Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Regał ostatnich tchnień

Tłumaczenie: Alicja Rosenau
Seria: Poza serią
Wydawnictwo: Czarne
7,24 (80 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
7
9
13
8
12
7
27
6
9
5
8
4
1
3
3
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Das Regal der letzten Atemzüge
data wydania
ISBN
8389755092
liczba stron
128
słowa kluczowe
cierpienie, śmierć, życie, Veteranyi
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Koka

»Kiedy umarły przynosi Bogu swoje ostatnie tchnienie, mówi Costel. Z tego tchnienia Bóg może odczytać życie tego człowieka jak z książki. Biblioteka Boga to regał ostatnich tchnień. Pośpiesz się, powiedział wujek, trumna już zamówiona. Zaraz po nią przyjadą. Ciepło ciotki wnikało w moją skórę. Jak głos. Głos z ciała. Przypomniała mi sen. Costel położył trumienną suknię na stół. Moja matka i...

»Kiedy umarły przynosi Bogu swoje ostatnie tchnienie, mówi Costel. Z tego tchnienia Bóg może odczytać życie tego człowieka jak z książki. Biblioteka Boga to regał ostatnich tchnień.

Pośpiesz się, powiedział wujek, trumna już zamówiona. Zaraz po nią przyjadą. Ciepło ciotki wnikało w moją skórę. Jak głos. Głos z ciała. Przypomniała mi sen. Costel położył trumienną suknię na stół. Moja matka i krewni w telefonie płakali. Przytuliłam się do piersi ciotki i wchłonęłam jej ostatnie ciepło«.


"Pisząc o cierpieniu i śmierci, nie szukamy cierpienia i śmierci. Szukamy życia.
Pisarz, im bardziej skrzętny, im oszczędniejszy, tym więcej życia potrafi zatrzymać.
Proza Aglai Veteranyi jest prozą życia".
Wojciech Bonowicz

[Wydawnictwo Czarne, 2004]

 

źródło opisu: http://czarne.com.pl/

źródło okładki: http://czarne.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (224)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1083
Medellin | 2015-03-14
Przeczytana: 13 marca 2015

Niesamowita książka!

W "Regale ostatnich tchnień" autorka/narratorka niezwykłym, bardzo osobistym językiem opisuje życie rodzinne, a w szczególności swoje relacje z ukochaną ciotką, której odchodzenie było dla niej życiową katastrofą. Choroba, degeneracja ciała a wreszcie śmierć i przygotowania do pogrzebu opisane są krótkimi pełnymi niesamowitych emocji zdaniami przelewającymi się przez strony książki jak szkiełka w kalejdoskopie. Wszystko zmienia się szybko i przychodzi nieregularnymi falami: teraźniejszość i przeszłość, miłość i chłodna obserwacja, strach przed utratą i ciekawość fizjologii śmierci, zdania rozdzierająco smutne i pełne humoru.

Dla mnie osobiście jest to bardzo ważna książka, ponieważ jako człowiek wychowany w tradycyjnej wiejskiej rodzinie doświadczałem podobnych emocji. Kilkakrotnie w życiu towarzyszyłem umierającym osobom z mojej rodziny, a potem zajmowałem się przygotowaniem ciała do pogrzebu, od zamknięcia oczu, podwiązania żuchwy, poprzez mycie i...

książek: 138
IamOgi | 2012-04-24
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Mam

Jedna z moich ukochanych pozycji. Rzadko zapoznaję się z biografią Autora przed ukończeniem pierwszej jego ksiązki, którą czytam.
W tym wypadku zrobiłam to po kilkunastu stronach i odkryłam fakt, który mną wstrząsnął. Autorka zabiła się nie doczekawszy się wydania tej książki.
Poczułam jak zaglądam w jej życie.
Książka pisana jest niemal poezją. Każda strona zawiera jakiś Moment z życia. Wszystkie krążą wokół zmarłej Ciotki.
Pisze obrazami. Dosłownie. Widziałam sceny z filmu.
Ugniatanie ciasta, ścierka z nadrukowanym świętym, łóżko szpitalne, policzek wymierzony przez matkę, złote włosy Ciotki, srebrne włosy Ciotki, trumna, cyrk, płacz.
Nie da się oddać słowami tego co jest w tej książce, w przeciwnym razie musiałabym ją tu przepisać.
Wspaniała, wzruszająca, słodko-gorzka, miejscami zabawna pozycja.
Pustka, która nie nudzi, rozpacz, która nie odbiera nadziei, radość, która jest wpomnieniem.

Kocham tę książkę.

książek: 522
marpil | 2011-01-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 sierpnia 2010

5

książek: 1848
Szeptucha | 2013-12-10
Na półkach: Przeczytane, 2013
Przeczytana: 10 grudnia 2013

Ponury tekst o odrealnionym klimacie, przywodzi na myśl książki Herty Muller, choć może nie jest tak dobry.

książek: 4380
Abdita | 2016-11-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 listopada 2016
książek: 481
Potisz | 2016-09-22
Na półkach: Przeczytane
książek: 194
Batiarka | 2016-08-11
książek: 2644
Ag2S | 2016-02-07
Przeczytana: 07 lutego 2016
książek: 720
Horesz | 2015-12-30
Na półkach: Przeczytane
książek: 1477
Medzison | 2015-10-14
Na półkach: Posiadam, 2015, Przeczytane
Przeczytana: 04 listopada 2015
zobacz kolejne z 214 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd