Sekretny język kwiatów
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Tytuł oryginału:
- The Language of Flowers
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2011-05-18
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-05-18
- Liczba stron:
- 400
- Czas czytania
- 6 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-247-2372-0
- Tłumacz:
- Małgorzata Miłosz
- Tagi:
- kwiaty miłość rodzina zastępcza dom dziecka
Jak nauczyć się porozumienia i miłości? Victoria spędziła młodość w rodzinach zastępczych i domach dziecka. Aspołeczna. Porywcza. Małomówna. Bezczelna – oto, co zapisywano w raportach. Ale jest bardzo wrażliwa i kocha kwiaty. Nieufna, porozumiewa się z otoczeniem za pomocą języka roślin. Poznała go dzięki Elisabeth, jednej ze swych przybranych matek. Nieprzystosowana i zła na cały świat, napotkanym ludziom najchętniej dawałaby bukiet nagietków, oznaczający żal, lub osty, sygnalizujące mizantropię.
Osiemnastoletnia Victoria zaczyna teraz dorosłe życie. Chce być florystką i dostaje pracę w kwiaciarni, gdzie przygotowuje bukiety o specjalnym znaczeniu, pomagające klientom w wyrażaniu wielu dobrych uczuć. Sama jednak nie chce o nich słyszeć, nie wierzy w nie, nie rozumie. Gdy spotyka Granta, który również zna język kwiatów w dziewczynie rozkwitają wcześniej nieznane uczucia. „Sekretny język kwiatów” jest pasjonującą opowieścią o odkrywaniu prawdziwych sensów, znaczeń i intencji, odbieranych inaczej przez każdego z nas. I o tym wspólnym, najintymniejszym obszarze porozumiewania się, możliwym, gdy w grę wchodzi to jedno jedyne, najpiękniejsze uczucie. Vanessa Diffenbauch podarowała nam prawdziwy skarb: bukiet z paproci (szczerość), mimozy (wrażliwość), dzięgiela (inspiracja), portulaki (wyznanie miłości) i dzwonów irlandzkich (szczęście).
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 2 444
- 1 737
- 951
- 195
- 50
- 41
- 41
- 27
- 21
- 19
Opinia
Połknięta w 24 godziny co już mówi samo za siebie... Dawno żadna książka nie zrobiła na mnie takiego wrażenia.
Główną bohaterką jest Victoria, która jest w domu dziecka od momentu swoich narodzin. Przerzucana z jednej rodziny zastępczej do drugiej jest coraz gorzej traktowana i zmuszana do czucia "wdzięczności" za dach nad głową i jedzenie. W szkole też nie ma lekko - w każdej z nich dostaje etykietkę sieroty i nigdy nie miała przyjaciół. Boi się ludzi, a czyjkolwiek dotyk powoduje u niej torsje. Jest zamknięta w sobie, ale również agresywna. Uczy się sama z książek ukradzionych kolegom i ze wszystkiego co uda jej się znaleźć, ale nauczyciele nie zwracają na nią uwagi i uważają za bezwartościową, agresywną i niebezpieczną dziewczynkę.
Kiedy Victoria ma 9 lat dostaje "ostatnią szansę" na życie w rodzinie zastępczej, a nie w domu dziecka (po 10 roku życia już nie ma szans). Trafia do Eliabeth, która mieszka sama w wielkim domu wokół którego rozciąga się winnica i pełno winorośli poustawianych w równe rzędy. Victoria robi to, co umie najlepiej - buntuje się i zachowuje jak "dzika", jednak nowa zastępcza matka przekonuje ją, że nigdy jej nie zostawi i się nie podda. Jest surowa i konsekwentna, ale jednocześnie ciepła, delikatna i troskliwa. W końcu Victoria się przekonuje, że to jest jedyne miejsce na świecie w którym może być szczęśliwa.
Sprawy jednak szybko się komplikują, a Victoria nie jest pewna, czy zostanie w tym domu na zawsze.
Równolegle toczy się akcja, w której Victoria jest już dorosła - kończy 18 lat i zostaje wyrzucona z... domu dziecka. Nie znajduje pracy przez pierwsze 3 miesiące i zostaje sama na bruku. Śpi w parku i tworzy tam swój własny ogród. W końcu udaje jej się znaleźć pracę w kwiaciarni, ponieważ zatrudniająca ją Renata przekonuje się, że dziewczyna ma talent i wyczucie. Postanawia jej pomóc i zaczynają stanowić zgrany zespół. Victoria ma wystarczającą pensję do wynajęcia mieszkania i zaczyna zupełnie nowe życie znajdując w końcu pasję, którą ma tylko i wyłącznie dzięki Elizabeth. Dzięki swojej dawnej przybranej matce zna symbole wielu kwiatów i poprzez ich znaczenie potrafi przekazywać wiadomości i emocje.
Na targu kwiatowym dostaje od nieznajomego kwiat - wiadomość i w ten szalony i oryginalny sposób zaczyna z nim korespondować. W końcu się okazuje, że go zna z dzieciństwa, chociaż trudno jej było go sobie przypomnieć. Chłopak jest najbliższą rodziną Elizabeth (siostrzeńcem), jednak nigdy nie miał z ciotką kontaktu. Ta dziwna para kochająca kwiaty i ich symbole zakochuje się w sobie i przez długie tygodnie zbliżają.
Poznajemy Victorię coraz lepiej - boi się, że zawiedzie osoby, które kocha, tak jak zawiodła Elizabeth. Nie wierzy w to, że jest wartościowa i potrafi być z kimś szczęśliwa i odwdzięczyć się tym samym.
Krótko mówiąc - książka opowiada o tym jak ciężko jest dzieciom w domach dziecka, jak są później piętnowane, jak tracą pewność siebie poprzez przerzucanie z jednej do drugiej rodziny zastępczej (oczywiście coraz gorszej, surowszej i wymagającej).
Nie mogę zdradzić jak kończy się ta historia, jednak trudno jest przeczytać całą książkę o suchych oczach. Autorka naprawdę daje do myślenia i zwraca uwagę na istotne problemy dając nam poznać wartościową, acz skrzywdzoną przez los, bohaterkę. Dodatkowo w książkę wplata subtelny język kwiatów, który pozwala przekazać słowa, które trudno wypowiedzieć.
Połknięta w 24 godziny co już mówi samo za siebie... Dawno żadna książka nie zrobiła na mnie takiego wrażenia.
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toGłówną bohaterką jest Victoria, która jest w domu dziecka od momentu swoich narodzin. Przerzucana z jednej rodziny zastępczej do drugiej jest coraz gorzej traktowana i zmuszana do czucia "wdzięczności" za dach nad głową i jedzenie. W szkole też nie ma lekko - w...