Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pretty Little Liars. Kłamczuchy

Tłumaczenie: Mateusz Borowski
Cykl: Pretty Little Liars (tom 1)
Wydawnictwo: Otwarte
7,29 (4662 ocen i 554 opinie) Zobacz oceny
10
645
9
471
8
923
7
1 172
6
862
5
337
4
143
3
77
2
21
1
11
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Pretty Little Liars
data wydania
ISBN
9788375151688
liczba stron
288
język
polski
dodała
Seona

Inne wydania

Alison, szkolna gwiazda, znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Rok później jej przyjaciółki: Emily, Aria, Spencer i Hanna, zaczynają otrzymywać niepokojące SMS-y. Ktoś zna sekrety, które chciały pogrzebać wraz z pamięcią o Ali. Jak wiele dziewczyny są w stanie poświęcić, by prawda nie wyszła na jaw?

 

źródło opisu: Wydawnictwo Otwarte, 2011

źródło okładki: http://otwarte.eu/

Brak materiałów.
książek: 801
Annie_28 | 2013-09-06
Przeczytana: 31 stycznia 2013

Po obejrzeniu nowych odcinków kolejnego już sezonu serialu "Pretty Little Liars" stwierdziłam, że dłużej tak być nie może i muszę przeczytać wreszcie książkę. Dużo czasu zabrało mi spełnianie postanowienia. Cały czas miałam wątpliwości. A co jeśli książka różni się zdecydowanie od serialu, jak np. "Pamiętniki Wampirów". Co jeśli okaże się gorsza od ekranizacji ?? A gdyby się okazało, że jest o niebo lepsza, to czy warto później nadal oglądać serial ??
To zaledwie odrobina z nękających mnie wtedy pytań. Jednakże postanowiłam w końcu przełamać strach, pozbyć się wszelkich obaw i przeczytać pierwszy tom serii Sary Shepard.

Czy było warto ??

Oczywiście, że tak. Może nie wydała się być dla mnie jakimś hitem, ale spodobała mi się książkowa wersja "Pretty Little Liars". Jest to dopiero pierwszy tom, więc ciężko tu mówić o tajemnicach i budowaniu napięcia u czytelnika. Dopiero poznajemy zwyczaje i bohaterów mieszkających w Rosewood. Nie wiemy jak potoczą się dalej ich losy.

Najważniejszym wydarzeniem, na którym opiera się cała fabuła jest zaginięcie Alison, jednej z uczennic miejscowej szkoły. Nikt nie wie co się z nią stało. Jest uznana za zaginioną już od trzech lat. Jednak życie jej przyjaciółek toczy się dalej. To właśnie z perspektywy Arii, Emily, Spencer i Hanny opisywana jest cała historia. Z jednym wyjątkiem... Dziewczyny dostają dziwne wiadomości od tajemniczego "A", które zna ich najgłębsze sekrety i nic nie jest w stanie powstrzymać jego (lub jej) od ich ujawnienia.

Na pierwszy rzut oka książka nie ma w sobie żadnych większych plusów i minusów. Historia jest opowiedziana prostym językiem, który ma trafić do nastolatków, opiera się na smutnych wydarzeniach, ale to w ten sposób, a konkretnie na cztery różne sposoby, młodzież jest w stanie zobaczyć jak radzić sobie ze smutkami i problemami oraz jakie zagrożenie dla nas i innych stanowią sekrety, nawet te niewinne, chowane w dobrej wierze.

Bardzo spodobała mi się okładka, po raz kolejny zadziwiają mnie polscy graficy, którzy coraz lepiej wykonują swoją pracę. Brawo!! Okładka w polskiej wersji jak dla mnie jest tysiąc razy lepsza niż oryginalna, ukazująca lalki Barbie na kolorowych tłach, co bardziej kojarzy się z książkami dla dzieci.

Generalnie książka trafiła w mój gust. Wiem, że to dopiero początek, jednak odnoszę wrażenie, że serial bardziej trzyma w napięciu. Autorka nie za bardzo przyłożyła się do tego, co rzuca się w oczy dość intensywnie.

Mimo to macie moje błogosławieństwo. Zachęcam do lektury "Kłamczuch" ;)

Więcej moich recenzji na:
http://life-is-short-make-it-happy.blogspot.com

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kurt Vonnegut: Listy

Drogi Kurcie! Skończyłem czytać Twoje listy. Przewrotnie zrobiłem to zanim poznam Twoją twórczość. Wydajesz się porządnym człowiekiem z więcej niż p...

zgłoś błąd zgłoś błąd