Ziemia smutnej pomarańczy. Współczesne opowiadania arabskie
- Kategoria:
- literatura piękna
- Wydawnictwo:
- Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
- Data wydania:
- 1983-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1983-01-01
- Liczba stron:
- 384
- Czas czytania
- 6 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8320534720
- Tłumacz:
- Janusz Danecki, Jolanta Kozłowska, Barbara Wrona, Krystyna Skarżyńska-Bocheńska, Ewa Machut-Mendecka, Danuta Madeyska, Ewa Michniewicz, Ryszard Piwiński
- Tagi:
- Janusz Danecki Barbara Wrona Krystyna Skarżyńska-Bocheńska Ewa Machut-Mendecka Jolanta Kozłowska Danuta Madeyska Ewa Michniewicz Ryszard Piwiński literatura arabska opowiadania
Wybór i wstęp Jolanta Kozłowska.
Spis treści:
Abu al-Id Dudu (Abou Elaid Doudou) — Trzy nieszczęścia (Janusz Danecki);
Ahmad Rida Huhu (Ahmed Reda Houhou)— Szajch Razzuk (Barbara Wrona);
Ibrahim an-Nasir (Ibrahim an-Nasser) — Panna młoda (Krystyna Skarżyńska-Bocheńska);
Ibrahim an-Nasir (Ibrahim an-Nasser) — Rozczarowanie (Krystyna Skarżyńska-Bocheńska);
Dżamal al-Ghitani (Gamal al-Ghitani) — Przeżyć strach (Janusz Danecki);
Jusuf Idris (Yusuf Idris) — Czy musiałaś, Lili… zapalić światło (Krystyna Skarżyńska-Bocheńska);
Tusuf Idris (Yusuf Idris) — Krowa (Ewa Machut-Mendecka);
Tusuf Idris (Yusuf Idris) — Zakład (Jolanta Kozłowska);
Nadżib Mahfuz (Naguib Mahfouz) — Dom o złej sławie (Jolanta Kozłowska);
Nadżib Mahfuz (Naguib Mahfouz) — Pod daszkiem na przystanku (Jolanta Kozłowska);
Madżid Tubja (Majid Tubya) — Mężczyźni i kobiety (Janusz Danecki);
Abd ar-Rahman Madżid ar-Rubaj'i (Abdulrahman Majid ar-Rubai) — Błędne koło (Barbara Wrona);
Fu'ad at-Takarli (Fouad al-Tikerly) — Gasnąca lampa (Danuta Madeyska);
Amdżad Taufik (Amjad Tawfik) — Oczy Alijji (Ewa Machut-Mendecka);
Muhammad az-Zarka (Mohammad az-Zarqa) — Pierwsza miłość (Danuta Madeyska);
Suhajl Idris (Souheil Idriss) — Niesmak (Janusz Danecki);
Abd Allah al-Kuwajri (Abdallah al-Quwayri) — Smak ziemi (Ewa Machut-Mendecka);
Chalifa Husajn Mustafa (Khalifa Hussein Mustafa) — Przekleństwo trzydziestu pięciu lat (Ewa Machut-Mendecka);
Jusuf asz-Szarif (Yusuf ash-Sharif) — Ściana (Ewa Machut-Mendecka);
Abd al-Madżid Ben Dżallun (Abdelmajid Benjelloun) — Rybak (Danuta Madeyska);
Idris al-Churi (Driss el-Khouri) - Muchy na plaży (Danuta Madeyska);
Mubarak Rabi (M'Barek Rabi) — Krew i dym (Ewa Michniewicz);
Muhammad Sabbagh (Mohammad al-Sabbagh) — Przepisy (Ewa Michniewicz);
Muhammad Zafzaf (Mohamed Zafzaf) — Koszmar dwóch mężczyzn (Ewa Michniewicz);
Emil Habibi — Stryjeczny brat (Janusz Danecki);
Ghassan Kanafani — Zabity w Mosulu (Barbara Wrona);
Ghassan Kanafani — Ziemia smutnej pomarańczy (Jolanta Kozłowska);
At-Tajjib Salih (Tayeb Salih) — Garść daktyli (Jolanta Kozłowska);
At-Tajjib Salih (Tayeb Salih) — I w ten sposób, panowie... (Jolanta Kozłowska);
At-Tajjib Zarruk (at-Tayyib Zarruq) — Połów ryb w Jabus (Jolanta Kozłowska);
Adil Abu Szanab (Adel Abu Shanab) — Powrót (Barbara Wrona);
Walid Ichlasi (Walid Ikhlassi) — Zachcianka (Janusz Danecki);
Hasib Kajjali (Haseeb Kayali) — Skrzynia dziwów (Ryszard Piwiński);
Zakarija Tamir (Zakariya Tamir) — Beduin (Janusz Danecki);
Zakarija Tamir (Zakariya Tamir) — Pewnej nocy (Barbara Wrona);
Abd as-Salam al-Udżajli (Abdessalam al-Oudjaili) — Grzyby i chinina (Barbara Wrona);
Zakarija Tamir (Zakariya Tamir) — Zaślubiny na Wschodzie (Jolanta Kozłowska);
At-Tahir Kika (al-Taher Kika) — Owca wężów (Krystyna Skarżynska-Bocheńska);
Szams an-Nadir (Shams Nadir) — Góra Świętego Pająka (Krystyna Skarżynska-Bocheńska).
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 102
- 19
- 8
- 5
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Słuchaj, ty mały filozofie... człowiek przeważnie żyje 60 lat, czyż nie tak? Połowę spędza we śnie... zostaje więc 30 lat... Odejmijmy 10 lat na choroby, podróże, jedzenie i resztę... Zostało 20 lat... Połowa dwudziestki przeszła w bezmyślnym dziecinstwie... szkole podstawowej... a więc zostało 10 lat... Czy nie są one warte, by je przeżywać w spokoju?
Opinia
Wspaniałe opowiadania, które brzmią jak te z 1001 nocy tylko w wersji współczesnej.Można je potraktować jak II część "Skorpiona, opowiadań egipskich". Absolutnie godne polecenia. Akcja opowiadań osadzona w XX wieku, zebrana z kilku państw Bliskiego Wschodu jak: Egipt, Tunezja, Palestyna, Maroko, Algieria czy Arabia Saudyjska. Klasyka dla wytrawnych. Dobrze się je czyta, ale wymagają skupienia na treści. Przytoczone historie na długo pozostają w pamięci. Praktycznie każde opowiadanie zakończone jest morałem, jakimś wnioskiem lub przestrogą.
Utrzymane w stylu Nagiba Mahfouza. Polecam również dla porównania przeczytać znakomitą książkę Salwy Bakr: "Złoty rydwan".
Owocnego czytania!!!!!
Wspaniałe opowiadania, które brzmią jak te z 1001 nocy tylko w wersji współczesnej.Można je potraktować jak II część "Skorpiona, opowiadań egipskich". Absolutnie godne polecenia. Akcja opowiadań osadzona w XX wieku, zebrana z kilku państw Bliskiego Wschodu jak: Egipt, Tunezja, Palestyna, Maroko, Algieria czy Arabia Saudyjska. Klasyka dla wytrawnych. Dobrze się je czyta, ale...
więcej Pokaż mimo to