Bibliotekarka z Auschwitz
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- La bibliotecaria de Auschwitz
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2020-02-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-02-26
- Data 1. wydania:
- 2012-01-01
- Liczba stron:
- 509
- Czas czytania
- 8 godz. 29 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308070062
- Tłumacz:
- Marta Szafrańska-Brandt
- Tagi:
- historia wojna Holokaust wspomnienia bibliotekarka książki biblioteka Dita Kraus Fredy Hirsch
- Inne
Oparta na historii czeskiej więźniarki obozu Auschwitz-Birkenau, Dity Kraus, opowieść o nastolatce, która ryzykowała życiem, aby ocalić magię literatury w piekle Holokaustu. Ma zaledwie czternaście lat i wytatuowany na ręce numer 73 305. Dita przyjechała do Auschwitz-Birkenau transportem z getta w Teresinie. Razem z matką i ojcem trafiła do tak zwanego obozu rodzinnego. To jedyne miejsce w "fabryce śmierci", w którym dzieci i ich rodzice mogą mieszkać razem. Jedyne, w którym działa tajna szkoła, z niewidzialnymi tablicami i zeszytami, lekcjami wypowiadanymi szeptem i przerywanymi, niczym dzwonkiem, brutalnymi rewizjami. Ale książki są prawdziwe. Osiem rozlatujących się tomów. Każdy na wagę ludzkiego życia. Najmniejsza biblioteka świata. Dita została ich strażniczką, szmugluje je między barakami, co noc znajduje dla nich nowe kryjówki, kładąc na szali własne życie.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Dita. Bibliotekarka z obozu
Podobnie jak dowódca oddziałów powstańczych, które chwytają za broń, aby walczyć z wojskami najeźdźcy, wskazuje na prostego wieśniaka i mówi: Będziesz pułkownikiem, Hirsch uroczyście wskazał tego dnia, w zrujnowanym baraku, na Ditę, mówiąc: Będziesz bibliotekarką.
Obóz koncentracyjny Auschwitz to było prawdziwe piekło na ziemi. Tym straszniejsze, że w rolę diabła wcielali się ludzie. Ludzie, którzy zadawali niewyobrażalny ból i cierpienie drugiemu człowiekowi.
Czy w tym piekle, jakim był obóz, mogła istnieć biblioteka? Czy możliwe jest, aby któryś z więźniów był bibliotekarzem? Czy wyobrażamy sobie w Auschwitz tajną szkołę dla dzieci? Czy coś takiego było w ogóle możliwe w tym morzu cierpienia i śmierci?
Osobiście absolutnie nie umiem sobie tego wyobrazić. Ja – miłośnik książek – nie potrafię wyobrazić sobie, że w Auschwitz, gdzie codziennie ginęli ludzie, ktoś dla paru książek ryzykował życie. Nie umiem sobie wyobrazić, że w Auschwitz istniała biblioteka, która dla niektórych więźniów była dosłownie wszystkim.
Recenzowałem już książkę, która poruszała wątek obozowej sztuki. Tym razem czas na równie niezwykłą powieść. Mam tutaj na myśli dzieło hiszpańskiego pisarza Antonia G. Iturbe pod tytułem „Bibliotekarka z Auschwitz”. Powieść została oparta na prawdziwej historii więźniarki Dity Kraus, a w Polsce ukazała się nakładem Wydawnictwa Literackiego.
Obok tej książki naprawdę trudno przejść obojętnie. Akcja powieści rozpoczyna się w styczniu 1944 roku w Auschwitz-Birkenau. Poznajemy Ditę, młodą dziewczynę, której zostaje powierzona niezwykła misja. Zostaje ona bibliotekarką. W bloku 31, innym niż wszystkie, funkcjonuje tajna biblioteka dziecięca. Od tej pory to Dita będzie zajmować się kilkoma rozlatującymi się książkami. Książkami, które staną się dla niej wszystkim.
Jednocześnie autor naprawdę z rozmachem kreśli obozową codzienność. Z każdą stroną coraz bardziej zagłębiamy się w skomplikowane obozowe życie. Ta książka nie jest tylko o Dicie. To napisana z rozmachem powieść, której bohaterami są niezliczone postacie. Od obozowych kapo do członków ruchu oporu. Kobiety, dzieci, mężczyźni. Co jedli, jaką nadzieją się karmili w tym nieludzkim miejscu?
Wreszcie: jak potoczyły się losy Dity, jej rodziny i przyjaciół?
„Bibliotekarka z Auschwitz” to bardzo poruszająca powieść, z której jednocześnie możemy się naprawdę sporo dowiedzieć. Na jej kartach pojawia się wiele znanych postaci, z owianym złą sławą słynnym doktorem Josefem Mengele na czele. Pamiętajmy jednak, że jest to oczywiście powieść i jako taka rządzi się swoimi prawami.
Wspomnę jeszcze o stylu i języku autora. Jego sposób opowiadania sprawia, że obcujemy z naprawdę piękną literaturą. Kreacje bohaterów, dialogi, opisy – wszystkie te elementy są naprawdę na wysokim poziomie. Wiele zdań chcielibyśmy zapamiętać, są tak głębokie i trafnie opisują rzeczywistość. Iturbe również bardzo pięknie pisze o książkach, o tym, czym tak naprawdę są i jaką funkcję pełnią w naszym życiu. Książka w żadnym wypadku nie nuży, skłania natomiast do refleksji i zadumy. Polecam wszystkim jej lekturę.
Wojciech Sobański
Oceny
Książka na półkach
- 942
- 593
- 77
- 25
- 21
- 20
- 16
- 13
- 10
- 10
Opinia
Ostatnio dość żwawo wyczytuję kolejne książki z mojej półeczki wstydu. Jedną z leżących tam pozycji była Bibliotekarka z Auschwitz, po którą co rusz chciałam sięgać, a jednak coś skutecznie mnie od niej odpychało. No ale nareszcie udało się - poznałam historię Dity Kraus i co więcej - nie mogę wyjść z podziwu. Więcej o tej książce poniżej.
Dita jest dziewczynką, która zakochana jest w literaturze. Kiedy wybucha wojna, a cala jej rodzina włącznie z nią samą trafiają do obozu Auschwitz-Birkenau, do tak zwanego obozu rodzinnego, nastolatka za wszelką cenę pragnie uratować magię ukrytą w książkach. Zostaje więc ochrzczona mianem bibliotekarki, a o kilka egzemplarzy, jakie posiada, dba z jak największą czcią. Codziennie naraża swoje życie, by przeszmuglować książki w kolejne rejony obozu. Czy uda jej się opuścić okrutne mury obozu mimo niebezpieczeństwa?
Powiem szczerze, że już pierwszy rozdział sprawił, że historia Dity trafiła w najczulsze punkty mojego serca, a strach rósł z każdym kolejnym zdaniem. Świadomość tego, iż jest to powieść oparta na faktach, jeszcze mocniej wpłynął na mój ostateczny odbiór tej pozycji. No co ja będę czarować - Bibliotekarka z Auschwitz to po prostu lektura, przy której spędziłam ostatnie dni i która na dobre zapadła w mojej pamięci.
Główna bohaterka, Dita, jest dla mnie absolutnym wzorem do naśladowania. Mimo straszliwej rzeczywistości, w jakiej przyszło jej żyć, dziewczyna stara się dbać o swoje marzenia, o swoich bliskich oraz o swoje najukochańsze książki. Najmniejsza biblioteka świata licząca zaledwie osiem woluminów, a na jej czele stała właśnie ona – nastolatka brutalnie wyrwana ze swojego życia. Autor przedstawił jej postać bardzo dobrze, dzięki czemu podczas lektury miałam namiastkę tego, jaki charakter miała Dita.
Antonio G. Iturbe ma bardzo dobre pióro, dzięki któremu historia ta nie jest przesadzona – autor ukazuje historię Dity, jej rodziny oraz innych mieszkańców obozu w sposób dość obiektywny, choć wiadome jest, że postaci, które czytelnik ma postrzegać w sposób negatywny, ukazywane są jednak właśnie w taki sposób. Świetną robotę wykonała również tłumaczka, Marta Szafrańska-Brandt. Bez jej pracy nie byłoby mi dane poznać tej książki.
O samej historii nie opowiem za wiele. Wojna, wszystkie te straszne rzeczy, których doświadczali niewinni ludzie, napawają mnie niesamowitym smutkiem i poczuciem niesprawiedliwości. Nie zliczę, ile razy zaklęłam w myślach podczas lektury tej książki. Pozycji tej nie da się poznawać spokojnie - są sceny, które szczególnie zapadły mi w pamięci i które jednocześnie wciąż wzbudzają moją złość czy też smutek. Tyle mogę zdradzić, ponieważ wychodzę z założenia, że tytuł ten należy poznać po prostu samemu.
Bibliotekarka z Auschwitz to powieść, która nie jest łatwa i przyjemna w odbiorze. To historia, która wzbudza raczej złość, strach, a czasem i obrzydzenie w stosunku do wielu ludzkich zachowań. Bez wątpienia jednak jest to pozycja, którą warto poznać - cieszę się, że nareszcie to zrobiłam, a tym samym tytuł ten trafił na moją małą listę genialnych książek.
Ostatnio dość żwawo wyczytuję kolejne książki z mojej półeczki wstydu. Jedną z leżących tam pozycji była Bibliotekarka z Auschwitz, po którą co rusz chciałam sięgać, a jednak coś skutecznie mnie od niej odpychało. No ale nareszcie udało się - poznałam historię Dity Kraus i co więcej - nie mogę wyjść z podziwu. Więcej o tej książce poniżej.
więcej Pokaż mimo toDita jest dziewczynką, która...