Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dzień z życia pisarza Kubo

Tłumaczenie: Justyna Najbar
Wydawnictwo: Kwiaty Orientu
5,53 (30 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
3
7
5
6
5
5
7
4
6
3
3
2
0
1
0
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
978-83-926940-0-7
liczba stron
103
słowa kluczowe
literatura koreańska
język
polski
dodała
Collony

"Dzień z życia pisarza Kubo" autorstwa Pak T'aewona to częściowo biograficzna powieść przedstawiająca refleksje koreańskiego pisarza spacerującego ulicami Seulu w czasie japońskiej okupacji. Jest zwierciadłem świadomości intelektualisty, wobec epoki, w której przyszło mu żyć. Poruszająca, misternie skonstruowana powieść Pak T'aewona stała się inspiracją dla wielu pokoleń pisarzy koreańskich.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2008

źródło okładki: www.kwiatyorientu.com

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (67)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 380
Eponine | 2013-07-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2012 rok

Przeczytałam tę książkę jako lekturę szkolną, wiem wiele o jej znaczeniu dla całej nowożytnej literatury koreańskiej, znam koreańskie realia i mentalność tego narodu i to wciąż za mało, żeby ta powieść mogła mnie zachwycić. Być może jestem po prostu fanką wciągającej fabuły, której tu, moim zdaniem brakuje.

A jednak spośród wielu koreańskich opowiadań, które czytałam, to najbardziej utkwiło mi w pamięci. Może to kwestia rewelacyjnego przekładu, a trzeba pamiętać, że koreański jest wyjątkowo niewdzięczny, jeśli chodzi o tłumaczenie literatury na języki europejskie.

Chociaż powieść nie rzuciła mnie na kolana, polecam ją wszystkim fanom Korei nie tylko w aspekcie kultury popularnej.

książek: 383
Alicya Oss | 2014-06-20
Na półkach: Przeczytane

"Dzień z życia pisarza Kubo" to subtelna miniatura publikowana w odcinkach na łamach koreańskiej gazety "Chosǒn Chungang Ilbo", od 1 sierpnia do 19 września 1934 roku. To pozornie luźne notatki, zapiski z jednego dnia życia, młodego pisarza Kubo. I na tym jednym jedynym dniu, zbudowany zostaje kameralny świat koreańskiego Leopolda Blooma – inspiracji Joycem bowiem trudno nie zauważyć – którego rozważania przekuwają się w coś głębszego - pytanie o istotę szczęścia i walkę z samotnością. I mimo, iż wszyscy przeżywamy takie rozterki, te konkretne nie stają się naszym udziałem.

...

Całość recenzji na: http://alicyawkrainieslow2.blogspot.com/2014/06/szczescie-do-rzecz-niezwykle.html

książek: 0
| 2013-05-06
Na półkach: Przeczytane, Korea

Główny bohater daje się poznać jako człowiek wrażliwy, obserwujący świat z ciekawością graniczącą z obowiązkiem. Spomiędzy niewielkich plastycznych obrazów ludzi, ulic, miejsc przebija się poczucie wyobcowania, samotności. Kubo hoduje w sobie sprzeczności, szarpie się nieco sam ze sobą, ma zapędy samokrytyczne. Sprawia wrażenie człowieka, który myśli zbyt dużo i przedwcześnie się postarzał. Porównywany jest do Leopolda Blooma, lecz niech już pozostanie sobą - ani tak hermetyczny, ani trudny w odbiorze.

Kult myślenia, odczuwania, wrażliwości. Ale jak świetnie oddany, jakie celne, precyzyjne zdania. Powieść krótka, lecz znakomita.

książek: 73
AdamMin | 2013-08-17
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Proszę przeczytać ;) Robi wrażenie jeśli się widzi Seul z dzisiejszych dram koreańskich czy filmów to ta książka na pewno zaskoczy. Opis Seulu prawie z przed stu lat. To tak naprawdę tylko tło. Najważniejsze jest to by wczuć się w rolę Kubo i razem z nim spacerować po tym mieście i przemyśleć ( zastanowić się nad) jego rozterkami.

książek: 1795
Justyna | 2017-02-28
Przeczytana: 28 lutego 2017

Zostawiłam w połowie, pomimo małych gabarytów i niewielu stron. Nuda, oporny styl i jeszcze raz nuda.

książek: 1507
moniaL | 2016-04-23
Na półkach: Przeczytane, Koreańskie
książek: 145
alicenee | 2015-12-25
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 313
aglo93 | 2015-11-09
Na półkach: Przeczytane, 2015
Przeczytana: 09 listopada 2015
książek: 315
vanity_fairest | 2015-10-27
Na półkach: Przeczytane, 2014-2007
książek: 532
baka_neko | 2015-06-14
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
zobacz kolejne z 57 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd