Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Fortepian we mgle

Tłumaczenie: Alicja Rosenau
Seria: Inna Europa, Inna Literatura
Wydawnictwo: Czarne
6,18 (22 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
2
7
6
6
9
5
1
4
1
3
2
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Das Klavier im Nebel
data wydania
ISBN
9788375361155
liczba stron
576
język
polski

"Fortepian we mgle" to prawdziwa czarna perła powieściopisarstwa. W znakomitej narracji godnej mistrzów gatunku wielkie problemy dziejowe przeplatają się z wszelkimi odcieniami miłości, upokorzenia i odwagi. Schlattner pewnym piórem kreśli wyrazistą panoramę dziejów Rumunii XX wieku, przemian społecznych i obyczajowych, zawirowań Historii, nieuchronnie wstrząsającej losem jednostki. Kolejna...

"Fortepian we mgle" to prawdziwa czarna perła powieściopisarstwa. W znakomitej narracji godnej mistrzów gatunku wielkie problemy dziejowe przeplatają się z wszelkimi odcieniami miłości, upokorzenia i odwagi.

Schlattner pewnym piórem kreśli wyrazistą panoramę dziejów Rumunii XX wieku, przemian społecznych i obyczajowych, zawirowań Historii, nieuchronnie wstrząsającej losem jednostki. Kolejna po "Czerwonych rękawiczkach" siedmiogrodzka powieść ewangelickiego pastora to barwny kalejdoskop, który tworzą Sasi, Żydzi, Cyganie, zdeklasowane zamożne mieszczaństwo, zagubieni aktywiści, płomienni agitatorzy, piękne robotnice i przeintelektualizowane arystokratki. Śledząc pogmatwane losy Clemensa, wrażliwego młodzieńca z bogatej saskiej rodziny, poznajemy zależności i ukryte mechanizmy rządzące powojennym społeczeństwem rumuńskim. Przyglądamy się wszechobecnej niemocy i paraliżującej nieumiejętności odnalezienia się w nowych realiach, skrzętnie kamuflowanych zuchwałością i butą bohaterów po obu stronach społecznej barykady.

"Fortepian we mgle" jest kluczem do zrozumienia mieszkańców Transylwanii, ale w epickim zwierciadle Schlattnera swoje odbicie rozpozna także wielu Europejczyków wplątanych w ideologiczne intrygi XX wieku.

 

źródło opisu: http://czarne.com.pl/

źródło okładki: http://czarne.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (114)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 3894
Montgomerry | 2010-06-30
Przeczytana: 30 czerwca 2010

Ten, kto obecnie potrzebuje trochę dawki solidnej i ambitnej prozy, temu gorąco polecam powieść Eginald Schlattnera „Fortepian we mgle”. Fabuła książki jest bardzo rozwinięta. Autor zaprasza czytelnika do bliższego poznania Rumunii. Przenosi nas w świat dwudziestowiecznej Transylwanii. Często w powieści odwołuje się do wydarzeń historycznych: panowania króla Michała I, opanowania kraju przez Armię Czerwoną oraz proklamowania Republiki Ludowej Rumunii w roku 1948. Ukazuje jak formował się ustrój socjalistyczny w Rumunii i jak tą zmianę przyjmowali mieszkańcy kraju. W społeczeństwie tych terenów poznajemy między innymi barwną galerię Sasów, Żydów, Cyganów i Serbów oraz ich odmienne kultury. Autor zachęca do poznania zarówno historii kraju jak i społeczeństwa zamieszkającego Rumunię.

całość:http://slowemmalowane.blogspot.com/2010/06/eginald-schlattner-fortepian-we-mgle.html

książek: 326
Leszczu | 2015-02-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Książka nierówna, potrafiąca wciągnąć, jak i odepchnąć. Główny bohater... dość dziwny, czy dokonuje się w nim jakaś przemiana? Pewnie tak, ale jaka. Jak dla mnie: gorzka, prawdziwa. Ale czego dotyczy? Czemu służą te wieczne wędrówki oraz postać kuzyna bohatera, który przez to może poczuć się, że choćby był pierwszy, zawsze będzie drugi (nic śmiesznego).
Przyznam, że nie rozumiem części przesłania utworu, może nawet dużej. Bo na pewno nie było tym przesłaniem tylko ukazanie Rumunii w czasie kilku lat po II wojnie światowej. Na pewno też ukazanie braku stabilizacji - ale te wędrówki nie wydają się wynikiem, tylko przyczyną tego braku. Kilka zamglonych kwestii, zwłaszcza z pewnym rozstaniem - znów nie zrozumiałem, choć przyznam szczerze, że cały wątek miłości sasko-rumuńskiej był zbyt wyidealizowany. Dlatego po przyzwoitym początku mamy pewną wyrwę, by potem bohater, doświadczony przez życie już w jakimś stopniu, znowu wydawał się dość intrygującą postacią.
Jest w tej książce...

książek: 990
Fox Mulder | 2012-12-04
Przeczytana: 03 grudnia 2012

Chyba nie powinienem być zaskoczony treścią, skoro autorem jest Sas z arystokratycznej rodziny. Więc oczywiście sugestie, że klasy niższe zawdzięczają wszystko klasom uprzywilejowanym, że ci pierwsi to motłoch, któremu nie należy się odrobina luksusu, że komunizm przewartościowując stosunki społeczne zaszkodził nawet krowom w oborze (!), które nie chciały się przez to cielić i dawać mleko. A już najbardziej szokującym dyrdymałem było spokojne przyjmowanie ciosów przez Roma od Clemensa (Sasa), ponieważ "Sasi nie robią nic nieprzemyślanego".

książek: 2138
Trithemius | 2016-07-27
Przeczytana: 06 kwietnia 2009
książek: 442
lidiw | 2016-03-25
Na półkach: 2016, Przeczytane, Ulubione, Posiadam
książek: 2744
starshefa | 2016-03-09
Na półkach: 2016, Przeczytane, Kindle
Przeczytana: 08 marca 2016
książek: 259
Agata | 2016-02-01
książek: 164
Ezys | 2015-12-04
Na półkach: Posiadam, Ulubione, Przeczytane
Przeczytana: 2015 rok
książek: 56
agness | 2015-12-02
Na półkach: Przeczytane
książek: 419
kwaternostera | 2015-09-01
Na półkach: 2015, Przeczytane
Przeczytana: 28 sierpnia 2015
zobacz kolejne z 104 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd