Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
7,1 (21 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
5
7
9
6
4
5
0
4
0
3
1
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Caracteres et anecdotes, Petites dialogues philosophiques, Maximes
data wydania
ISBN
978-83-24401-22-2
liczba stron
178
słowa kluczowe
anegdota, humor
kategoria
satyra
język
polski
dodała
Montgomerry

Świat francuskiej arystokracji, zdradzanych i zdradzających kochanków, intrygujących koterii, rozbawionych dworzan jest tłem i materią opisów, złotych myśli i błyskotliwych bon motów...

 

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (55)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1375
Wojciech Gołębiewski | 2015-11-02
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 02 listopada 2015

Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort -
- "Charaktery i anegdoty"
tłum. Tadeusz Boy - Żeleński
Wikipedia podaje, że autor (1741 – 1794):
"..Był synem sklepikarza François Nicolasa i Thérèse Croiset..."
Natomiast tłumacz i autor wspaniałej przedmowy, Tadeusz Boy – Żeleński pisze:
"...Protest Chamforta przeciw porządkowi społecznemu rozpoczął się — z jego urodzeniem. Był nieprawym synem, co więcej synem księdza. Urodzony w 1740 w pobliżu Clermont, ojca nie znał nigdy; matkę kochał z podwójną czułością. Oddany pod nazwiskiem Nicolas do kolegjum jezuickiego, zdobywa wszystkie nagrody, w szczególności za łacińskie wiersze. Wychowawcy chcą go zatrzymać; namawiają go aby został księdzem, wróżą świetną przyszłość; młody Nicolas odmawia, — kocha życie, swobodę. Wyszedłszy z kolegjum, klepie biedę, fabrykuje artykuły i kazania na sprzedaż, jest nauczycielem domowym; śliczny chłopiec rychło ściąga sympatję i zainteresowanie kobiet. „Myślicie że to Adonis, a to Herkules“, mówi...

książek: 907
Gabrielle | 2014-06-17
Na półkach: XVIII wiek, Przeczytane

Zbiór anegdot dotyczących przedstawicieli francuskich wyższych sfer na chwilę przed wybuchem rewolucji. Chyba nikt nigdy nie oddał lepiej klimatu i sposobu życia w tamtych czasach!

książek: 3890
Montgomerry | 2010-06-03
Na półkach: Klasyka, Przeczytane
Przeczytana: 03 czerwca 2010

Francuski literat Sébastien-Roch Nicolas, zwany de Chamfort żył w latach 1741 – 1794. Był autorem licznych komedii, tekstów politycznych, wierszy, listów i pism krytycznych. Jego Maksymy i myśli zostały wydane pośmiertnie w 1803, natomiast Charaktery i anegdoty uważane są za jedne z lepszych zbiorów aforyzmów doby nowożytnej. Owe teksty Chamforta wraz z Małymi dialogami filozoficznymi ukazały się w jednym tomiku nakładem wydawnictwa Iskry. Każda część zbiorku została przetłumaczona przez innego tłumacza i w innym nieco stylu: Charaktery i anegdoty przez Boya Żeleńskiego, Małe dialogi filozoficzne przez Ryszarda Engelkinga, a Maksymy i myśli przez Konrada Drzewieckiego.


Charaktery i anegdoty to krótkie zapiski dotyczące życia codziennego francuskiej arystokracji. W krótkich miniaturach odnaleźć można poprzez zastosowanie osobliwego dowcipu, główne cechy przedstawianej postaci czy też sedno zdarzenia. Każda powiastka zakończona jest zaskakującym sformułowaniem podkreślającym sens...

książek: 322
Wabi | 2016-03-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2015 rok

Czasy Ludwika XV we Francji. Krótkie anegdoty.

książek: 36
Afghan | 2016-07-30
Na półkach: Przeczytane
książek: 790
monika5555 | 2016-04-09
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 kwietnia 2016
książek: 33
corny | 2015-12-01
Na półkach: Przeczytane
książek: 637
Ewa | 2015-08-16
książek: 394
Miłodziad | 2015-02-15
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: luty 2015
zobacz kolejne z 45 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
zgłoś błąd zgłoś błąd