Czy spotkaliście się kiedyś z książką, którą trudno było Wam ocenić? I to nie dlatego, że była tak słaba, lecz wręcz przeciwnie. Tak dobra, że w Waszym odczuciu maxymalna ilość gwiazdek dostępna na różnych platformach, to za mało? Osobiście nigdy nie miałam takiego problemu, lecz przy “Oknie skąpanym w mroku” nagle się on pojawił 😅
“Okno…” skończyłam kilka dni temu i wciąż nie wiem, co o niej myśleć. Jak ująć w słowa to co zrobiła za mną autorka? No nie da się…
Niepozorna z początku historia przerodziła się w coś, co pozostawiło mnie z wielkim “jak to w ogóle możliwe?!”. Niby od samego początku wiemy, że coś się stanie i nawet komu się to stanie, jednak dostać tym prosto w twarz to zupełnie coś innego.
Rachel Gillig już od pierwszych stron wrzuca nas w mroczną, duszną historię z gotyckim vibem. I ten mrok, ten lęk z rozdziału na rozdział eskaluje. W pewnym momencie bałam się dalej czytać Okno. Bałam się tego, co stanie się z bohaterami, z którymi się zżyłam, polubiłam, a niektórych wręcz pokochałam. Autorka nie stworzyła postaci, o których łatwo zapomnieć. Pomimo ich mnogości, każdy z nich jest inny. Każdy z nich ma inne ukryte motywacje, cele do których dąży i osoby, dla których są w stanie poświęcić wszystko. To nie są szablonowi bohaterowie, stanowiący tło dla głównej bohaterki czy samych wydarzeń. Czytelnik zżywa się z nimi i dosłownie boi się o ich losy.
A sama historia? Nie jest taka prosta, jak się początkowo wydaje. Autorka z rozdziału na rozdział rozkręca się i pokazuje, że to nie jest wszystko, na co ją stać. Zapomnijcie o szablonowej historii z udawanym związkiem w tle, bo to co dostaniecie zostawi Was z pustką w środku.
Ciężko jest cokolwiek więcej napisać, aby nie zdradzać spoilerów. Bo każda, nawet najmniej istotna wskazówka ma znaczenie. A czy nie lepiej poznać historię Elspeth samemu? Razem z nią odkryć okno skąpane w mroku i dać się pochłonąć?
Nominacja w Plebiscycie 2023 
Szukamy ofert...
OPINIE i DYSKUSJE o książce Okno Skąpane w Mroku
Dla mnie super! Bardzo dobrze sie czyta, ciekawa historia, fajny motyw miłosny.
Właśnie przygotowałam sobie do czytania 1 cześć
Bardzo lubię ta książkę
Dla mnie super! Bardzo dobrze sie czyta, ciekawa historia, fajny motyw miłosny.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWłaśnie przygotowałam sobie do czytania 1 cześć
Bardzo lubię ta książkę
Biję się z myślami bardzo, co do oceny tej książki. Z jednej strony najbardziej banalne romantasy z jednym z najbardziej absurdalnych początków tego romansu jaki czytałam. Z drugiej strony świat, który nie bardzo trzyma się kupy i uwielbia dziury fabularne, które zapełni mgłą. Ale przecież obie te strony są negatywne? Tak. I jeszcze dodam trzecią stronę, o charakterach bohaterów, że poza główną parą każdy charakteryzuje się maksymalnie jedną cechą. I to kolejny negatyw. A przecież ocenę dałam wysoką, to o co mi chodzi? O zakończenie. Bo zakończenie to tu wyszło. I jest satysfakcjonujące. Ja praktycznie do trzech ostatnich rozdziałów myślałam, że dam tej powieści jakieś 4-3/10. Dla tego zakończenia warto było przebrnąć przez 400 stron tych banialuków i nie pozostaje mi nic innego jak sięgnąć po drugi plot.
PS. Czwarty minus? To kim jest głos w głowie bohaterki domyśliłam się na początku książki… no ludzie!
Biję się z myślami bardzo, co do oceny tej książki. Z jednej strony najbardziej banalne romantasy z jednym z najbardziej absurdalnych początków tego romansu jaki czytałam. Z drugiej strony świat, który nie bardzo trzyma się kupy i uwielbia dziury fabularne, które zapełni mgłą. Ale przecież obie te strony są negatywne? Tak. I jeszcze dodam trzecią stronę, o charakterach...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNajwiększym wrogiem tej książki jest jej polskie wydawnictwo.
Przysięgam, że nigdy nie widziałam tak źle wydanej książki. Tłumaczenie jest TRAGICZNE, pełne błędów, jakby tłumaczka nie do końca jednak umiała ten angielski. Są błędy typu "skeleton key" przetłumaczone na "kościany klucz", a są gorsze, typu Elm patrzący na Elspeth zza zielonych irysów??? Podejrzewam, że chodziło o zielone tęczówki (green irises).
Poza tym jest MNÓSTWO literówek, czasami za mało przecinków, czasami za dużo, czasami miesza się formatowanie myśli Elspeth I Koszmaru. A jeśli wierzyć stopce redaktorskiej, to te książkę sprawdzały TRZY korektorki i jedna redaktorka. To jest dramat, to wygląda jak jakiś budżetowy self-pub, a nie książka wydana przez wydawnictwo i (teoretycznie) sprawdzona przez sztab ludzi.
Sama fabuła jest zjadliwa, aczkolwiek Elspeth jest irytująco naiwna, a Ravyn sztampow do bólu. Lepsza chemia jest między nią a Renelmem. Początek książki jest naprawdę nudny, a z drugiej strony nienaturalnie przyspieszony. Dopiero ostatnie 100 stron książki wciągnęło mnie tak, że nie mogłam się oderwać.
Ocena byłaby wyższa, gdyby nie absolutnie gówniana jakość polskiego wydania. Kolejną część przeczytam w oryginale.
Największym wrogiem tej książki jest jej polskie wydawnictwo.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzysięgam, że nigdy nie widziałam tak źle wydanej książki. Tłumaczenie jest TRAGICZNE, pełne błędów, jakby tłumaczka nie do końca jednak umiała ten angielski. Są błędy typu "skeleton key" przetłumaczone na "kościany klucz", a są gorsze, typu Elm patrzący na Elspeth zza zielonych irysów??? Podejrzewam, że...
Książka ok, obniżam ocenę za postać Ravyna - jak dla mnie ma vibe Chaola ze Szklanego tronu, obu nie cierpię.
Książka ok, obniżam ocenę za postać Ravyna - jak dla mnie ma vibe Chaola ze Szklanego tronu, obu nie cierpię.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJeśli ciekawi Cię ta książka nie czytaj opisu - zdradza zdecydowanie zbyt wiele.
Wszystko co musisz wiedzieć, to to, że mamy tutaj dziewczynę z głosem Koszmaru w głowie, magiczne Karty dające moc, zainfekowanych mocą, na których się poluje, zamki, przyjęcia, magiczną mgłę, tajemnicę i delikatny wątek romantyczny. I mroczny klimat, którego dodają także fragmenty różnych pism na początkach rozdziałów.
Początkowo nie mogłam się wciągnąć w akcję książki, ale później już było dobrze. Chociaż do samego końca myliło mi się kto jest czyim bratem, a kto kuzynem.
Nie wiem za bardzo w jakich czasach toczy się akcja tej książki (tak, wiem, że to fantasy). Z jednej strony mamy zamki, bale, zaloty, scenerię raczej dość ‘historyczną’ a z drugiej bohaterka śpi z zalecającym się do niej mężczyzną w pokoju i to już jest okej. Jest to dość konfundujące. Nie rozumiem też kategoryzowania tej książki jako romantasy. Jest tutaj (bardzo przyspieszony) wątek romantyczny, ale nie jest on czymś głównym, najważniejszym. Nie każde fantasy, które ma wątek romantyczny to od razu romantasy…
Zakończenie było bardzo ciekawe, chętnie przesłucham również drugi tom. Generalnie przyjemna rozrywka, ale nie jest to coś niesamowitego.
Jeśli ciekawi Cię ta książka nie czytaj opisu - zdradza zdecydowanie zbyt wiele.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWszystko co musisz wiedzieć, to to, że mamy tutaj dziewczynę z głosem Koszmaru w głowie, magiczne Karty dające moc, zainfekowanych mocą, na których się poluje, zamki, przyjęcia, magiczną mgłę, tajemnicę i delikatny wątek romantyczny. I mroczny klimat, którego dodają także fragmenty różnych pism...
Świetnie bawiłem się na tej części! Wciąga od pierwszych rozdziałów, im dalej w las tym ciekawiej. Chwytam w tym momencie za kolejną część, bo chcę wiedzieć jak zakończy się ta opowieść!
Świetnie bawiłem się na tej części! Wciąga od pierwszych rozdziałów, im dalej w las tym ciekawiej. Chwytam w tym momencie za kolejną część, bo chcę wiedzieć jak zakończy się ta opowieść!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo fajna książka. Wciągnęła mnie ta magiczna i trochę mroczna fabuła, bohaterowie.
Bardzo fajna książka. Wciągnęła mnie ta magiczna i trochę mroczna fabuła, bohaterowie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSięgnęłam po tę książkę zachęcona pozytywnymi opiniami i nie zawiodłam się!
Ma na pewno swój klimat. Polecam 1 tom i lecę czytać kolejny! 😄
Sięgnęłam po tę książkę zachęcona pozytywnymi opiniami i nie zawiodłam się!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMa na pewno swój klimat. Polecam 1 tom i lecę czytać kolejny! 😄
Może gdybym miała znowu naście lat to tytuł bardziej by mi się spodobał. Bardzo prosta fabuła, z bardzo prostymi, infantylnymi wręcz bohaterami. Mnie punkt wyjściowy dla całej historii totalnie nie przekonał, a przez to do zakończenia dotarłam bez większych emocji. Mnóstwo pustych dialogów i opisów. Co więcej, mimo że nie czytam zbyt dużo książek w tym gatunku to tu autorka wykorzystała motyw uwięzięnia demona w duszy młodej dziewczyny, który był bliźniaczo podobny do tego z chociażby "Wespertyny". Zapewne takich tytułów jest cała masa, ale tu nawet sposób kreowania demona i jego poczucia humoru oraz relacja między nim a główną bohaterką był niemal identyczny. Przyjemnie się słuchało, ale zdecydowanie bez szału.
Może gdybym miała znowu naście lat to tytuł bardziej by mi się spodobał. Bardzo prosta fabuła, z bardzo prostymi, infantylnymi wręcz bohaterami. Mnie punkt wyjściowy dla całej historii totalnie nie przekonał, a przez to do zakończenia dotarłam bez większych emocji. Mnóstwo pustych dialogów i opisów. Co więcej, mimo że nie czytam zbyt dużo książek w tym gatunku to tu autorka...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCóż. Było całkiem ok, ale nic specjalnego. Fajnie, ze główna bohaterka jest starsza. Raczej to widać po jej zachowaniu i innych bohaterach, ale czegoś mi w tej książce zabrakło.
Plot twisty przewidywalne (nie wszystkie),akcja dzieje się dosyć szybko, nie wiem czemu właściwie. Zdecydowanie można to było bardziej rozbudować, aby bohaterowie i sama książka nabrała głębi.
Trochę mnie ciekawi co będzie w drugim tomie, więc może po niego sięgnę.
To chyba debiut, więc całkiem niezły.
Cóż. Było całkiem ok, ale nic specjalnego. Fajnie, ze główna bohaterka jest starsza. Raczej to widać po jej zachowaniu i innych bohaterach, ale czegoś mi w tej książce zabrakło.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPlot twisty przewidywalne (nie wszystkie),akcja dzieje się dosyć szybko, nie wiem czemu właściwie. Zdecydowanie można to było bardziej rozbudować, aby bohaterowie i sama książka nabrała...