Krwiopijcy

Tłumaczenie: Jacek Drewnowski
Cykl: Love Story (tom 1)
Wydawnictwo: Mag
6,75 (1430 ocen i 99 opinii) Zobacz oceny
10
75
9
147
8
211
7
418
6
281
5
190
4
35
3
51
2
11
1
11
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Bloodsucking Fiends
data wydania
ISBN
9788374800853
liczba stron
424
język
polski
dodała
Miranda

Jody nigdy nie prosiła, żeby zostać wampirem. Ale kiedy ocknęła się przy pojemniku na śmieci z mocno poparzoną ręką, obolałą szyją, nadludzką siłą i typowym dla Nosferatu pragnieniem, zrozumiała, że decyzję podjęto za nią. Przestawienie się z codziennej harówki na niekończące się nocne polowania wymaga jednak nieco wysiłku, i tutaj przyda się C. Thomas Flood. Tommy (dla przyjaciół), niedoszły...

Jody nigdy nie prosiła, żeby zostać wampirem. Ale kiedy ocknęła się przy pojemniku na śmieci z mocno poparzoną ręką, obolałą szyją, nadludzką siłą i typowym dla Nosferatu pragnieniem, zrozumiała, że decyzję podjęto za nią.
Przestawienie się z codziennej harówki na niekończące się nocne polowania wymaga jednak nieco wysiłku, i tutaj przyda się C. Thomas Flood. Tommy (dla przyjaciół), niedoszły Kerouac z Incontinence w stanie Indiana, pracuje na nocną zmianę w supermarkecie w San Francisco. Wszystko się zmienia, gdy w drzwiach pojawia się rudowłosa, nieumarła istota... która wywołuje w jego życiu - i w jego życiu po życiu - wstrząs, jakiego nigdy by się nie spodziewał.

 

źródło opisu: http://www.empik.com/krwiopijcy-moore-christopher,...(?)

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 401
astaldohil | 2017-08-03
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 03 sierpnia 2017

"Krwiopijcy" z całą pewnością nie otwierają zupełnie nowego rozdziału w wampirzej mitologii, ale stanowią ekwiwalent inteligentnej, czarnej komedii, napisanej w stylu znanym z twórczości Douglasa Adamsa - choć poziom erudycji i nasilenie abstrakcji są tutaj dużo niższe niż u twórcy "Autostopem przez Galaktykę" - i, wydawanego również po polsku, Toma Holta.

Pierwszy tom cyklu, którego nazwa może budzić mylące skojarzenia ("Love Story"), skrzy się od - czasem niewybrednych - żartów, pełnych sarkazmu dialogów i zapełniony jest rzeszą zapadających w pamięć bohaterów (bezdomny obwołujący się Cesarzem San Francisco i regentem Meksyku). Choć to lektura pozbawiona raczej większych ambicji ponad dostarczeniem dobrej zabawy, chwil z książką Christophera Moora absolutnie nie można traktować, jako czasu zmarnowanego. Niewielu dobrych humorystów wydaje się w Polsce, tak więc cieszy fakt, że przede mną jeszcze kilka powieści tego autora. Minus? Wydaje się, że autorowi tłumaczenia nie zawsze udaje się oddać podwójny kontekst niektórych z wypowiedzi (o czym przekonują chociażby translacje tytułów dwóch kolejnych tomów cyklu, za których czytanie zabieram się niezwłocznie). Polecam!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Mój ojciec Paweł Jasienica

Książka „Mój ojciec, Paweł Jasienica” przedstawia fakty z życia tytułowego bohatera, historyka, poligloty, dziennikarza, a przede wszystkim wielkiego...

zgłoś błąd zgłoś błąd