Witaj, smutku
127 str.
2 godz. 7 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Bonjour tristesse
- Wydawnictwo:
- Książnica
- Data wydania:
- 2003-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1957-01-01
- Data 1. wydania:
- 2009-05-05
- Liczba stron:
- 127
- Czas czytania
- 2 godz. 7 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 83-7132-635-1
- Tłumacz:
- Jadwiga Olędzka, Anna Gostyńska
- Tagi:
- powieść literatura francuska
Siedemnastoletnia Cecylia jest beztroską inteligentną nastolatką, kierującą się w życiu zasadą przyjemności. Lubi manipulować ludźmi i potrafi robić to tak, aby wszystko szło po jej myśli. Podczas wakacji, które spędza z ojcem i jego aktualną partnerką, z nudów i ciekawości knuje intrygę, posuwa się jednak za daleko i w pewnej chwili przestaje panować nad wydarzeniami...
Książka zrobiła oszołamiającą karierę na całym świecie, a Françoise Sagan stała się najpopularniejszą autorką francuską drugiej połowy XX wieku.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 844
- 631
- 120
- 23
- 11
- 9
- 6
- 6
- 5
- 5
Opinia
Książka w typowo francuskim stylu - pozorny spokój i burza pod powierzchnią. Pełno wyrafinowanych intryg, manipulacji i zła, choć ta naprawdę trudno jednoznacznie stwierdzić, kto jest winien tego, co zaszło. Cecylia? Rozpieszczona nastolatka? Jej ojciec? Starzejący się amant, który zachowuje się jak pies ogrodnika? Czy Anna? Wytworna i pełna dumy, ale w kluczowym momencie nie potrafiąca zachować się jak na francuską kobietę przystało i odpowiednio zmanipulować swojego mężczyznę? Nie ma odpowiedzi.
Dla mnie opowiadanie to historia o tym, co się dzieje, kiedy dzieci wychowują dzieci. A raczej kiedy nieodpowiedzialny, roztrzepani ludzie odpowiadają za nie mniej nieodpowiedzialne nastolatki. Cecylia zachowuje się jak typowa siedemnastolatka: wszystko, co nie układa się po jej myśli jest raniące, niewłaściwe i złe. I nawet jeśli sama przed sobą przyznaje, że nie ma racji, nie potrafi zaprzestać niszczących działań. Nie rozumie lub nie chce zrozumieć ich konsekwencji. W takim momencie potrzeba jej drogowskazu, jakim mogła być dla niej Anna, ale jakim nigdy nie stanie się jej ojciec. Dość powiedzieć, że na końcu wracają oni do dawnego trybu życia jak gdyby nigdy nic.
A Anna? Początkowo nie wzbudzała mojej sympatii. Trochę rozumiałam Cecylią zirytowaną faktem, że sama jest zmuszana do nauki podczas gdy Anna dołącza do niej i jej ojca na wakacje w momencie, kiedy w domu jest jeszcze poprzednia kochanka. W głowie się nie mieści. Sądzę jednak, że Anna miała pewną mądrość życiową właściwą 40-letniej kobiecie. Mądrość, której Cecylia nie mogła widzieć ze względu na wiek. I wydaje mi się, że nigdy jej nie pozna, bo zabraknie jej właściwego wzorca w przyszłości. Zagadką jest dla mnie jedynie, czy Anna faktycznie miała wypadek. Czy Cecylia podaje to w wątpliwość, bo łatwiej jest jej to zrozumieć? Usprawiedliwić się przed samą sobą? Samobójstwo zupełnie nie pasuje mi do Anny.
Książka w typowo francuskim stylu - pozorny spokój i burza pod powierzchnią. Pełno wyrafinowanych intryg, manipulacji i zła, choć ta naprawdę trudno jednoznacznie stwierdzić, kto jest winien tego, co zaszło. Cecylia? Rozpieszczona nastolatka? Jej ojciec? Starzejący się amant, który zachowuje się jak pies ogrodnika? Czy Anna? Wytworna i pełna dumy, ale w kluczowym momencie...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to