tego pragnęli...

książek: 3788
BagatElka | 2015-05-20
Na półkach: ZZZ....oddane, Przeczytane
Przeczytana: 19 maja 2015

Książka ciekawa ale nie znalazłam w niej niczego zaskakującego.
Podobny styl narracji czyli opisywanie fabuły za pomocą listów i rozmów bohaterów albo relacji osób trzecich,to zabieg często stosowany.
Przynajmniej ja spotkałam się z nim już kilkakrotnie np w książce ,znakomitej Majgull Axellson pt. "Ta,którą nigdy nie byłam".
A "Nauczycielce" daleko do klasy i stylu pani Axellson.
Tytułowa nauczycielka i jej były kochanek,irytowali mnie i nie poczułam do nich sympatii.Biorąc jednak pod uwagę,niewielką objętość książki,przyznaję,że ich charaktery,motywy postępowania i zachowania zostały zręcznie opisane.To jednak za mało aby wzbudzić zachwyt albo poczuć chęć powrotu do ich świata.
Przeczytałam szybko i równie szybko zapomnę.

książek: 1171
Stworek_vel_Oka | 2015-05-19
Przeczytana: 19 maja 2015

Jakoś odnalazłam się w tym chaosie, jednak nie ukrywam rozczarowania. Gdybym miała oceniać książkę jako "fascynujący thriller psychologiczny", to nie wiem czy dałabym jedną gwiazdkę. Tyle w niej było thrillera, co kot napłakał.

Nie ukrywam, że nie podobały mi się przeskoki między: "E-maile wymieniane przez Matyldę i Xawera, zanim się spotkali", "Matylda i Xawer spotykają się po szesnastu latach", "Matylda opowiada historię Xawerowi", "Matylda i Xawer", "Xawer od nowa opowiada historię Matyldzie", "Matylda opowiada Xawerowi prawdę". Dużo było fantazjowania, pielgrzymki w rodzinne przeszłości, wątki starania się o dziecko i równocześnie chęć zaistnienia w świecie literackim w gronie wybitnych pisarzy, do tego pasmo niewierności, kłamstwa...
I znów nie wiem, czy to była historia o Matyldzie (było mi jej żal), czy może jednak o Xawerze. Zraniona kobieta mimo wszystko kocha, latający z kwiatka na kwiatek i nie umiejący trzymać zapiętego rozporka facet, o dziwo, też kocha, jednak...

książek: 825
lila | 2018-02-24
Na półkach: 2018, Przeczytane
Przeczytana: 24 lutego 2018

Dobra książka. Innowacyjny sposób pisania. Jestem pozytywnie zaskoczona.
Polecam

zobacz kolejne z 1193 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Uzależniająca narracja

14 czerwca ukazała się „Powieść bez o”, książka autorstwa Judith W. Taschler. To mistrzowsko skomponowana i trzymająca w napięciu saga rodzinna pióra jednej z najzdolniejszych współczesnych pisarek austriackich.


więcej
Angelus 2016 – znamy tytuły zakwalifikowane

Jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus ogłosiło listę książek zakwalifikowanych do tegorocznej edycji. Finałową siódemkę nominowanych tytułów poznamy na początku września, a zwycięzcę – 15 października.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd