Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Rip Van Winkle i inne opowiadania

Tłumaczenie: Wacława Komarnicka
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
6,23 (124 ocen i 17 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
10
8
10
7
30
6
41
5
16
4
7
3
5
2
1
1
2
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Rip Van Winkle and Other Stories
data wydania
liczba stron
208
słowa kluczowe
legendy satyra kultura
kategoria
klasyka
język
polski

Inne wydania

Wydanie ilustrowane przez J.M. Szancera. Zbiór opowiadań i legend amerykańskich XIX-wiecznego pisarza Washingtona Irvinga, które weszły na stałe do literatury światowej. Te pełne humoru, z satyrycznie nakreślonymi, barwnymi sylwetkami bohaterów utwory, są zarazem wyrazem przenikania się kultur obu kontynentów. Doskonała lektura zarówno dla dorosłych jak i dla młodzieży. Spis treści: - Rip...

Wydanie ilustrowane przez J.M. Szancera.

Zbiór opowiadań i legend amerykańskich XIX-wiecznego pisarza Washingtona Irvinga, które weszły na stałe do literatury światowej. Te pełne humoru, z satyrycznie nakreślonymi, barwnymi sylwetkami bohaterów utwory, są zarazem wyrazem przenikania się kultur obu kontynentów.
Doskonała lektura zarówno dla dorosłych jak i dla młodzieży.

Spis treści:
- Rip Van Winkle
- Legenda o Sennej Kotlinie
- Dolph Heyliger
- Pirat Kidd
- Diabeł i Tom Walker
- Filip z Pokanoket
- Młodzieńcze przygody Ralpha Ringwooda
- Zaczarowana wyspa
- Adalantado Siedmiu Miast

 

źródło opisu: Nasza Księgarnia

źródło okładki: Nasza Księgarnia

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (295)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 282
Gapcio | 2014-10-11
Na półkach: Przeczytane

Zbiór jest efektem starań autora o stworzenie żelaznego amerykańskiego zestawu baśni, bo mitologia to w tym wypadku zbyt mocny termin. Zamiar Irvinga najwyraźniej powiódł się znakomicie, gdyż na imię Ripa van Winkle można się natknąć w literaturze amerykańskiej nader często. Same opowiadania, choć przepełnione nieskomplikowaną symboliką, wbrew woli wydawcy skierowane są do nieco starszego czytelnika. Bywają dowcipne, sprawnie stapiają w jedną całość pierwiastek przyrodzony z nadprzyrodzonym i świetnie sprawdzają się jako odtrutka na pisarstwo nadambitne oraz przekombinowane.
Na pierwszy plan wybijają się niezbyt pochlebne poglądy autora na małżeństwo, którym wyraz daje wprost, jak i za pomocą rozbudowanych metafor. Nie chcę jednak psuć nikomu niespodzianki.

książek: 3992
Książkowo_czyta | 2012-03-19
Na półkach: Przeczytane, Wymienione
Przeczytana: 2003 rok

Dwa ciekawe opowiadania (w adaptacji Alana Hinesa oraz z ilustracjami Thomasa Sperlinga - wydanie komiksowe), które mają już prawie 200 lat (pierwsze wydania są z roku 1819 i 1820)... W Polsce bardzo znane jest to drugie dzięki ekranizacji pod tytułem Jeździec bez głowy z Johny Deep'em i w reżyserii Tima Burtona...

W książeczce dodatkowo są ćwiczenia, które pozwalają lepiej poznać opowiedziane historie...

Polecam wszystkim miłośnikom angielskiego...

książek: 1366
PABLOPAN | 2012-12-31
Na półkach: Przeczytane

Opowiadanie samo w sobie bardzo zabawne, a jednocześnie pozwalające zorientować się co nie co w historii Stanów Zjednoczonych. Do dzisiaj pamiętam, że o z tej właśnie książki dostałem pytanie na egzaminie z literatury amerykańskiej, egzamin zakończony oceną bardzo dobrą, taką też notę przyznaję książce. :)

książek: 2134
Lady_B | 2014-01-07
Przeczytana: 07 stycznia 2014

Cudowny zbiór opowiadań i legend amerykańskiego autora pierwszej połowy XIX w. Opowiadają o życiu pełnym przygód, w większości na kontynencie amerykańskim m.in. wśród holenderskich kolonizatorów. Niektóre zawierają elementy nadprzyrodzone, szczyptę grozy. Moim faworytem jest znana "Legenda o Sennej Kotlinie" z tajemniczym jeźdźcem bez głowy. Ciekawa i wciągająca była też przygoda Dolpha Heyligera, z nawiedzonym domem, dziwnymi zjawami i ukrytym skarbem, a także niezwykła opowieść "Rip Van Winkle".

książek: 405
Rita | 2014-04-13
Przeczytana: kwiecień 2014

Dobrze jest czasem oderwać się od rzeczywistości.. Wiadomo, po cóż innego przecież czytamy książki. Ale wspaniale jest oderwać się od codzienności nie przez koleją książkę o życiu i trudach, tyle, że nie "naszych" tylko dzięki opowieściom o faktycznie innym, bajkowym świecie. Tak się stało za sprawą opowiadań pana Irvinga. Wieczorne pół godziny z książką stało się ucieczką w barwny, urzekający świat. Lekko niepokojące opowieści o Sennej Kotlinie i Jeźdźcu bez Głowy, czy pełne niesamowitych wydarzeń przygody Dolpha Heyligera były dla mnie chwilami oddechu po ciężkim dniu pracy i trudu. Świetna odskocznia, polecam!

książek: 170
Thilde | 2013-05-12
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 15 sierpnia 1999

Tę książkę, w wersji wydawnictwa "Votum", dostałam na piąte urodziny od mamy. Od tamtego czasu zbiór ten stał się moim częstym towarzyszem. Czytałam (i czytam) go rano, wieczorem, w pochmurne dni, podczas burzy, na balkonie. Co jakiś czas do niego powracam i za każdym razem jestem oczarowana magicznym klimatem zawartym w opowiadaniach. Malowniczo opisane zdarzenia oraz ich tła intensywnie pobudzają wyobraźnię i nie raz, ze względu na swą tematykę, były one źródłem sennych koszmarów. Najbardziej urzekła mnie "Legenda o sennej kotlinie" oraz tytułowy "Rip Van Winkle", które to opowiadania czytam najczęściej, jednak na uwagę zasługują również pozostałe części tego zbioru, jak: "Dolph Heyliger", "Pirat Kidd", "Diabeł i Tom Walker", "Filip z Pokanoet", "Młodzieńcze przygody Ralpha Ringwooda", "Zaczarowana Wyspa" oraz "Adalantado Siedmiu Miast". Jest to pozycja warta przeczytania, szczególnie dla czytelników gustujących w tajemnicach i niepokojącym klimacie.

książek: 295
Tsukine | 2014-08-23
Na półkach: Przeczytane

Wspaniałe, krótkie opowiadanie o Ripie van Winkle'u, o pantoflarzu i słuchał swojej żony, która miała pieczę nad ich małżeństwem. Dla Ripa ucieczką od ukochanej były spacery z psem. I pewnego dnia, Rip zapuszcza się za daleko i w wyniku dziwnych zjawisk zasypia. Budzi się po parunastu latach i zauważa, że przespał wojnę o niepodległość. Widzi, że Ameryka nie jest już uzależniona od Wielkiej Brytanii. Rip - to Ameryka, a jego żona to Wielkia Brytania. Kolejna ciekawa metafora :)

książek: 398

Książeczka była dołączona do książek z angielskiego z 5 klasy podstawówki. Swoją historię z nauką angielskiego zaczęłam w 4 klasie. Uważam że co roku do książek obcojęzycznych powinny być dodawane takie książeczki z coraz trudniejszym słownictwem i gramatyką. Oczywiście dopiero teraz, kiedy jestem w 2 klasie liceum przeczytałam ją całą, bo taka zakurzona leżała sobie na innych, grubszych książkach, które mam po angielsku. Historyjki idealne dla dzieci, które zaczynają historię z tym językiem. Ja, jako już troszeczkę starsza osoba mam wyrobiony swój gust i czytam raczej grubsze książki ;) Takie książki powinno się czytać zarówno w domu jak i w szkole. Obie historyjki przyjemne. Jeśli będę miała kiedyś dzieci to sama będę je zachęcać do czytania po angielsku, a ta książeczka to świetny początek.

książek: 505
Karolina | 2014-08-04
Przeczytana: 04 sierpnia 2014

Nie lubię opowiadań, bo zanim się człowiek rozkręci z czytaniem to już trzeba kończyć. Ot, kilka słów o historii Stanów Zjednoczonych i historii człowieka, który przypadkiem przespał 20 lat swojego życia.

książek: 856
Mylengrave | 2013-02-10
Na półkach: Przeczytane

Opowiadanie czytało mi się bardzo przyjemnie, mniej przyjemnie omawiało mi się je na studiach. Zawarte w nim jest sporo historii Stanów Zjednoczonych, co jakby umyka przy samodzielnej lekturze.

zobacz kolejne z 285 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd