To nie była łatwa lektura. Zastanawiam się czy gdyby autor skrócił tekst, pominął niektóre fragmenty nie sprawiłby,że treść miałaby większą siłę rażenia. Styl jest ciekawy, krótkie zdania, potok myśli, wrażeń i bodźców. Obserwujemy Amerykę, która jest zaprzeczeniem mitu o amerykańskim śnie. Zarówno z perspektywy nielegalnej imigrantki Zhou Lei jak i amerykańskiego żołnierza powracającego z misji w Iraku - każdy kolejny dzień stanowi niekończącą się walkę o godność, szacunek, współczucie, docenienie, akceptację. Niestety dwójka bohaterów w oczach bezdusznej metropolii to wyrzutki, margines, który nie zasługuje na ludzkie traktowanie. Dlatego ta powieść jest trudna w odbiorze, na próżno szukać tutaj jakiejkolwiek iskierki nadziei na poprawę sytuacji. Doceniam, że autor wziął na warsztat temat niewygodny, brutalny, a sposób w jaki poprowadził fabułę był zamierzony, bo ja jako czytelnik odczułam na własnej skórze ciężar z którym zmagali się bohaterowie każdego dnia. Liczyłam jedynie, że dojdzie do jakiegoś przełomu, oczekiwałam,że bohaterom dane będzie zmienić swój los, dlatego też gdyby powieść została stworzona w nieco innej, skondensowanej formie, moja ocena byłaby wyższa.

To nie była łatwa lektura. Zastanawiam się czy gdyby autor skrócił tekst, pominął niektóre fragmenty nie sprawiłby,że treść miałaby większą siłę rażenia. Styl jest ciekawy, krótkie zdania, potok myśli, wrażeń i bodźców. Obserwujemy Amerykę, która jest zaprzeczeniem mitu o amerykańskim śnie. Zarówno z perspektywy nielegalnej imigrantki Zhou Lei jak i amerykańskiego...