Noe. I wody spadły na ziemię

Okładka książki Noe. I wody spadły na ziemię Darren Aronofsky, Ari Handel, Niko Henrichon
Okładka książki Noe. I wody spadły na ziemię
Darren AronofskyAri Handel Wydawnictwo: Sine Qua Non Cykl: Noe (tom 3) komiksy
64 str. 1 godz. 4 min.
Kategoria:
komiksy
Cykl:
Noe (tom 3)
Tytuł oryginału:
Noe 3: Et les eaux envahirent la terre
Wydawnictwo:
Sine Qua Non
Data wydania:
2014-03-16
Data 1. wyd. pol.:
2014-03-16
Liczba stron:
64
Czas czytania
1 godz. 4 min.
Język:
polski
ISBN:
9788379241514
Tłumacz:
Marta Duda-Gryc
Tagi:
postapo Noe potop
Średnia ocen

7,1 7,1 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Okładka książki Doktor Strange, tom 4 Ed Brisson, Donny Cates, Damian Couceiro, Peter David, Niko Henrichon, Szymon Kudrański, Rod Reis, Will Sliney, Nick Spencer
Ocena 7,2
Doktor Strange... Ed Brisson, Donny C...
Okładka książki Doktor Strange, tom 3 John Barber, Donny Cates, Niko Henrichon, Dennis Hopeless, Gabriel Hernandez Walta
Ocena 7,5
Doktor Strange... John Barber, Donny ...
Okładka książki Metabaron - wyd. zbiorcze tom 2. Jerry Frissen, Niko Henrichon
Ocena 7,0
Metabaron - wy... Jerry Frissen, Niko...
Okładka książki Noe. Kto przeleje krew Darren Aronofsky, Ari Handel, Niko Henrichon
Ocena 7,0
Noe. Kto przel... Darren Aronofsky, A...

Mogą Cię zainteresować

Okładka książki Daredevil: Diabeł Stróż Joe Quesada, Kevin Smith
Ocena 7,1
Daredevil: Dia... Joe Quesada, Kevin ...
Okładka książki Funky Koval. Wydanie kolekcjonerskie Maciej Parowski, Bogusław Polch, Jacek Rodek
Ocena 7,1
Funky Koval. W... Maciej Parowski, Bo...
Okładka książki Przedwieczni Neil Gaiman, John Romita Jr.
Ocena 6,4
Przedwieczni Neil Gaiman, John R...
Okładka książki Chew #02: Międzynarodowy Smak Rob Guillory, John Layman
Ocena 7,3
Chew #02: Międ... Rob Guillory, John ...
Okładka książki Strażnicy - Początek: Gwardziści / Jedwabna zjawa Amanda Conner, Darwyn Cooke
Ocena 7,3
Strażnicy - Po... Amanda Conner, Darw...

Oficjalne recenzje i

Zacznijmy zagładę ludzkości



683 109 48

Oceny

Średnia ocen
7,1 / 10
87 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
1175
1143

Na półkach:

W przedostatnim tomie mini-serii o biblijnym Noe, czytelnik staje się światkiem apokalipsy ludzkości, która swą pychą, rozpustą i żarłocznością skalała świat stworzony przez Boga. Jednak nie mamy tutaj do czynienia tylko z fizycznym potopem, zalewającym cały glob, ale też ludzką falą, która w swej desperacji i braku zjednoczenia rzuca się na arkę przewożącą zwierzęta. Na tle tego wszystkiego jesteśmy świadkami dwóch odrębnych, a jednocześnie połączonych konfliktów, w których uczestniczą główni bohaterowie tego zeszytu. Autorzy komiksu stawiają czytelnikom pytanie - "Jaki jest nam przeznaczony cel?". Śmierć czy ocalenie? Czy ludzkość ma jeszcze szansę na przetrwanie i odkupienie swoich win w świecie, który doprowadziła na skraj zagłady i szaleństwa, gdzie anioły stały się niewolnikami człowieka.

Już od pierwszej strony zostajemy wrzuceni w wir krwawej bitwy pomiędzy gigantami, aniołami które zstąpiły na ziemię by pomóc człowiekowi, wbrew woli Stwórcy, a ludziom, prowadzonym przez okrutnego Akada, który chce zbudować nowy świat na swoje podobieństwo. Ten brutalny człowiek już wcześniej niemal zrównywał się z Stwórcą, szydząc z niego i głosząc, że Ten postanowił opuścić ludzkość, skazując ją na cierpienie wśród pustkowi. Nie ma on w sercu miejsca na skruchę, zaś litość zastąpił pragnieniem zemsty. Swą nienawiść umiejętnie przelewa na jednego z synów Noego, Chama, który czuje się odtrącony i nienawidzi ojca za to, że pozwolił umrzeć kobiecie, którą Cham miał poślubić.

Jednocześnie widzimy obraz aniołów, które w desperackim czynie ocalenie arki pełnej niewinnych stworzeń, poświęcają swe doczesne życie. Stwórca widząc to ułaskawia je od ciężaru cierpienia, jaki dźwigały w ludzkim świecie i z powrotem nadaje im pierwotną formę. To napawa serca gigantów nadzieją i tym ochoczej stają oni do walki z boskim stworzeniem, które upadło i spopieliło znany im świat. Og, gigant, który uratował Noego od śmierci (patrz, tom 1),ofiarowuje swemu przyjacielowi ostatni dar, którego dotąd nie otrzymali ludzie. Noe zdaje się go rozumieć na swój sposób, jednak jego postrzeganie ludzkości zostało zmienione po tym jak zobaczył toczącą tą rasę nienawiść, względem wszystkiego co żyje. Nie zamierza też pomagać ostatnim rozbitkom, którzy schronili się na najwyższych szczytach, przed morderczą falą. Wierzy że Stwórca chce powrotu Edenu w jego najczystszej postaci - bez ludzi. Opowiada też swej rodzinie historię powstania świata, co autorzy komiksu zobrazowali niesamowicie, pokazując w niej w wyrazisty sposób teorię ewolucji, gdzie jeden dzień dla Boga to dla nas tysiące mileniów.

Trzeci tom serii pokazuje w bardzo wyrazisty sposób jak łatwo można popaść w szaleństwo w obliczu otaczającej nas zagłady. Jednak można też wykazać się bohaterstwem i poświęceniem. Wskazuje czym jest w niewinność oraz jak destrukcyjna potrafi być zemsta, ale nade wszystko pycha i wiara że jest się lepszym od Stwórcy lub rozumie się jego przesłanie na opak, bo przerażenie przesłania nam prawdziwy obraz. Walka ze złem, które jest namacalne zawsze jest łatwa. O wiele trudniej jest pokonać to co drzemie w nas samych i deprawuje powoli oraz w ciszy.

W przedostatnim tomie mini-serii o biblijnym Noe, czytelnik staje się światkiem apokalipsy ludzkości, która swą pychą, rozpustą i żarłocznością skalała świat stworzony przez Boga. Jednak nie mamy tutaj do czynienia tylko z fizycznym potopem, zalewającym cały glob, ale też ludzką falą, która w swej desperacji i braku zjednoczenia rzuca się na arkę przewożącą zwierzęta. Na...

więcej Pokaż mimo to

avatar
2342
2339

Na półkach: , ,

W niezwykle plastyczny sposób opowiedziana historia biblijnego Noego. Komiks opowiada o tym, jak to się stało, że jako jeden z garstki ludzi uniknął zagłady podczas potopu, dlaczego nękały go prorocze sny, co sprawiło, że zaufał Panu. Rewelacyjna kreska, oszczędność słów, a przy tym przemyślana treść sprawiają, że lekturę kończy się dopiero po czwartym tomie. Opowieść wzbogacają i czynią prawdopodobną cytaty z Księgi Rodzaju. W trzeciej części towarzyszymy Noemu i jego najbliższym podczas pierwszych dni potopu. Lecz czy tylko rodzina i po parze zwierząt z każdego gatunku znajdują się na pokładzie arki? Czy synowie urażeni i przerażeni niezłomnością ojcowskich decyzji nadal będą ulegli? Czy Sem uchroni swoją żonę? Kto pomoże Noemu zrealizować plan? W tym tomie poznamy również historię rodu Noego, dowiemy się dlaczego, to właśnie jego Bóg wybrał, aby spełnił jego wolę. Zapewniam, że nie będziecie się nudzić a po kolejny tom sięgniecie z gorączkowym pośpiechem. Jeden z niewielu komiksów wydanych w ciągu ostatnich lat, który zrobił na mnie tak kolosalne wrażenie.

W niezwykle plastyczny sposób opowiedziana historia biblijnego Noego. Komiks opowiada o tym, jak to się stało, że jako jeden z garstki ludzi uniknął zagłady podczas potopu, dlaczego nękały go prorocze sny, co sprawiło, że zaufał Panu. Rewelacyjna kreska, oszczędność słów, a przy tym przemyślana treść sprawiają, że lekturę kończy się dopiero po czwartym tomie. Opowieść...

więcej Pokaż mimo to

avatar
566
438

Na półkach: ,

Darren Aronofsky, Ari Handel, Niko Henrichon w swoim najnowszym projekcie nadal poruszają treści kluczowe dla ludzkości. Powieść graficzna "Noe: I wody spadły na ziemię" to już trzecia odsłona opowiadająca wzruszającą historię człowieka wskazanego przez boga.

Darren Aronofsky - po ukończeniu uczelni średniej rozpoczął studia filmowe na Harvardzie. Jest amerykańskim reżyserem, producenterm i scenarzystą filmów. Zrealizowane przez niego produkcje filmowe to m.in.: "Requiem dla snu", "Źródło", "Zapaśnik", "Czarny łabędź". Miał również przystąpić do wyreżyserowania filmu "Batman: Początek", jednakże ostatecznie zrezygnował z tej propozycji.

Ari Handel - producent kilku ekranizacji Darrena Aronofsky'ego. Pisze scenariusze, jak również gra w filmach. Brał udział w tworzeniu ekranizacji powstałej na podstawie recenzowanego komiksu i jego trzech pozostałych częściach.

Niko Henrichon - zaangażował się w tworzenie sporadycznych egzemplarzy komiksowych serii.. "Star Wars. Komiks 7/2010", "Baśnie: Wojna o pokój" i "Lwy z Bagdadu" to dzieła, które uświadczył swoim talentem. Właśnie dodał do nich również omawiane uniwersum.

Z nieba spadają ciężkie krople deszczu, a ziemię barwi ludzka krew. Postawione na krawędzi istnienia człowieczeństwo pokazuje swoją prawdziwą naturę. Wody wzbierają, a pod arką trwa straszliwa bitwa – walka o przetrwanie. Przed Noem kolejna trudna decyzja, która może obrócić potomka przeciwko ojcu.

Nim wody potopu zalewają ziemię, u stóp arki dochodzi do dramatycznego starcia armii Bab-ilimu z gigantami, którzy ofiarowali swoją pomoc Noemu. Bierze w nim również udział sam Noe. Jako wyraziciel woli Jahwe, jawi się przed rodziną jako bezwzględny człowiek, któremu obce jest współczucie dla pobratymców. Nieznane jest mu nawet współczucie wobec własnego potomstwa. Cham zwraca się ku niemu. Również Sem i Ila nie pozostają wobec niego całkowicie rzetelni. Rodzinne więzi wiszą na włosku, a deszcz nie przestaje padać z nieba. Jednakże, jeżeli nawet uda się im przetrwać ostatniego niegodziwego człowieka, wśród nich pozostanie jeszcze ziarno, które ten zasiał.

Świat pełen krwi i niegodziwości, nie zostaje obdarzony boską opacznością. Ludzie nie potrafili tego zrozumieć. Teraz deszcz nie przestaje padać z nieba. Bóg nie umiał dłużej patrzeć na ich zepsucie. Postanowił sprowadzić na swoje dzieło zniszczenie, dając szansę dalszego istnienia partnerstwu każdego z rodzaju. Twórca jest sprawiedliwym sędzią, dlatego też poświęcenie Nefilim zostaje wynagrodzone i zostają oni wezwani przed jego oblicze. Inni nie zaznają takiego miłosierdzia.

Podczas ukazania się dwóch poprzednich część omawianej powieści graficznej, pojawiło się wiele informacji o autorach, głównie scenariusza. Obecnie ponownie jest o nich głośno, ponieważ na ekranach kin pojawiła się adaptacja komiksu. Wokół filmu "Noe: Wybrany przez Boga” pojawia się wiele kontrowersji. Zgromadzenia chrześcijańskie postulowały do wytwórni Paramount Pictures o wydanie oświadczenia, w którym dzieło Darrena Aronofsky'ego jest określane jako artystyczna interpretacja, a nie adaptacja treści zawartych w Księdze Wyjścia. Trudno nie uznać takiego żądania za nieco przesadzone. No cóż, najwidoczniej tak ułożono już ten nasz świat. Jeżeli znowuż chodzi o trzecią odsłonę powieści graficznej, a jednocześnie oparcie dla scenariusza ekranizacji, to rzeczywiście nie pozostaje ona już źródłem informacji, co nie trudno dostrzec. Tak problematyczna dla niektórych kwestia, opiera się na przedstawieniu przez scenarzystów dni, które Bóg potrzebował na stworzenie świata, i które ukazano właśnie w omawianej książce. Ta krótka wzmianka to połączenie biblijnego opowiadania i naukowego twierdzenia. Wcześniej także pojawiało się wiele dowodów na to, że koncepcja twórców jest ich własną, jednocześnie opierającą się na Biblii, więc nikt z odbiorców komiksu nie powinien mieć takich problemów. Mimo to, zapoznając się z omawianą powieścią, trzeba gotować się na to, że przedstawia ona wizerunek człowieka, nawet w postaci przewodniego bohatera, a także zubożenie jakości ścieżki fabularnej. "Noe: I wody spadły na ziemię" to taki przystanek pośrodku drugiego i czwartego tomu, zupełnie nie potrzebne rozwinięcie, które pokazuje, że niektóre wcześniejsze postanowienia autorów także zbędnie przedsięwzięto i umieszczono w albumach.

O Niko Henrichonie mówi się mniej, toteż niewiele o nim wiadomo. Jednakże, spoglądając na dotychczasowe jego osiągnięcia oraz szczątkowe zaangażowanie w poszczególnych uniwersach, nie trudno stwierdzić, że przynajmniej po zapewnieniu obróbki graficznej tomowi "Noe: Wszystko, co pełza po ziemi" powinien on zrezygnować z dalszego udziału w projekcie. Prawdopodobnie seria będzie unikalna, bo do końca bierze w niej udział, ale również dlatego, że dla niektórych będzie ona najgorszą z całej posiadanej przez nich kolekcji komiksów. W przeciwieństwie do pierwszej, druga część nie mogła pochwalić się pięknem, trzecia jest z nich najgorsza. Znaczna większość tomu składa się z walk, które toczą się pod ostatnim sposobem ratunku ludzkości. To kwestia rozplanowania scenariusza, nie wina kreślarza. Jednakowoż niestaranność, wszelkie rozmazania można zrzucić wyłącznie na niego. Twórca postarał się podczas tworzenia scen przedstawianych po bitwie, ale nawet wówczas, często pozostawiają one wiele niedociągnięć. Powierzchownie już okładka pokazuje oszpecenie przedostatniej z odsłon.

Początkowo to film Darrena Aronofsky'ego "Noe: Wybrany przez Boga” miał nie spełniać oczekiwań, zostać gorszą adaptacją tej historii. Jednakże, nie zależnie od tego, jak słaba okaże się ekranizacja, nic nie przebije opowieści graficznej. "Noe: I wody spadły na ziemię" - Darrena Aronofsky'ego, Ariego Handela, Niko Henrichona przedstawia jakość, na którą nie godził się nikt, kto kupił pierwszą odsłonę, a nawet jej kontynuację. Osobom, które jeszcze nie posiadają własnego egzemplarza pierwszego tomu, a zamierzają skompletować całość, nie pleca się zaopatrywanie w niego.

Darren Aronofsky, Ari Handel, Niko Henrichon w swoim najnowszym projekcie nadal poruszają treści kluczowe dla ludzkości. Powieść graficzna "Noe: I wody spadły na ziemię" to już trzecia odsłona opowiadająca wzruszającą historię człowieka wskazanego przez boga.

Darren Aronofsky - po ukończeniu uczelni średniej rozpoczął studia filmowe na Harvardzie. Jest amerykańskim...

więcej Pokaż mimo to

avatar
26
18

Na półkach: ,

W 3 tomie cyklu "Noe" akcja jest jeszcze bardziej dynamiczna a czytelnik z wypiekami na twarzy pochłania kolejne plansze!! Szczególnie zaskakuje realistyczne, by nie powiedzieć naukowe podejście do tematu a przy tym jest to dalej ukazanie biblijnej opowieści (kto przeczyta ten zrozumie o co mi chodzi)!! Ten element jest charakterystyczny dla całego cyklu, ale w tomie 3 jest to jeszcze lepiej uwydatnione. Choć znam opowieść biblijną o Noe, to jestem ciekaw ukazania jej zakończenia w tomie 4!

W 3 tomie cyklu "Noe" akcja jest jeszcze bardziej dynamiczna a czytelnik z wypiekami na twarzy pochłania kolejne plansze!! Szczególnie zaskakuje realistyczne, by nie powiedzieć naukowe podejście do tematu a przy tym jest to dalej ukazanie biblijnej opowieści (kto przeczyta ten zrozumie o co mi chodzi)!! Ten element jest charakterystyczny dla całego cyklu, ale w tomie 3 jest...

więcej Pokaż mimo to

avatar
135
39

Na półkach: , , ,

Trzeci tom, ale równie pasjonujący, posiadający fabułę, która nie pozwala się oderwać. Grafika, której autorem jest Niko Henrichon sprawia, że wpadamy w sam środek kolorowej historii, a wyłaniamy się z niej dopiero, gdy autorzy nam na to pozwolą. Dopiero, gdy kolorowe obrazki się zakończą, zamkniemy okładkę i poczujemy chęć dalszego czytania i przeglądania komiksu. Część jest króciutka, bo zawiera tylko ok.60 stron i łyka się ją na raz.

Cała recenzja na:
http://agapilecka.pl/blog/noe-3-i-wody-spadly-na-ziemie-ari-handel-niko-henrichon-darren-aronofsky/

Trzeci tom, ale równie pasjonujący, posiadający fabułę, która nie pozwala się oderwać. Grafika, której autorem jest Niko Henrichon sprawia, że wpadamy w sam środek kolorowej historii, a wyłaniamy się z niej dopiero, gdy autorzy nam na to pozwolą. Dopiero, gdy kolorowe obrazki się zakończą, zamkniemy okładkę i poczujemy chęć dalszego czytania i przeglądania komiksu. Część...

więcej Pokaż mimo to

avatar
219
122

Na półkach:

Trzeci tom przedstawia okres około trzydziestu dni momentu rozpoczęcia potopu. Mamy tu pokazane zalanie ziemi, walkę o arkę, konflikt między Noe a synem a także przywołaną historię powstania świata. W komiksie w sposób dynamiczny zaprezentowano wszystkie wątki, dzięki czemu szybko wchłania się kolejne strony.

Trzeci tom przedstawia okres około trzydziestu dni momentu rozpoczęcia potopu. Mamy tu pokazane zalanie ziemi, walkę o arkę, konflikt między Noe a synem a także przywołaną historię powstania świata. W komiksie w sposób dynamiczny zaprezentowano wszystkie wątki, dzięki czemu szybko wchłania się kolejne strony.

Pokaż mimo to

avatar
223
172

Na półkach: , ,

No i kolejny tom historii o Noem już za mną. Nie jestem zbytnio zachwycona, bo to oznacza, że została mi jeszcze tylko jedna część i koniec. A ja mogłabym czytać te komiksy w nieskończoność.

Tytuł trzeciego tomu brzmi "I wody spadły na ziemię". Tak też się stało. Ludzie spoza arki zrozumieli, że ich jedynym ratunkiem jest właśnie arka. I wybuchła bitwa. Bo jeśli nie po dobroci - to siłą. Teraz Noe nie może już zmienić decyzji. Jest zdania, że Pan nie chce, aby ludzie żyli i robi wszystko, aby tak było. Jednak jego rodzina tak nie uważa. Nie zgadza się z nim. I ktoś z nich jest bliski tego, by odwrócić się od Noego...

Ten tom to przede wszystkim walka. O arkę. O przetrwanie. To również cierpienie Noego, które wyłania się z każdej strony. Znajduje się tu również kilka stron, które pokazują, jak został stworzony świat. I one po prostu mnie zachwyciły. Pan Henrichon pięknie to wszystko skomponował i ukazał. Muszę przyznać, że jego rysunki pokazujące walkę również są... zapierają dech w piersi. Więcej jest tej dynamicznej akcji, której brakowało mi w poprzednim tomie, jednakże muszę przyznać, że to chyba najgorsza część z tych trzech, które do tej pory przeczytałam. Mam wrażenie, że większość tego co tu się działo, była strasznie przewidywalna i nie jest to wina tego, że przecież znam biblijną historię Noego, bo ona różni się i to znacząco od tej, którą prezentują nam Pan Aronofsky i Handel. Mimo to kolejny raz dobrze się bawiłam i kolejny raz chciałabym Wam polecić te komiksy. A sama zabieram się za "Kto przeleje krew", czyli już ostatnią część tej pięknej i niesamowitej historii.

No i kolejny tom historii o Noem już za mną. Nie jestem zbytnio zachwycona, bo to oznacza, że została mi jeszcze tylko jedna część i koniec. A ja mogłabym czytać te komiksy w nieskończoność.

Tytuł trzeciego tomu brzmi "I wody spadły na ziemię". Tak też się stało. Ludzie spoza arki zrozumieli, że ich jedynym ratunkiem jest właśnie arka. I wybuchła bitwa. Bo jeśli nie po...

więcej Pokaż mimo to

avatar
232
152

Na półkach: ,

Opinia o wszystkich czterech tomach "Noego":
http://ksiazkowo-wg-rafala.blogspot.com/2014/12/noe-d-aronofsky-handel-n-henrichon.html

Opinia o wszystkich czterech tomach "Noego":
http://ksiazkowo-wg-rafala.blogspot.com/2014/12/noe-d-aronofsky-handel-n-henrichon.html

Pokaż mimo to

avatar
361
198

Na półkach: , , ,

Kolejna część, a człowiek chce więcej, wie że koniec jest już bliski (także cyklu),a i tak chce więcej. Człowieczeństwo. Widzieć, mieć, posiadać, niedola czytacza.

Kolejna część, a człowiek chce więcej, wie że koniec jest już bliski (także cyklu),a i tak chce więcej. Człowieczeństwo. Widzieć, mieć, posiadać, niedola czytacza.

Pokaż mimo to

avatar
595
565

Na półkach:

Polecam!

Polecam!

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    125
  • Posiadam
    51
  • Chcę przeczytać
    38
  • Komiks
    17
  • Komiksy
    17
  • 2014
    9
  • Fantastyka
    3
  • Zekranizowane
    2
  • Komiksy
    2
  • Przeczytane w 2014
    2

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Noe. I wody spadły na ziemię


Podobne książki

Okładka książki Siostry Niezapominajki: 4. Kozica i kometa Alessandro Barbucci, Giovanni Di Gregorio
Ocena 8,0
Siostry Niezap... Alessandro Barbucci...
Okładka książki Thorgal Saga: Wendigo. Tom 02 Fred Duval, Corentin Rouge
Ocena 7,0
Thorgal Saga: ... Fred Duval, Corenti...
Okładka książki Pan Borsuk i pani Lisica. Talizman Brigitte Luciani, Eve Tharlet
Ocena 10,0
Pan Borsuk i p... Brigitte Luciani, E...

Przeczytaj także