Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Proza z obserwatorium

Tłumaczenie: Zofia Chądzyńska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7 (40 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
9
8
7
7
7
6
8
5
5
4
2
3
1
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Prosa del observatorio
data wydania
ISBN
83-08-00852-6
liczba stron
46
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Cortázar nie sypiący żartami jak z rękawa, pozbawiony ironii, pewnie przestałby być sobą, lecz oto mamy przed sobą inne zjawisko: nie przestając być sobą, jest otwarcie poetą, zasłuchanym w rytm frazy, w dźwięk słów. Pretekstem są tu naukowe interpretacje cyklu wędrówek węgorzy, symbol wyrywkowej i bezgranicznie pewnej siebie wiedzy, w sumie bezradnej i śmiesznej wobec ogromu opisywanych...

Cortázar nie sypiący żartami jak z rękawa, pozbawiony ironii, pewnie przestałby być sobą, lecz oto mamy przed sobą inne zjawisko: nie przestając być sobą, jest otwarcie poetą, zasłuchanym w rytm frazy, w dźwięk słów. Pretekstem są tu naukowe interpretacje cyklu wędrówek węgorzy, symbol wyrywkowej i bezgranicznie pewnej siebie wiedzy, w sumie bezradnej i śmiesznej wobec ogromu opisywanych zjawisk i tajemnicy egzystencji. Tej tajemnicy usiłuje autor (poeta) dotknąć, splatając historię węgorzy z poszukiwaniami astronomicznymi XVIII-wiecznego maharadży Dżaj Singha, który dla swych badań wzniósł niewiarygodne, księżycowe budowle. Budowle te są same w sobie dziełem poetyckim, stąd zmagania Dżaj Singha z astronomią nabierają w oczach poety mistycznego niemal wymiaru, symbolizując otwartość, pełnię, połączenie Logosu z Erosem.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 1986

źródło okładki: http://www.bialykruk.com.pl/sklep/index.php?p5208,...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (101)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 667
Katarzyna Bartnicka | 2015-10-25
Przeczytana: 24 października 2015

Trzy wnioski:
Pierwszy wniosek: czy to ma sens?
Drugi wniosek: niektórym wszystko kojarzy się z seksem.
Trzeci wniosek: już nigdy więcej nie tknę węgorza. Amen

książek: 1604
Ivi | 2014-03-08
Na półkach: Przeczytane

"(...)Niech pani wyjdzie na ulicę, odetchnie powietrzem ludzi, którzy żyją, nie zaś teorią ludzi w jakimś lepszym świecie";

(...)to co otwarte nadal nas otacza, tętno gwiazd i węgorzy, wstęga Moebiusa tej postaci świata, na jakiej zgoda jest możliwa, gdzie orzeł i reszka nie będą się wzajem zwalczały, gdzie człowiek będzie mógł zająć swe miejsce w radosnym tańcu, który kiedyś nazwiemy rzeczywistością".

książek: 496
Noemi | 2013-05-27
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, 2013

Absolutnie cudowna. Liryzowana proza. Rozpoetyzowana, rozmarzona, rozgwieżdżona.
Jestem oczarowana. Nie dość, że Cortazar po prostu mnie uwiódł, rzucił na kolana, podbił moje serce swoim pięknym językiem, to jeszcze roztkliwił ogólną ideą, swoją samotną walką z...
Cieniuteńka książeczka, ale do wracania, bardzo częstego wracania.

książek: 457
emka | 2016-11-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 25 listopada 2016
książek: 108
Novvyczka | 2016-10-31
Na półkach: Przeczytane
książek: 278
Watanabe | 2016-01-05
książek: 37
hinaski | 2015-11-28
Na półkach: Przeczytane
książek: 307
Jim Morrison | 2015-10-31
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
książek: 1135
MayKasahara | 2015-10-27
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 25 stycznia 2016
książek: 3525
Barbasia | 2015-07-19
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
zobacz kolejne z 91 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd