Z Elwirą u wód
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- S Elvírou v lázních
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 1978-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1978-01-01
- Liczba stron:
- 264
- Czas czytania
- 4 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 83-08-00051-7
- Tłumacz:
- Maria Janusz
- Tagi:
- literatura czeska
Dla współczesnego prozaika czeskiego Miroslava Kapka perypetie miłosne starego kawalera, bohatera książki "Z Elwirą u wód", stały się pretekstem do pokazania w krzywym zwierciadle współczesnej czeskiej rzeczywistości, próbą wykpienia tradycyjnych wad czeskiej mentalności i charakteru: obżarstwa, skąpstwa, szwejkizmu, itd. Ale humor Kapka - o wyraźnie ludowej proweniencji, a w wielu sytuacjach graniczący z rubasznością - nie jest złośliwy, jego celem jest nie zniszczenie przedmiotu kpiny, lecz uzdrowienie go, wskazanie możliwości poprawy.
Powieść Kapka jest satyrycznym obrazem społeczeństwa czeskiego. Polski czytelnik odnajdzie w niej atmosferę piwiarni, uzdrowiskowego deptaka, ulicy, strzępy przewodnika turystycznego... Jest to typ literatury nie pozbawionej elementów rozrywkowych i przygodowych.
(Wg Posłowia B.S.Kundy)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 14
- 8
- 4
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Czego w tej książce nie ma... Sensacji, absurdu, humoru, wątków kryminalnych, obyczajowych, jest tutaj dosłownie wszystko. Ale po kolei.
Głównym bohaterem jest pewien nieszczęśnik o imieniu Borzysław, który przez swoje problemy z sercem jest zmuszony pojechać do Franciszkowych Łaźni, by tam pić wody mineralne, odpoczywać i ogólnie się kurować. Na jego nieszczęście (i szczęście) podąża za nim jego narzeczona, Elwira, bez której nie może żyć. Sam Borzysław jest najzwyklejszym w świecie facetem, a wybranka jego serca stanowi uosobienie wszelkiej abstrakcji i ekscentryczności - urozmaica jego życie aż za bardzo. Ma obsesję na punkcie urodzenia ukochanemu potomka, w związku z czym pragnie dotknąć przyrodzenia figurki małego Franciszka, zdobiącej jedną z fontann: nie dane jest jej to jednak, gdyż figurka została skradziona. To tylko jeden w wielu szalonych wątków w tej książce.
Jak na to trafiłam? Szukałam jakiejś cienkiej, czeskiej książki, bym mogła ją ze sobą wozić na uczelnię. I "Z Elwirą u wód" było wciśnięte w regał - chciałam poprawić, wzięłam do ręki, przejrzałam... No i wyszłam razem z tym dziełem. ^^'
Książka jest taka, jak "Przygody dobrego wojaka Szwejka" - dużo się dzieje, jest specyficzny humor i sposób wysławiania się oraz widzimy odzwierciedlenie ludzkich przywar. Zastanawiam się, czemu ta książka nie jest tak sławna, jak Szwejk - może w Czechach jest inaczej...
Polecam tym, którzy chcą się pośmiać, poznać masę nowych powiedzonek i mają trochę wolnego czasu (jednak trzeba się skupić, by się połapać wśród tych szalonych pomysłów i sytuacji).
Czego w tej książce nie ma... Sensacji, absurdu, humoru, wątków kryminalnych, obyczajowych, jest tutaj dosłownie wszystko. Ale po kolei.
więcej Pokaż mimo toGłównym bohaterem jest pewien nieszczęśnik o imieniu Borzysław, który przez swoje problemy z sercem jest zmuszony pojechać do Franciszkowych Łaźni, by tam pić wody mineralne, odpoczywać i ogólnie się kurować. Na jego nieszczęście (i...