Po drugiej stronie. Autobiografia
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Down the Drain
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2024-02-14
- Data 1. wyd. pol.:
- 2024-02-14
- Data 1. wydania:
- 2023-10-10
- Liczba stron:
- 368
- Czas czytania
- 6 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788383194745
- Tłumacz:
- Piotr Grzegorzewski, Marcin Wróbel, Monika Skowron
She did it herself…yeah!
Debiutancka książka Julii Fox, “jednej z największych postaci popkultury” (New York Magazine) opisuje jej szokujące życie i determinację, by nie tylko przetrwać, ale również spełnić wszystkie swoje marzenia. Julia Fox słynie z wielu rzeczy: porywającej gry aktorskiej, wyznaczaniu modowych trendów, mistrzostwa w mediach społecznościowych, na których bawi i edukuje miliony swoich obserwujących czy viralowych momentów na TikToku. Ale wszystko to łączy cecha, która naprawdę ją wyróżnia: bezwstydna, nieskrępowana, uzdrawiająca szczerość. To zobowiązanie do autentyczności nigdy nie było bardziej widoczne niż w „Po drugiej stronie”. Pisząc zarówno elokwentnie, jak i przystępnie, Fox opowiada o swojej burzliwej drodze do popkulturowej dominacji: niestabilny związek rodziców, który podzielił jej dzieciństwo między Włochy i Nowy Jork i sprawił, że w dużej mierze wychowywała się sama. Jej podróże do więzienia, a także do szpitala psychiatrycznego. Praca dominy, która doprowadziła do skomplikowanej relacji z sugar daddym. Jej prawie śmiertelne przedawkowanie heroiny i śmierć jeszcze większej liczby przyjaciół z powodu narkotyków i samobójstwa. Emocjonalnie wybuchowy, zdominowany przez tabloidy romans z postacią, którą nazywa "Artystą". Wir, krótkotrwałe małżeństwo i historia samodzielnej matki starającej się utrzymać małego synka. Choć to historia wyjątkowa i niezwykła, przede wszystkim jest uniwersalna. Rodzina i przyjaźń, seks i śmierć, przemoc i miłość, pieniądze i władza, niewinność i samopoznanie - to wszystko jest tutaj, w surowych, niezwykłych i porywających szczegółach. Ponad rok przed publikacją w jednym z wywiadów Julia Fox nazwała swoją książkę „arcydziełem”, co poskutkowało milionami przerobek i viralowych filmów. Jak zwykle, Fox po prostu była szczera. „Po drugiej stronie” to nie kolejna celebrycka książka, a literackie osiągnięcie – jedyne w swoim rodzaju, zupełnie jak jego autorka. Nie wiesz kim jest Julia Fox? Ta książka spowoduje, że na pewno jeszcze o niej usłyszysz.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Płynąc pod prąd
Przyznam, że przed sięgnięciem po tę książkę nie wiedziałam za wiele na temat Julii Fox. Spotkałam się z jej wizerunkiem w mediach, ale nigdy nie zagłębiałam się w ścieżki jej kariery czy aktualną działalność. Skuszona wieloma pozytywnymi opiniami, postanowiłam poznać ją w nieco bardziej autentyczny sposób niż poprzez donosy medialne. Biografie i autobiografie nie są gatunkiem, po który sięgam często. Zdarza się to głównie, w przypadku gdy daną osobę darzę dużą sympatią lub podziwem – tutaj zrobiłam jednak wyjątek, podchodząc do niej bez wcześniejszych informacji na temat autorki. Było to naprawdę ciekawe doświadczenie.
Postaram się nie zdradzać za wiele, mając na uwadze, że być może inni czytelnicy także chcą poznać tę historię bez wcześniejszej znajomości faktów z życia Julii. A życie to było, lekko mówiąc, przewrotne i pełne nietypowych, trudnych wydarzeń. Od samego początku autorka nie oszczędza czytelników w kwestii bezpośredniości przedstawiania trudów swojego dzieciństwa. A czym dalej przemieszczamy się w czasie, tym bardziej wydarzenia zyskują na ładunku emocjonalnym. W pewnym momencie zaczynamy zastanawiać się: „jak to możliwe, że aż tyle nieszczęść przydarzyło się jednej osobie?”. Jednak, co warto podkreślić, nie myślę o tym w sposób powątpiewający.
Od autorki bije naprawdę dużo szczerości i chęci autentycznego przedstawienia faktów ze swojego życia. Byłam bardzo zaciekawiona nie tylko tym, co wydarzy się dalej, lecz także kwestią przepracowania przez autorkę wszystkich trudnych sytuacji, tym, co pozwoliło jej na napisanie tej autobiografii i wyzwoliło chęć podzielenia się historią swojego życia ze światem. I tutaj pojawia się problem – zupełnie tego nie otrzymałam.
Może to oczywiste, ale warto zaznaczyć, że zupełnie nie oceniam tutaj wyborów życiowych Julii Fox, moralności jej czynów czy jej systemu wartości. Kieruję się czysto literacką wartością tej pozycji i tym, czego osobiście poszukuję w autobiografiach, co w nich cenię. Słowem kluczem w każdym tekście tego typu jest dla mnie autorefleksja. Obserwowanie historii danej osoby, jej procesów myślowych i zmian, jakie zachodzą w postrzeganiu przez nią świata na przestrzeni lat, są tym, co według mnie sprawia, że książki z tej kategorii są niezwykle interesujące. Cierpliwie czekałam, aż ten „proces” zacznie ukazywać się w prozie Fox, czekałam aż do momentu, w którym przewróciłam ostatnią stronę.
Niestety ta książka bardziej przypomina opis wydarzeń, zbiór faktów opatrzonych komentarzem. Na próżno poszukiwać tu odsłonięcia emocjonalnego na głębokim poziomie lub refleksji na temat czynów swoich i innych. Nie chcę aby zabrzmiało to jak stawianie autorce takich wymagań – przedstawienie tak skomplikowanych losów na pewno nie przyszło jej z łatwością i nie moją rolą jest wymagać dzielenia się z milionem czytelników najgłębszymi zakamarkami swojej psychiki. W tym kontekście jednak pojawia się u mnie pewien dysonans – autorka wyraźnie przeszła w życiu wiele, wydarzenia opisała wręcz z nadmierną dokładnością, mają one ogromną wagę. W zestawieniu z warstwą emocjonalną tracą one tę głębię – ich przedstawienie nie prowadzi do niczego konkretnego.
Być może nie okazałam się adekwatną grupą docelową tej książki. Myślę, że trafi ona do osób, które przed sięgnięciem po nią interesowały się już życiem autorki lub śledzą jej aktywność w mediach. Jest to płynnie napisana, pełna szczerości historia, w której jednak zabrakło mi wrażliwości i choć małej dawki wglądu w siebie.
Dominika Wojtera
Książka na półkach
- 65
- 27
- 4
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Nie można powiedzieć, że dotychczasowe życie Julii Fox było nudne. Alkohol, narkotyki, nieodpowiednie związki, zdrady partnerskie i przyjacielskie, zakłady psychiatryczne i odwyki – i to wszystko jeszcze przed osiemnastym rokiem życia. Czasem aż dziw, że ta kobieta jeszcze żyje.
Nie można też powiedzieć, że wszystkie te sytuacje były kwestią pecha czy przypadku. Przez dużą część swojego życia Julia kierowała się własnym interesem i to do tego stopnia, że czasem miałam ochotę stwierdzić „dobrze ci tak” i skończyć swoją przygodę z tą lekturą. Postanowiłam jednak dokończyć książkę i nie żałuję, bo świetnie w niej widać, że autorka naprawdę przeszła przemianę i wydoroślała. Problem w tym, że mimo coraz lepszych decyzji dalej spotykały ją co najmniej niemiłe, a często i niebezpieczne sytuacje. Tym razem nie potrafiłam jej nie współczuć.
Książka na pewno bardziej spodoba się fanom Julii, którzy mają jakąś wiedzę na temat jej projektów i występów. Autorka zdecydowała się opowiedzieć o nich bardziej w kontekście spotkanych ludzi i własnych przeżyć wewnętrznych niż suchych faktów, które można znaleźć w internecie. Nie pokusiła się też o żadne wyraźne i dosłowne refleksje, nigdy nie mówi „to było złe, a to dobre” – moim zdaniem jednak widać, czego żałuje, do czego nie chce nigdy wracać, a co ma nadzieję osiągnąć w przyszłości. Trzeba się po prostu dobrze wczytać.
Polecam, jeśli lubicie wspomniana bardziej o ludziach niż o wydarzeniach i surowy sposób opowiadania własnej historii.
Nie można powiedzieć, że dotychczasowe życie Julii Fox było nudne. Alkohol, narkotyki, nieodpowiednie związki, zdrady partnerskie i przyjacielskie, zakłady psychiatryczne i odwyki – i to wszystko jeszcze przed osiemnastym rokiem życia. Czasem aż dziw, że ta kobieta jeszcze żyje.
więcej Pokaż mimo toNie można też powiedzieć, że wszystkie te sytuacje były kwestią pecha czy przypadku. Przez dużą...
Książka „Po drugiej stronie” to zdecydowanie książka, której nie da się w żaden sposób ocenić. Nie wiem, jak miałabym ocenić czyjeś życie, dlatego wstawiam maksymalną ilość gwiazdek po prostu „z reguły” niżeli dlatego, że czuję się osobą, która ma prawo oceniać życie Julii Fox.
Po lekturze tej książki jestem wręcz zszokowana tym, jak wiele jest w stanie przeżyć jeden człowiek, nie będzie przesadą jeśli powiem, że 15 letnia Julia Fox przeżyła więcej niż ja w całym swoim życiu. To niesamowite jak ludzkie życia mogą się od siebie diametralnie różnić. Dosłownie czytając musiałam przypominać sobie, że to realne przeżycia a nie fikcja.
Jeśli ktokolwiek nie pomyślał o autorce, że jest silna to z całą pewnością po przeczytaniu jej książki właśnie te słowa przyjadą jako pierwszy do jego głowy.
Nie potrafię nawet sobie wyobrazić jakim cudem ta kobieta przeszła tak wiele przykrości, zła, smutku i beznadziei w swoim życiu i dosłownie za każdym razem brnąła dalej. Życie dawało jej kopa a ona traktowała go jako przyspieszenie.
Jest mi tak przykro, za to ilu OKROPNYCH mężczyzn spotkała Julia w swoim życiu, ale pociesza mnie fakt, że z każdej toksycznej relacji wychodziła tylko silniejsza. Podziwiam to jak potrafi być oddana najbliższym i mam nadzieję, że jej życie już teraz będzie tylko lepsze.
Książka idealnie pokazuje nam to jak ciężko jest i było kobietom od zawsze w show biznesie i ile musi znieść osoba, która chce coś osiągnąć.
Z całą pewnością „po drugiej stronie” to niezwykle inspirująca powieść, która zapada na długo w głowie a niektóre jej fragmenty zostaną z czytelnikiem do końca życia.
Książka „Po drugiej stronie” to zdecydowanie książka, której nie da się w żaden sposób ocenić. Nie wiem, jak miałabym ocenić czyjeś życie, dlatego wstawiam maksymalną ilość gwiazdek po prostu „z reguły” niżeli dlatego, że czuję się osobą, która ma prawo oceniać życie Julii Fox.
więcej Pokaż mimo toPo lekturze tej książki jestem wręcz zszokowana tym, jak wiele jest w stanie przeżyć jeden...
przyznam z ręką na sercu, że zanim sięgnęłam po tę książkę, słyszałam o Julii Fox jakieś strzępki informacji, w które nie zagłębiałam się i cieszę się, że nie zrobiłam tego przed lekturą. dzięki temu mogłam poznać Julię w bardziej autentyczny sposób.
Julia Fox to kobieta, która ma niezwykle interesującą i barwną osobowość, a jej życie nie jest usłane różami. jej przeszłość wzbudza wiele kontrowersji i dyskusji. "po drugiej stronie" to książka, w której zdobyła się na odwagę, aby obnażyć przed czytelnikami swoje prawdziwe życie.
jestem bardzo pozytywnie zaskoczona, tym jak ta pozycja wciągnęła mnie w wir opisywanych wydarzeń. czułam wręcz jakby sama Julia trzymała mnie za rękę i oprowadzała przez swoje życie.
podczas czytania towarzyszył mi jednak szok i pewne niedowierzanie.. czułam jakby cała ta historia była za bardzo przerysowana, bo jak tak młoda dziewczyna może wpakować się w takie kłopoty? ciężko było mi zaakceptować to, że przeszła w życiu tak trudną drogę pełną wybojów, aby znaleźć się w tym miejscu, w którym teraz jest..
"po drugiej stronie" to książka o drodze jaką Julia Fox przeszła, aby odnaleźć w końcu własną tożsamość. mam nadzieję, że poznała tę najlepszą wersję siebie i jest z siebie dumna.
mimo, że "po drugiej stronie" to dobra książka to jednak czegoś mi w niej zabrakło. czuję pewien niedosyt, który pozostawił po sobie gorzki smak. z chęcią dokładniej zagłębiłabym się w to jak postać Julii Fox stała się gwiazdą Nowego Jorku, a ponad to liczyłam na więcej szczerych i głębszych przemyśleń od Julii.
mam nadzieję, że czytelnicy, którzy sięgną po tę autobiografię znajdą w niej coś dla siebie. sama Julia jest przykładem osoby, która bez względu na swoją przeszłość może odnieść sukces.
przyznam z ręką na sercu, że zanim sięgnęłam po tę książkę, słyszałam o Julii Fox jakieś strzępki informacji, w które nie zagłębiałam się i cieszę się, że nie zrobiłam tego przed lekturą. dzięki temu mogłam poznać Julię w bardziej autentyczny sposób.
więcej Pokaż mimo toJulia Fox to kobieta, która ma niezwykle interesującą i barwną osobowość, a jej życie nie jest usłane różami. jej...
Dotychczas Julia Fox była dla mnie praktycznie nieznaną postacią. Jednak skuszona wieloma pozytywnymi recenzjami, postanowiłam dowiedzieć się co ma do przekazania.
Cała książka ma szaleńcze tempo. Autorka niczym w pamiętniku opowiada o swoim dzieciństwie, młodości, aż do niemalże obecnego czasu. Miałam wrażenie, że przytrafiło się jej tak wiele, że traciłam rozeznanie w rzeczywistości. Część wydarzeń brzmiała tak źle, tragicznie, że nie byłam pewna, czy aby na pewno takie rzeczy mogły mieć miejsce. Bo w końcu jaka dwunastolatka robi sobie tatuaż i przekuwa sutki?
Sposób w jaki autorka prowadziła całą fabułę był bardzo wciągający. Julia Fox stworzyła własną historię, wykreowaną wokół jej przeżyć. Od początku miała problem z tym żeby odnaleźć siebie. Od najmłodszych lat zauważalne było to, jak musiała się dostosowywać do sytuacji, musiała dawać sobie radę. Zauważyłam, że ten “przymus” sprawił, że w przyszłości miała wiele problemów, ponieważ poznając nowych znajomych, od razu czuła silną potrzebę dostosowania się. Jednak wydaje mi się, że te elementy sprawiły, że podeszłam do tej książki bardziej empatycznie i postrzegam Julie na swój sposób.
Julia przez lata poszukiwała własnej tożsamości. Ale ostatecznie wszystko to co jej się przydarzyło sprawiło, że miała okazję stworzyć najlepszą wersję, tej najgorszej historii. Przez znaczą część książki bywała lekkomyślna, aż do bólu. Ale mimo wszystko wiedziałam na co liczę - na szczęśliwe zakończenie. Chciałam by rzuciła używki, przestała być zależna, przestała przyjmować nowe kolejne osobowości i wreszcie zaczęła być sobą. Cały czas miałam nadzieję, że Julia będzie miała okazję wreszcie być Julią.
“Po drugiej stronie” to zdecydowanie wyjątkowa pozycja, w której może i można wymienić trochę mankamentów, bo chociażby mi samej zabrakło szczegółów i wyjaśnień, jak doszło to tego, że sama Julia określa się osobistością Nowego Jorku, dlaczego stała się “it girl”. Brakowało mi też trochę więcej refleksji z jej strony.
Jednak nie sposób nie docenić zarówno historii jej życia, jak i sposobu w jaki napisała swoją książkę. Bo z pewnością nie może odmówić Julii Fox magnetyzmu i szczerości, które przyciągają nas, czy tego chcemy czy nie.
Świat popularności bywa bardzo złudny, jednak mam naprawdę wielką nadzieję, że obecne życie Julii jest najlepszą wersją z możliwych.
Dotychczas Julia Fox była dla mnie praktycznie nieznaną postacią. Jednak skuszona wieloma pozytywnymi recenzjami, postanowiłam dowiedzieć się co ma do przekazania.
więcej Pokaż mimo toCała książka ma szaleńcze tempo. Autorka niczym w pamiętniku opowiada o swoim dzieciństwie, młodości, aż do niemalże obecnego czasu. Miałam wrażenie, że przytrafiło się jej tak wiele, że traciłam rozeznanie w...
She actually did it herself, yeah…
Julia Fox to amerykańska artystka i aktorka włoskiego pochodzenia, modowa wizjonerka oraz niezwykle barwna ikona ostatnich lat, która dzięki swojej niezwykłej osobowości i niecodziennemu stylowi zaistniała w popkulturze. W swojej autobiografii “Down the Drain” prowadzi nas przez meandry wczesnych lat dorastania spędzonych w Nowym Jorku, pierwsze doświadczenia z substancjami odurzającymi, próby zaistnienia w showbiznesie, a także szereg mniej lub bardziej udanych związków. Wszystko to działo się, gdy jednocześnie Julia starała się odnaleźć siebie.
Przyznaję się bez bicia, o pani Fox nie wiedziałem zbyt wiele przed sięgnięciem po tę pozycję, dlatego tym bardziej się cieszę, że poznałem jej historię zanim moją opinię zdeterminowałyby napływające zewsząd nagłówki z tabloidów (a jest ich ciągle dosyć sporo). “Po drugiej stronie” czytało mi się wyśmienicie, niejedna powieść pozazdrościłaby jej tak bogato rozbudowanej fabuły. Autorka bez skrępowania kieruje czytelnika przez nowojorskie podziemia, gdzie pracowała jako dominatrix, liczne wzloty i upadki narkotykowe, sale szpitala psychiatrycznego, plany filmowe jej debiutanckiej roli, a także grób papieża w Watykanie (tak, dobrze czytacie).
Uwielbiam introspektywny sposób opisywania kluczowych wydarzeń, które ukształtowały autorkę - w książce nie brakuje szczegółowych opisów stanów wewnętrznych, które pozwalają na jeszcze głębsze wsiąknięcie w jej historię. Na szczególną uwagę zasługuje także zbudowanie specyficznego obrazu jej rodziców - to jak ich destrukcyjne, a także toksyczne tendencje zdeterminowały jej sposób zachowania i szereg niewłaściwych decyzji, które koniec końców doprowadziły ją do obecnej chwili. Autobiografia Julii Fox zdecydowanie zasługuje na rozgłos, który otrzymała - dlatego zdecydowanie polecam Wam zapoznać się z jej historią.
ig @bavureads
She actually did it herself, yeah…
więcej Pokaż mimo toJulia Fox to amerykańska artystka i aktorka włoskiego pochodzenia, modowa wizjonerka oraz niezwykle barwna ikona ostatnich lat, która dzięki swojej niezwykłej osobowości i niecodziennemu stylowi zaistniała w popkulturze. W swojej autobiografii “Down the Drain” prowadzi nas przez meandry wczesnych lat dorastania spędzonych w Nowym Jorku,...
Książka napisana z punktu widzenia osoby, która jest czarnym charakterem i która nie ma na tyle samoświadomości, aby przyznać się, a nawet zdać sobie sprawę, że jest tym czarnym charakterem. Książka jest napisana tak, jakby Julia nadal była zranioną nastolatką i, ośmielę się powiedzieć, jednocześnie podłą dziewczyną; nie ma prawdziwej retrospekcji. Wścieka się na innych i staje się ofiarą za robienie innym ludziom rzeczy, które wielokrotnie sama robiła. Czytamy historie o tym, jak została zdradzona, ale nie ma nic o tym, co czuje w związku z tym, jak sama zdradziła innych.
Dostajemy wiele szczegółów na temat rzeczy, które niekoniecznie wymagają uszczegółowienia, a potem nic na temat tego, co właściwie uczyniło ją „It Girl” i gwiazdą Nowego Jorku. Pozowała do sztuki ulicznej i to było w programie telewizyjnym... jakim programie? Jaki artysta? Jak to wyglądało? Dostała się do The New School i dosłownie jedyny raz, kiedy o niej słyszymy, to: „Ukończyłem college i dostałem się do The New School”. Co studiowałaś? Jak się dostałaś? Jak wyglądał Twój czas tam, nawet jeśli był krótki? Poza tym, że uznawana jest za gwiazdę, pisze kilka stron o swoim „związku” z Kanye, ale w zasadzie jest to o niczym. W historii pojawiają się ludzie, którzy są wg niej najważniejszymi osobami je życia, a potem po prostu znikają lub nawet nie są odpowiednio przedstawieni.
Jej historia jest momentami tragiczna, z pewnością chaotyczna, ale nie do końca świadoma. Nie wiem, czy o to właśnie chodzi, czy to wszystko jest częścią „sztuki” i przekazu, ale nie postrzegam tych wspomnień jako jakiegoś rodzaju sztuki. W wywiadzie stwierdziła, że ta książka jest arcydziełem... Nie potrafię się z tym zgodzić.
Książka napisana z punktu widzenia osoby, która jest czarnym charakterem i która nie ma na tyle samoświadomości, aby przyznać się, a nawet zdać sobie sprawę, że jest tym czarnym charakterem. Książka jest napisana tak, jakby Julia nadal była zranioną nastolatką i, ośmielę się powiedzieć, jednocześnie podłą dziewczyną; nie ma prawdziwej retrospekcji. Wścieka się na innych i...
więcej Pokaż mimo to