Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Przygody barona Münchhausena

Tłumaczenie: Marcin Januszkiewicz
Wydawnictwo: Vesper
7,05 (80 ocen i 11 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
6
8
19
7
20
6
24
5
3
4
0
3
3
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen
data wydania
ISBN
9788377310298
liczba stron
248
słowa kluczowe
Marcin Januszkiewicz
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Róża_Bzowa

Inne wydania

Przygody niemieckiego barona to dla polskiego czytelnika zakrojona na szeroką skalę rozprawa z przeróżnymi clichés, jakie tyleż skrycie, co radośnie hołubimy odnośnie naszych sąsiadów zza Odry. Powszechny stereotyp nudnego Niemca, któremu bliższe są wygodne kapcie i kufel piwa niż jakiekolwiek przygody, ulega dziś rewizji za pomocą osiemnastowiecznej książeczki, której autorstwo jest dwojakie,...

Przygody niemieckiego barona to dla polskiego czytelnika zakrojona na szeroką skalę rozprawa z przeróżnymi clichés, jakie tyleż skrycie, co radośnie hołubimy odnośnie naszych sąsiadów zza Odry. Powszechny stereotyp nudnego Niemca, któremu bliższe są wygodne kapcie i kufel piwa niż jakiekolwiek przygody, ulega dziś rewizji za pomocą osiemnastowiecznej książeczki, której autorstwo jest dwojakie, zaś bohater, noszący nazwisko praktycznie niemożliwe do wymówienia, to Lügenbaron ? słynny baron-łgarz.
Münchhausen rozprawia się z mitami, w które z różnych powodów wygodnie nam wierzyć, a których przeciwieństwo jakże często autodefiniuje naszą polskość: że Niemiec zawsze w sposób planowy dąży do celu, jaki sobie wyznaczył; że będąc niezbyt rozgarnięty, polegać musi na otrzymanych odgórnie schematach i instrukcjach; że nie mając dość wyobraźni, nigdy, ale to przenigdy, nie kłamie.

 

źródło opisu: http://vesper.pl/index.php?page=shop.product_detai...(?)

źródło okładki: http://vesper.pl/index.php?page=shop.product_detai...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (185)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 6708
Witold Lisek | 2016-06-04
Przeczytana: 07 czerwca 2016

Imć Zagłoba musiał się na nim wzorować i nawet Monty Pyton wymięka!

książek: 380
Przemek | 2013-09-03
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 03 września 2013

W tej książce najciekawszy jest styl opowieści, wzięty z pijackich gawęd przy kolejnej już opróżnianej butelce. Opowieści są po prostu niestworzone, szczególnie wyróżniająca się jest pierwsza część przygód, przed rozpoczęciem omawiania przygód na morzu (dałbym jej 10/10). Te drugie napisane są jakby inną ręką i są zbyt zawiłe jak na pijackie opowiastki (dałbym im 6/10). Aby oddać klimat opisywanych przygód, podaję kilka najciekawszych cytatów:

"Odkryłem panewkę, skierowałem broń w kierunku dzikiego ptactwa i walnąłem się pięścią w oko. Uderzenie było tak silne, że świeczki stanęly mi znów przed oczami. To wystarczyło by zapalić proch na panewce." (rozdział: Przygody na polowaniu)

"[...] wpadłem w błoto po uszy i byłbym tam zginął niezawodnie, gdybym siłą ramienia nie podniósł się za włąsny harcap, dzięki czemu wydobyliśmy się z bagna wraz z mym koniem" (klasyk: harcap--warkoczyk z tyłu głowy) (Przygody barona Munchhausena w wojnie z Turkami)

"Natychmiast wyskoczyłem z powozu i...

książek: 280
Andrzej Akowacz | 2014-01-22
Na półkach: Przeczytane, 2014
Przeczytana: 20 stycznia 2014

Niesamowite historie, autora w żaden sposób nie ogranicza tu wyobraźnia. Historie są tak niestworzone i fantastyczne, że aż ma się autorowi chęć uwierzyć w to co opowiada. Opowiada o swoich niesamowitych przygodach nie będąc przy tym wcale skromnym. Podróż na księżyc nie jest tu wcale jakimś wyczynem. Potrafi nawet w locie przeskoczyć z jednej kuli armatniej na drugą. Nie jest problemem dlań galopować na połówce rumaka, czy ciskać całymi armatami. Pokonać setki wroga, czy ustrzelić z jednej kuli kilka kaczek. A nawet nanizać niedźwiedzia na dyszel od wozu. A jakie przygody morskie, i co tam widział w tych dalekich krajach. Wyspy z sera i inne dziwy. Wspaniale czyta się takie banialuki produkowane bez żadnych ograniczeń. Do tego swobodny język niczym z opowieści karczemnych.

książek: 134
pisko199064 | 2014-05-18
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 18 maja 2014

Cóż książka ma swój styl i różni się od ekranizacji,choć zarówno książka jak i film są godne polecenia pozycją, choć szczerzę wole ekranizację, różne opowieści przedstawione przez Barona nie mają składu ni ładu nie łącząc się w jedną spójną całość, spodziewałem się raczej spójnej powieści posiadającą jako taki wątek,cel, przygodę jakiś wspólny mianownik którego tutaj nie ma, dlatego po każdej historyjce można odłożyć książkę i w chwili nudy można wrócić do niej czytając kolejną abstrakcyjną historię. Dlatego książkę oceniam tak nisko choć jak już pisałem postać Barona jest świetną postacią literacką. Polecam przeczytania i obejrzenia ekranizacji:)

książek: 670
Bartek1985 | 2011-06-18
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Masz ochote na ksiazke przy ktorej bedziesz sie zastanawiac co bral jej autor i czy mozna to nadal dostac? Jesli tak to wlasnie tytuł dla Ciebie. Ksiazka pełna opowiadan przy kiliszku a niemozliwe goni niemozliwe:) mila lektura na przerwe pomiedzy powazniejszymi tytułami

książek: 326
Mateusz Górka | 2014-12-21
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2014
Przeczytana: 21 grudnia 2014

Baron jaki jest każdy widzi i trudno go tu reklamować. Podróżując z nim po świecie i innych miejscach bardzo przyjemnie upłynęło mi popołudnie. Kiedy mój pierworodny trochę podrośnie baron na pewno będzie go kołysał do snu.

książek: 619
krystyna kalinowska | 2012-03-14
Na półkach: Przeczytane, Ulubione

Wspaniale opisane niewiarygodne przygody....

książek: 1874
majkey | 2016-03-24
Przeczytana: 22 marca 2016

Bardzo interesująca książka (chyba nawet chciałabym przeczytać ją w wersji nie uproszczonej). Do tego dosyć łatwe słownictwo i konstrukcje gramatyczne. Polecam.

książek: 233
busceros | 2013-03-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 08 marca 2013

Muszę sobie przypomnieć obie adaptacje filmowe! oj różnią się nie tylko od siebie ale też od książki

książek: 72
beata88 | 2013-09-18
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 07 września 2013

fajne obrazki i niektóre fragmenty

zobacz kolejne z 175 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd