Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Czefurzy raus!

Tłumaczenie: Tomasz Łukaszewicz
Wydawnictwo: Międzymorze
7,03 (31 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
3
8
7
7
9
6
7
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Čefurji raus!
data wydania
ISBN
978-83-9298-48-1-8
liczba stron
216
język
polski

"Czefurzy raus!" to powieść, która w encyklopedycznym porządku tworzy pejzaż miejskiej okolicy, gdzie z napchanych mieszkań pachną gołąbki, rytm wyznaczają ludowe utwory. Mieszanka piłkarskich transmisji i południowej wymowy jest częścią obowiązującej atmosfery. Lublańskie Fužiny odkrywają się przez barwny język czefurski, który towarzyszy dorastaniu Marka i jego konfliktom z tożsamością,...

"Czefurzy raus!" to powieść, która w encyklopedycznym porządku tworzy pejzaż miejskiej okolicy, gdzie z napchanych mieszkań pachną gołąbki, rytm wyznaczają ludowe utwory. Mieszanka piłkarskich transmisji i południowej wymowy jest częścią obowiązującej atmosfery. Lublańskie Fužiny odkrywają się przez barwny język czefurski, który towarzyszy dorastaniu Marka i jego konfliktom z tożsamością, rodzicami, stereotypami okolicy…

 

źródło opisu: www.miedzymorze.pl

źródło okładki: www.miedzymorze.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 619
Tomasz Łukaszewicz | 2010-10-20
Przeczytana: 2009 rok

Moja opinia może nie być obiektywna, bo sam tłumaczyłem książkę z języka słoweńskiego. Ale polecam, bo uważam, że na długo zapada w pamięci, jest uniwersalna, a przy tym uczy czegoś o problemach Słowenii i Bałkanów.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Prezent

Sześć miesięcy temu Jenna przeszła operację przeszczepu serca. Dostała od życia drugą szansę, jednak nie potrafi się nią cieszyć, nie chce jej wykorzy...

zgłoś błąd zgłoś błąd