Pochwała macochy
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Elegio de la madrastra
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2009-07-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 1993-01-01
- Data 1. wydania:
- 2008-03-29
- Liczba stron:
- 200
- Czas czytania
- 3 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324012114
- Tłumacz:
- Carlos Marrodán Casas
- Tagi:
- Llosa
Mario Vargas Llosa musiał pisać tę książkę z uśmieszkiem wyrafinowanego oszusta, którego nic tak nie cieszy, jak naciąganie czytelnika. W samym środku gęstego od namiętnych uniesień małżeńskiego życia don Rigoberta i doňi Lukrecji, tkwi niewinne pacholę. Mały Fonsito, syn z pierwszego małżeństwa don Rigoberta, nie ma co konkurować o względy ojca z piękną kobietą o ponętnych kształtach, jakimi natura hojnie obdarzyła szczęśliwą pannę młodą. Niewinność dziecka tłamszona jest przez moralną rozwiązłość rodziców.
A może dziecko wcale nie jest dzieckiem, a niewinność ma zbyt wiele wspólnego z rozwiązłością?
Kto tu właściwie jest krętaczem…
Foncito, Rigoberto, Lukrecja czy Mario Vargas Llosa?
A może jednak czytelnik, skoro sięga po powieść, której nie powinien czytać?
„Ciotka Julia i skryba” to czysta rozpusta, ale „Pochwała macochy”… Nie, nie czytaj tej książki!
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 2 567
- 1 059
- 569
- 51
- 32
- 27
- 22
- 21
- 21
- 20
Opinia
Mario Vargas Llosa urodził się w 1936 roku w Arequipie. W swoim życiu napisał całkiem sporo powieści, tom opowiadań, tekst do albumu ze zdjęciami, a także sztuki teatralne. Jego powieści doczekały się 3 ekranizacji, stojących na dobrym poziomie, żadnej jednak wybitnej. Ze względu na swoje przekonania i zaangażowanie polityczne przez część czytelników jest odkładany na dalszy tor, ich strata. W Polsce znamy go obecnie z pięknego wydania Wydawnictwa Znak, które po przyznaniu pisarzowi Literackiej Nagrody Nobla wznowiło jego wszystkie teksty. Na fali popularności autora po 2010 roku zapoznałem się do tej pory z „Rozmową w Katedrze”, „Pantaleonem i Wizytantkami”, „Rajem tuż za rogiem”, „Marzeniem Celta”, „Świętem Kozła”, „Szelmostwami niegrzecznej dziewczynki” oraz „Szczeniakami”. W tym gronie tylko „Szczeniaki” i „Szelmostwa…” mnie nie zauroczyły i nie pochłonęły w całości. Pozostałe grono, a w szczególności „Rozmowa…” i „Święto…” stanowią absolutne klasyki w swoim gatunku i jednocześnie jedne z najlepszych powieści jakie w życiu czytałem. Llosa w swoich dziełach posługuje się pięknym, kwiecistym i namiętnym językiem. Nikt z taką gracją i żarliwością nie umie pisać o uczuciach międzyludzkich. Częste stosowanie narracji polifonicznej wyprowadziło go na piedestał pisarzy.
„Pochwała macochy” to króciutka opowieść o życiu trójki bohaterów – ojca, syna i jego macochy. Syn płonie ogniem namiętności względem macochy, która mu ulega. W tym wszystkim niczego nieświadomy ojciec dokonuje codziennych czynności fizjologiczno-biologicznych. Obrazy ożywają i stają się wypełnieniem życia rodziny. Skandal wisi na włosku, nasz mały bohater pisze wypracowanie do szkoły, w którym instrumentalnie wskazuje czego dokonał w ostatnim czasie…
Ta satyra właściwie może nie mieć sensu, może nie być ani uniwersalna ani realna. To wszystko nie ma znaczenia gdy do pióra zasiada Llosa. Czytelnik płynie po nieznanych sobie meandrach literackich przygód razem ze słowami pojawiającymi się w każdym zdaniu. One tworzą jedność, nierozerwalne połączenie poezji z prozą. Znamy każde słowo, a jednak siedząc i myśląc godzinami nie potrafilibyśmy ich ułożyć w tej, jedynej i niepowtarzalnej kombinacji, której poznanie stanowi przyczynek częstych wypieków na policzku i niezliczonego pokładu uznania kierowanego w stronę autora. Przerywniki z opisami erotycznych scen przedstawianych na płótnach dodają dodatkowej wymowy całej historii. Niestety w tym wypadku Llosa zrezygnował z wszelkich literackich sztuczek na rzecz popisów językowych.
Z kolei duży plus należy się za najlepszy w historii literatury opis defekacji. Wydrukowałem go sobie i powiesiłem na ścianie!
Gdyby jeszcze w tym całym żarcie było drugie dno dałbym powiastce lepszą notę. Ale może moje obecne wątpliwości rozwieją „Zeszyty don Rigoberta”? Poczekamy zobaczymy.
Mario Vargas Llosa urodził się w 1936 roku w Arequipie. W swoim życiu napisał całkiem sporo powieści, tom opowiadań, tekst do albumu ze zdjęciami, a także sztuki teatralne. Jego powieści doczekały się 3 ekranizacji, stojących na dobrym poziomie, żadnej jednak wybitnej. Ze względu na swoje przekonania i zaangażowanie polityczne przez część czytelników jest odkładany na...
więcej Pokaż mimo to