Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Opowieści

Książka jest przypisana do serii/cyklu "Biblioteka Narodowa". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Zakład Narodowy im. Ossolińskich
7,41 (32 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
2
9
5
8
7
7
10
6
6
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
liczba stron
290
słowa kluczowe
Gogol, literatura rosyjska
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Tom zawiera:

1. Newski Prospekt (tłum. Jerzy Wyszomirski)
2. Nos (tłum. Julian Tuwim)
3. Portret (tłum. Jerzy Brzęczkowski)
4. Szynel (tłum. Jerzy Wyszomirski)
5. Powóz (tłum. Jerzy Wyszomirski)
6. Pamiętnik szaleńca ( tłum. Jerzy Wyszomirski)
7. Rzym (tłum. Jerzy Brzęczkowski)

 

źródło opisu: Ossolineum, 1972

źródło okładki: zdjęcie autorskie

Brak materiałów.
książek: 391
Kazik | 2012-04-13
Na półkach: Przeczytane, Rosyjska
Przeczytana: 13 listopada 2010

Ja tam lubię opowiadania Gogola.
Nie jakoś strasznie, ale zawsze.

Bo Gogol - choć sprawdza się lepiej jako dramaturg (i, jak ukazały "Martwe dusze", miał też zadatki na wysokiej klasy autora powieści) - krótkie formy także wychodzą mu zgrabnie. Bez problemu tworzy klimat, kreuje wiarygodne postacie, rozbawia czytelnika i budzi w nim smutek czy współczucie.

Wachlarz opowiadań w tym wydaniu jest zaiste barwny i imponujący. Mamy więc nieco ckliwy "Newski Prospekt" z tragiczną historią miłosną i rewelacyjnym opisem tytułowego widoku. Lekki, komiczny, obfitujący w groteskę "Nos". Tajemniczy, przygnębiający "Portret" z za scenowym udziałem sił nieczystych, opisujący losy młodego malarza, stającego przed odwiecznym dylematem: sztuka czy pieniądze. Słodko-gorzki "Szynel" o sympatycznym, choć niezwykle pechowym urzędniczynie. Następnie jest zabawny, ironiczny "Powóz", bardziej anegdotka, niż pełnoprawne opowiadanie, świetnie obnażająca przywary wysoko postawionych wojskowych. Dalej idzie "Pamiętnik szaleńca", pisany z perspektywy nieszczęśliwie zakochanego młodzieńca, który nagle słyszy, jak suczka wybranki jego serca konwersuje z innymi przedstawicielami psiej rasy najczystszym rosyjskim, wtrącając tu i ówdzie zwroty francuskie. Tomik wieńczy "Rzym" - nie bijcie, ale ni cholery nie mogę sobie przypomnieć, o czym to opowiadanie było. Pewno o Rzymie i że jest ładny - Gogol miło i pożytecznie spędził czas w tym mieście.

Podsumowując: Gogol sam z siebie ma świetny warsztat, piękny język, bystre oko i świetne poczucie humoru. Jest i smutno, i gorzko, i śmiesznie, a przede wszystkim - prawdziwie o ludziach.

Ci cali Rosjanie to umieją pisać.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Droga do domu

Każdy z nas przezywa taki moment, ze nie wie, co dalej. Nie zawsze da się wyruszyć w daleką (lub bliższą) podróż, aby ,,wszystko przemyśleć", ale...

zgłoś błąd zgłoś błąd