Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ministerstwo bólu

Tłumaczenie: Dorota Jovanka Ćirlić
Seria: Biblioteka
Wydawnictwo: Świat Literacki
7,03 (100 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
6
9
8
8
17
7
36
6
22
5
9
4
0
3
2
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Ministarstvo boli
data wydania
ISBN
8360318247
liczba stron
259
język
polski

W "Ministerstwie bólu" Dubravka Ugresić zajmuje się problemami winy, zapomnienia i prawa do pamięci. To powieść o ludziach, którzy w Holandii szukają ocalenia przed koszmarem wojny wywołanej rozpadem Jugosławii, lecz nie potrafią się uwolnić od tragicznego bagażu wspomnień i poczucia wyobcowania.

 

źródło opisu: Wydawca

źródło okładki: Wydawca

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (266)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 0
| 2014-06-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: październik 2013

W warstwie fabuły książka jest historią o emigracji nieuchronnej, wymuszonej, dla niektórych destrukcyjnej. Powieść powstała na kanwie osobistych przeżyć pisarki, przetworzonych jednak i uzupełnionych fikcją lieracką. Ukazuje losy emigrantów z byłej Jugosławii próbujących ułożyć sobie życie na obczyźnie i choć po części osłabić pamięć doznanych traum, na czele z tą najtragiczniejszą - wojny na Bałkanach.
W sytuacji, gdy w grupie studentów są przybysze z Serbii, Bośni, Chorwacji - cóż z tego, że niegdysiejsi sąsiedzi, jeżeli przede wszystkim niedawni wrogowie - dla części z nich bolesne wspomnienia i niemożność odnalezienia się w nowej emigracyjnej rzeczywistości stanowią balast nie do przezwyciężenia.
Z wielu sytuacji wyłania się także opowieść o różnicach pomiędzy filozofią życia narodów żyjących we względnej stabilizacji i tych fatalnie doświadczanych przez historię, jak też o sile negatywnych emocji, chociaż wyrażanych przez konkretnego człowieka, to jednak wyrastających z...

książek: 841

jeśli coś chce się zabrać na bezludną wyspę, należałoby się choć trochę wytłumaczyć, dlaczego spośród tych setek, a może i tysięcy książek pojedzie właśnie ta. co w niej jest takiego nadzwyczajnego?
otóż dla mnie wszystko.

dobrze, może moja opinia będzie poważnie skażona bezkrytycznym wręcz uwielbieniem dla Dubravki, którą we własnej osobie najchętniej zaprosiłabym na tę wyspę, żeby pisała, i pisała, i pisała, i pisała…

historia przymusowej emigrantki w Amsterdamie jest w równym stopniu przejmująca, co wysoce prawdopodobna. posiadane wykształcenie i przebyta w ex-ojczyźnie droga zawodowa stawia ją tylko trochę wyżej wśród innych młodych uciekinierów kategorii C, D, a może i dalszych, a którzy mimo wszystko decydują się nie zrywać więzów z bolesną przeszłością i poddają się trudnej wiwisekcji uwalniającej drzemiące w nich demony.

rzecz jest o tym, jak przytłaczające jest poczucie niższości tułaczy w nowych ojczyznach i to, jak na podstawie niespokojnych spojrzeń rzucanych...

książek: 156
Magdalena Szyszka | 2011-08-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2009 rok

"nasze plemię jest przeklęte. Powrót do krajów, z których przybyliśmy, to nasza śmierć, pozostanie w krajach, do których dotarliśmy, to nasza klęska."

„Ministerstwo bólu" to historia opowiadana przez Tanję – chorwacką emigrantkę, która opuściła Zagrzeb z powodu coraz większych trudności związanych z toczącą się wojną na
Bałkanach. Początkowo ona i jej mąż/partner, tego nie wyjaśniono, znaleźli się w Berlinie. Po rozstaniu Tanja już sama przyjęła propozycję poprowadzenia
wykładów z literatury jugosłowiańskiej w Amsterdamie.

Jej studentami byli głównie tacy, jak ona, emigranci z krajów byłej Jugosławii. Ludzie często bardzo zagubieni, tęskniący za swoimi rodzinnymi stronami
i nienawidzący ich za razem. Uciekinierzy przed wojną i ci, którzy po prostu wybrali inne, nieco łatwiejsze życie. Dzieci ofiar i dzieci katów. Wszyscy
oni zostali zgromadzeni razem, na jednym wykładzie, który do tego okazał się bardzo nietypowy. Bohaterka postanowiła zamiast o literaturze, porozmawiać
o...

książek: 1920
Vinga | 2016-11-27
Na półkach: 2009, Przeczytane
Przeczytana: 08 października 2009
książek: 2054
Tania | 2016-10-10
Na półkach: Chapeau bas!, 2016, Przeczytane
Przeczytana: 10 października 2016
książek: 2138
Trithemius | 2016-07-27
Przeczytana: 18 lipca 2009
książek: 83
dunkelblau | 2016-07-09
Na półkach: Przeczytane
książek: 35
IzabelaOrzechowska | 2016-06-07
Na półkach: Przeczytane
książek: 451
kropka | 2016-06-06
Na półkach: Przeczytane
książek: 219
Pavol | 2016-05-10
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 256 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd