Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Władca Pierścieni

Tłumaczenie: Jerzy Łoziński
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
8,65 (12334 ocen i 690 opinii) Zobacz oceny
10
4 533
9
3 304
8
2 024
7
1 513
6
499
5
252
4
80
3
84
2
19
1
26
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Lord of the Rings
data wydania
ISBN
83-7298-108-6
liczba stron
1310
język
polski
dodał
szati

Inne wydania

Obecne wydanie Władcy Pierścieni J.R.R.Tolkiena, wbrew woli tłumacza, lecz za jego zgodą, różni się od poprzedniego wprowadzeniem nazw własnych oraz niektórych terminów dotychczas powszechnie używanych. Celem tego zabiegu było umożliwienie zapoznania się z powieścią Tolkiena tym czytelnikom, widzom oraz graczom, którzy preferują lub przyzwyczaili się do wcześniejszych rozwiązań...

Obecne wydanie Władcy Pierścieni J.R.R.Tolkiena, wbrew woli tłumacza, lecz za jego zgodą, różni się od poprzedniego wprowadzeniem nazw własnych oraz niektórych terminów dotychczas powszechnie używanych. Celem tego zabiegu było umożliwienie zapoznania się z powieścią Tolkiena tym czytelnikom, widzom oraz graczom, którzy preferują lub przyzwyczaili się do wcześniejszych rozwiązań terminologicznych. Wydawca podkreśla jednocześnie, iż zdecydowana większość propozycji terminologicznych tłumacza jest mu bliższa. Kunszt i kultura języka oraz bogactwo wyobraźni Jerzego Łozińskiego zostały docenione przez czytelników, którzy nie tylko w nieporównywalnie wyższej liczbie egzemplarzy zakupili naszą wersję, ale także przyznali naszej edycji Władcy Pierścieni Nagrodę Sinksa 2000.

 

pokaż więcej

książek: 14
Reachingxhigh | 2012-08-13
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 sierpnia 2012

Tolkien stworzył niesamowity świat, to bez wątpienia. Sama fabuła bardzo mi się spodobała, a wraz z nią wszystkie stwory, imiona, magiczne miejsca. Ale zawsze jest jakieś ale - długo męczyłam się nad tą książką, głównie przez szczegółówe opisy przyrody,każdego drzewka i dnia. Ta książka zamiast 540 stron spokojnie mogłaby mieć 240 ... i wtedy z pewnością stałaby sie jedną z moich ulubionych :) Jednak, choć korci mnie co dalej (tak wiem, to karygodne, że jeszcze nie przeczytałam kolejnych części), muszę odpocząć od stylu pisania Tolkien'a i jego sprawozdań z każdej godziny wyprawy.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Ćwiek

Opinie czytelników


O książce:
Adres nieznany

Kto czyta Lee Childa, ten doskonale wie, czego się spodziewać. Kto nie czytał - pewnie fenomenu Jacka Reachera na pdostawue tych opowiadań nie zro...

zgłoś błąd zgłoś błąd