Rodzina Delaneyów
388 str.
6 godz. 28 min.
- Kategoria:
- klasyka
- Tytuł oryginału:
- The Parasites
- Wydawnictwo:
- ALFA
- Data wydania:
- 1997-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1997-01-01
- Liczba stron:
- 388
- Czas czytania
- 6 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 83-7179-020-1
- Tłumacz:
- Anna Bańkowska
- Tagi:
- du Maurier XX wiek powieść obyczajowa
Delaneyowie to rodzina artystów, hojnie obdarowana przez los. Wszyscy utalentowani, sławni i bogaci, idą przez życie myśląc tylko o własnej wygodzie, przyjemnościach i z całą premedytacją wykorzystują innych ludzi. Przychodzi jednak moment, gdy trzeba za to zapłacić... Daphne du Maurier, tym razem jako mistrzyni powieści obyczajowej, w perfekcyjny sposób oddaje barwną atmosferę życia przedwojennej Europy.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 101
- 50
- 7
- 3
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
Opinia
Tytuł "Rodzina Delaneyów" jest przebłyskiem fantazji tłumaczki, albowiem w oryginale brzmi "The Parasites"... czyli "Pasożyty". Moim skromnym zdaniem tytuł bardziej intrygujący, również dla polskiego czytelnika. Mianem rzeczonych pasożytów określeni zostają główni bohaterowie powieści: Maria, Niall i Celia, których poznajemy jako nieco zmanierowane - lecz sympatyczne - dzieci pary sławnych ludzi, wybitnego śpiewaka i utalentowanej tancerki.
Narracja prowadzona jest dwutorowo, ponieważ cała opowieść o tej trójce snuje się podczas jednego niedzielnego popołudnia, które dorosłe już rodzeństwo, nadal mocno ze sobą związane, spędza w domu Marii i jej męża. Trzeba dodać, że Maria i Niall tak naprawdę wcale nie są spokrewnieni - jako przedmałżeńskie dzieci ojca (Maria) i matki (Niall) najmłodszej Celii - co ma w powieści niemałe znaczenie, choć autorka nie odkrywa przed nami wszystkich tajemnic dotyczących ich relacji i pewne rzeczy pozostają jedynie w sferze domysłów.
Głównych bohaterów - autentycznych i prawdziwych - bardzo polubiłam, pomimo ich przywar i wad (któż z nas jest idealny?). Fabuła opisująca losy tej dość niezwykłej rodziny wciąga, niczego jej nie brakuje. Zakończenie... dobre i trochę zaskakujące.
Czy Delaneyowie słusznie zostali nazwani pasożytami? Uważam że nie, ale możecie to ocenić sami. Powieść skłania do refleksji, a lektura daje dużo przyjemności - bogaty język i ciekawie opisana atmosfera w Europie w okresie dwudziestolecia międzywojennego. Mało jest autorów (i większość z nich niestety już nie żyje), którzy trzymają taki poziom... nad czym ubolewam. A "Rodzinę Dalaneyów" (vel "Pasożyty") bardzo, bardzo polecam.
Tytuł "Rodzina Delaneyów" jest przebłyskiem fantazji tłumaczki, albowiem w oryginale brzmi "The Parasites"... czyli "Pasożyty". Moim skromnym zdaniem tytuł bardziej intrygujący, również dla polskiego czytelnika. Mianem rzeczonych pasożytów określeni zostają główni bohaterowie powieści: Maria, Niall i Celia, których poznajemy jako nieco zmanierowane - lecz sympatyczne -...
więcej Pokaż mimo to