Kishon zaskakującym pisarzem jest. Spośród wydanych w Polsce zbiorów jego utworów większość to tomiki tekstów słabych, lub co najwyżej mocno średnich (jak, na ten przykład, "Abraham tu nie zawinił", albo "Z zapisków podatnika"). Na tym tle "W tył zwrot, Pani Lot" wyróżnia się bardzo mocno, to absolutnie świetny kawał literatury, z niektórymi tekstami wręcz na poziomie "genialny +" *.

Sporo w życiu czytałem, ale tylko jeden jedyny Pratchett umiał równie celnie, równie złośliwie, z równie wielką dawką sarkazmu i ironii, czarnego humoru i absurdu, wypunktować wszystkie nasze wady. Jednocześnie potrafił to zrobić w taki sposób, że po lekturze tej książki zwyczajnie chce się żyć, tak niesamowicie pozytywnego kopa doświadczamy.

"W tył zwrot, Pani Lot" to książka, do której wracam regularnie co dwa, trzy lata od ponad dwudziestu pięciu lat**. I do której będę wracał aż do samego końca. Mojego, lub jej - że tak polecę psim cytatem.

Moja subiektywna ocena to 10/10. Choć jest w tym tomie kilka tekstów słabszych, to giną one w masie tych autentycznie genialnych.


* Co w sumie nie powinno dziwić, bo to przecież wybór najlepszych tekstów z czterech tomów opowiadań.

** Nawet na taką wgląda - teraz to stos luźnych, ale, na szczęście, wciąż kompletnych, pożółkłych ze starości stron. W sumie, to bardzo dziwnym jest, że nikt nie wznowił tej pozycji.

Kishon zaskakującym pisarzem jest. Spośród wydanych w Polsce zbiorów jego utworów większość to tomiki tekstów słabych, lub co najwyżej mocno średnich (jak, na ten przykład, "Abraham tu nie zawinił", albo "Z zapisków podatnika"). Na tym tle "W tył zwrot, Pani Lot" wyróżnia się bardzo mocno, to absolutnie świetny kawał literatury, z niektórymi tekstami wręcz na poziomie...