Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Książę Mgły

Cykl: Trylogia mgły (tom 1)
Wydawnictwo: Muza
6,82 (10437 ocen i 1034 opinie) Zobacz oceny
10
644
9
910
8
1 560
7
3 025
6
2 460
5
1 205
4
301
3
273
2
31
1
28
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
El príncipe de la niebla
data wydania
ISBN
9788374958509
liczba stron
221
język
polski
dodał
Yoggobela

Inne wydania

Rodzina Carverów (trójka dzieci, Max, Alicja, Irina, i ich rodzice) przeprowadza się w roku 1943 do małej osady rybackiej na wybrzeżu Atlantyku. Zamieszkuje w domu niegdyś należącym do rodziny Fleishmanów, których dziewięcioletni syn Jacob utonął w morzu. Od pierwszych dni dzieją się tutaj dziwne rzeczy; nocą w ogrodzie Max widzi posągi artystów cyrkowych. Dzieci poznają kilkunastoletniego...

Rodzina Carverów (trójka dzieci, Max, Alicja, Irina, i ich rodzice) przeprowadza się w roku 1943 do małej osady rybackiej na wybrzeżu Atlantyku. Zamieszkuje w domu niegdyś należącym do rodziny Fleishmanów, których dziewięcioletni syn Jacob utonął w morzu. Od pierwszych dni dzieją się tutaj dziwne rzeczy; nocą w ogrodzie Max widzi posągi artystów cyrkowych. Dzieci poznają kilkunastoletniego Rolanda, od którego dowiadują się różnych ciekawostek o miasteczku i o zatopionym pod koniec pierwszej wojny statku. Poznają także dziadka Rolanda, latarnika Victora Kraya. To on opowie im o złym czarowniku, Księciu Mgły, który gotów jest spełnić każdą prośbę lub życzenie, ale w zamian żąda bardzo wiele. Coś, co dzieciom wydaje się jeszcze jedną miejscową legendą, szybko okazuje się zatrważającą prawdą.
Musiało upłynąć wiele lat, by Max zdołał wreszcie zapomnieć owe letnie dni, podczas których odkrył, niemal przypadkiem, istnienie magii.

 

źródło opisu: Muza, 2013

źródło okładki: http://www.muzaklub.com/p2859,ksiaze-mgly-carlos-ruiz-zafon.html

pokaż więcej

książek: 993
Tanczaca_z_Ksiazkami | 2012-07-18
Na półkach: Gnioty, Przeczytane
Przeczytana: 07 sierpnia 2012

Widać, że to debiut literacki autora. Akcja chwilami nie trzyma się kupy, ciągnie się rozwlekle, chwilami wręcz nudnie. Do tego przeszkadza bardzo złe tłumaczenie (i/albo zły język autora). Ale zapowiada się ciekawie, choć znam polskich autorów piszących o wiele lepiej. Tyle że Hiszpania o promocję swojej literatury dba i chwała jej za to, a Polska niestety nie.
Szczegółowe uwagi - kiedy skończę. Ale nie podoba mi się, że Zafon nie lubi zwierząt. A to widać po tym jak je opisuje i jak opisuje stosunek ludzi do zwierząt.
(Uwagi w miarę czytania) Beznadziejnie napisana, fatalny język, akcja często nie trzyma się kupy. Merytorycznie do kitu. Albo Zafon jest przereklamowany, albo po prostu taki kiepski debiut.
Skończyłam i jestem rozczarowana. Im dalej tym gorzej a zakończenie w ogóle ckliwe, że zęby bolą i generalnie od czapy. Mam nadzieję, że inne książki Zafona będą lepsze - ta jest źle napisana, okropnie przetłumaczona i fatalnie wydana. (A może tłumaczenie było OK, tylko Zafon ma taki fatalny język?) Postacie papierowe, niespójne, zachowują się nielogicznie, co było w stanie wyłapać nawet dziecko (czytaliśmy wspólnie z dziećmi). W wiele rzeczy po prostu trudno mi uwierzyć i wcale nie chodzi mi tu o magiczne universum, tylko o zwykłe codzienne zachowania bohaterów. Do tego akcja dzieje się gdzieś chyba w Anglii, o czym świadczy i lokalizacja i imiona/nazwiska i wygląd bohaterów, ale owa Anglia coś dziwnie przypomina Hiszpanię i pod względem klimatu i zachowań postaci ;) Nie wiem ile lat miał Zafon kiedy pisał tę książkę, ale nie popisał się :) Mam nadzieję, że inne będą lepsze :)
Nie polecam, a w każdym razie nie jako pierwsze spotkanie z Zafonem. Jest parę dobrych momentów, ale w sumie strata czasu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Nieosiągalna

Kiedy zapukał listonosz przynosząc mi czwarty tom serii o klubie motocyklowym Hell's Horsemen uświadomiłam sobie, że na półce wciąż stoi część trzecia...

zgłoś błąd zgłoś błąd