Aru Shah i koniec czasu

Tłumaczenie: Agnieszka Fulińska
Cykl: Pandava Quartet (tom 1) | Seria: Rick Riordan przedstawia
Wydawnictwo: Galeria Książki
7,63 (41 ocen i 15 opinii) Zobacz oceny
10
7
9
4
8
8
7
15
6
4
5
2
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Aru Shah and the End of Time
data wydania
ISBN
9788365534828
liczba stron
368
język
polski
dodał
maitiri

ARU SHAH ma tendencję do naciągania prawdy – robi to, by zyskać sympatię w prywatnej szkole, do której uczęszcza. Kiedy jej koledzy z klasy latają prywatnymi odrzutowcami na egzotyczne wakacje, ona spędza wolny czas w Muzeum Starożytnej Sztuki i Kultury Indyjskiej, którego kustoszem jest jej mama. Czy to zatem dziwne, że Aru zmyśla opowieści o tym, że pochodzi z rodziny królewskiej, podróżuje...

ARU SHAH ma tendencję do naciągania prawdy – robi to, by zyskać sympatię w prywatnej szkole, do której uczęszcza. Kiedy jej koledzy z klasy latają prywatnymi odrzutowcami na egzotyczne wakacje, ona spędza wolny czas w Muzeum Starożytnej Sztuki i Kultury Indyjskiej, którego kustoszem jest jej mama. Czy to zatem dziwne, że Aru zmyśla opowieści o tym, że pochodzi z rodziny królewskiej, podróżuje do Paryża i ma własnego szofera?

Pewnego dnia trójka jej kolegów zjawia się w domu Aru, żeby przyłapać ją na kłamstwie. Nie wierzą w jej opowieść o tym, że znajdująca się w muzeum lampa Bharaty jest przeklęta, wyzywają więc Aru, by to udowodniła. „Zapalę ją tylko na moment” – myśli Aru. A potem już nigdy przenigdy nie będzie łgać.

Ale zapalenie lampy rodzi poważne konsekwencje. Aru niechcący uwalnia Śpiącego, starożytnego demona, który planuje obudzić Boga Zniszczenia. Jej koledzy i mama zostają zamrożeni, a Aru musi ich uratować.

Jedynym sposobem na to, żeby powstrzymać demona, jest odnaleźć legendarnych braci Pandawów i złożyć wizytę w Królestwie Śmierci. Ale jak dziewczynka w piżamie ze Spider-Manem ma tego wszystkiego dokonać?

Percy Jackson spotyka Czarodziejkę z Księżyca w powieści, która rozpoczyna cykl „Rick Riordan Przedstawia” i jest zwariowaną – zwariowanie zabawną – historią opartą na mitologii hinduskiej.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Oficjalna recenzja
corbeau książek: 838

Aru Shah pośród hinduskich bogów i demonów

Aru Shah jest gotowa na wszystko, żeby zdobyć akceptację kolegów z prywatnej szkoły: niewinne kłamstewka na temat wakacji we Francji, kilka wprowadzających w błąd sugestii i łgarstw skutecznie chronią ją przed odrzuceniem – do czasu, kiedy wstydliwa prawda wychodzi na jaw. Żeby zachować twarz Aru musi udowodnić, że gliniana lampa w zbiorach Muzeum Starożytnej Sztuki i Kultury Indyjskiej, którego kustoszem jest jej matka, to potężny artefakt zdolny wywołać Koniec Czasu. Perspektywa obudzenia siejącego zniszczenie demona wydaje się mniej przerażająca niż groźba odrzucenia przez kolegów. A potem trzeba już tylko ocalić świat…

„Aru Shah i Koniec Czasu” to pierwsza książka Roshani Chokshi przełożona na język polski. Opowiada o lekkomyślnej dziewczynce, która za wszelką cenę stara się naprawić popełnione błędy i ocalić świat przed starożytnym demonem. Aru z pewnością nie należy do grona wyidealizowanych bohaterek bez skazy, które można podziwiać, ale z którymi trudno się identyfikować. Wręcz przeciwnie: jest świadoma własnych wad i niedoskonałości, a mimo to robi wszystko, co w jej mocy, aby naprawić swoje błędy. Okazuje się, że stawienie czoła własnym słabościom jest dla niej również okazją do odkrycia swoich mocnych stron.

Oprócz ciekawej, bohaterki, silnej w swojej słabości, największą zaletą książki jest to, w jaki sposób bazuje na hinduskiej kulturze i mitologii. Polecający tę książkę Rick Riordan przybliża czytelnikom mitologię grecką w swojej serii „Percy Jackson i Bogowie...

Aru Shah jest gotowa na wszystko, żeby zdobyć akceptację kolegów z prywatnej szkoły: niewinne kłamstewka na temat wakacji we Francji, kilka wprowadzających w błąd sugestii i łgarstw skutecznie chronią ją przed odrzuceniem – do czasu, kiedy wstydliwa prawda wychodzi na jaw. Żeby zachować twarz Aru musi udowodnić, że gliniana lampa w zbiorach Muzeum Starożytnej Sztuki i Kultury Indyjskiej, którego kustoszem jest jej matka, to potężny artefakt zdolny wywołać Koniec Czasu. Perspektywa obudzenia siejącego zniszczenie demona wydaje się mniej przerażająca niż groźba odrzucenia przez kolegów. A potem trzeba już tylko ocalić świat…

„Aru Shah i Koniec Czasu” to pierwsza książka Roshani Chokshi przełożona na język polski. Opowiada o lekkomyślnej dziewczynce, która za wszelką cenę stara się naprawić popełnione błędy i ocalić świat przed starożytnym demonem. Aru z pewnością nie należy do grona wyidealizowanych bohaterek bez skazy, które można podziwiać, ale z którymi trudno się identyfikować. Wręcz przeciwnie: jest świadoma własnych wad i niedoskonałości, a mimo to robi wszystko, co w jej mocy, aby naprawić swoje błędy. Okazuje się, że stawienie czoła własnym słabościom jest dla niej również okazją do odkrycia swoich mocnych stron.

Oprócz ciekawej, bohaterki, silnej w swojej słabości, największą zaletą książki jest to, w jaki sposób bazuje na hinduskiej kulturze i mitologii. Polecający tę książkę Rick Riordan przybliża czytelnikom mitologię grecką w swojej serii „Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy” – w podobny sposób Chokshi zapoznaje czytelników z mitologią hinduską. Kolejne strony powieści zaludniają całe zastępy starożytnych bogów i demonów, a Aru prowadzi czytelników w tak niesamowite miejsca jak kurczący się wraz z ludzką wyobraźnią Innoświat, na Nocny Bazar, do Dworu Pór Roku i do Królestwa Śmierci. Wszędzie, gdzie się udaje, po piętach depcze jej Śpiący, który chce zbudzić Pana Zniszczenia. Choć tak dużo tu nowych miejsc i postaci, autorka prowadzi narrację w sposób pozwalający czytelnikom łatwo i przyjemnie przyswoić wszystkie informacje. Dodatkowo połączenie hinduskiej mitologii i realiów współczesnego świata daje zaskakujący efekt komiczny. Każdy rozdział jest pełen zabawnych dialogów i wydarzeń, a akcja nie zwalnia nawet na chwilę.

„Aru Shah i Koniec Czasu” ma wszystko, czego potrzeba dobrej książce dla dzieci i młodzieży: wartką akcję, ciekawych bohaterów, niesamowite miejsca, mnóstwo humoru i dużą dawkę cennych informacji podanych w przystępnej formie. Zapewni czytelnikom mnóstwo zabawy, ale pozwoli również na chwile refleksji. To jedna z książek, które pokazują młodym czytelnikom jak wiele przyjemności może płynąć z lektury.

Agnieszka Kruk

pokaż więcej

Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (363)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2879
Fairka | 2018-05-01
Przeczytana: 01 maja 2018

Książka z pewnością spodoba się osobom lubiącym twórczość Ricka Riordana, który z resztą ją poleca.
Mamy tu energiczną główną bohaterkę, hinduskich bogów, pełno przygód i dużą dawkę humoru. Akcja rozwija się szybko i wciąga. Hinduizm i związane z nim tematy przedstawione są obrazowo i zabawnie. Dzięki lekkiemu językowi młodsi czytelnicy mogą przyswajać ciekawą wiedzę. Niestety nie mogłam przeć się wrażeniu, że gdzieś już to wszystko czytałam...
"Aru Shah i koniec czasu" to z pewnością ciekawa pozycja, jeśli jednak chodzi o serie tego typu bardziej przypadł mi do gustu chociażby "Percy Jackson".

książek: 2221
Matylda Saresta | 2018-05-01
Na półkach: Przeczytane

Qurczę - pierwszy raz spotykam się z urban fantasy dla dzieciaków!

Rewelacyjna historia! Rewelacyjna narracja. Duża dawka inteligentnego humoru, pełno magii i... zdrowego rozsądku!

Czekam na dalsze części, których ma być 4 :)

POLECAM BARDZO!

książek: 353
LoboBathory | 2018-05-17
Przeczytana: 17 maja 2018

Recenzja: http://szuflada.net/aru-shah-jest-klamczucha-czyli-aru-shah-i-koniec-czasu-roshani-chokshi/

Aru Shah i koniec czasu to powieść fantasy dla młodzieży, bazująca na mitologii hinduskiej, szczególnie na dwóch wielkich eposach – Mahabharacie i Ramayanie. Na szczęście lektura nie wymaga szczegółowej znajomości mitologii, ponieważ wszystko zostaje objaśnione, a same mity w pewien sposób zmodernizowane, jako że bóstwa i światy przez nie zamieszkiwane dostosowują się do zbiorowych wyobrażeń. Dlatego legendarny Nocny Bazar, miejsce handlu, w którym można wymienić sny na gwiezdny pył i pecha na szczęście, przypomina współczesny supermarket. Tylko asortyment jest trochę inny. Ponieważ powieść napisana jest w lekkim stylu, nie ma się także wrażenia wykładu z historii i kultury Indii. Wszystkie postaci, nawet jeśli epizodyczne, są też bardzo barwne i żywe, tak że ma się wrażenie, iż stanowią część większej historii. Warto w tym miejscu wspomnieć o ciekawym sposobie tytułowania...

książek: 1015
Karolina | 2018-07-19
Na półkach: 2018, Przeczytane, E-book
Przeczytana: 19 lipca 2018

Energiczna bohaterkę, hinduscy bogowie, pełno przygód.
Akcja rozwija się szybko i wciąga, opowieść bardzo malownicza i barwna. Wspaniale przedstawiony Hindiuzm i tematy z nim związane.

książek: 395
Inżynier_Przygody | 2018-06-12
Na półkach: Przeczytane

Link do recenzji: https://www.instagram.com/p/BjrLrK6APET/

książek: 15
Marigniewa Nowak | 2018-08-11
Na półkach: Posiadam, Przeczytane

Bajka dla dzieci, a może dla młodzieży, ale czy to stanowi przeszkodę, by dorosły czytelnik nie mógł przeniknąć do jej świata? Czy bajki mogą znużyć? Moim zdaniem wszystko zależy od pisarza i czytelnika. Obydwie strony muszą współpracować i wiedzieć czego chcą.
Roshani Chokshi postanowiła stworzyć niecodzienną bajkę dla młodszych, wyrastającą z korzeni jej własnej kultury. Autorka prowadziła badania nad baśniami, podaniami związanymi z mitologią indyjską, co widać w książce na każdym kroku.
"Aru Shah i koniec czasu" opowiada o przygodach dziewczynki, 12-latki, która wychowała się w USA w Atlancie. Aru, chodząc do prywatnej szkoły, niejeden raz była szykanowana z powodu swojego pochodzenia. Dlaczego? Jej mama była Induską. Zamożne dzieci wytykały jej brak drogich rzeczy, wakacji, modnego (sic!) samochodu. Mała zabudowała swój świat wyobraźnią, która stała się jej tarczą obronną. Jedni mogli uznać Aru za kłamczuchę, inni za osobę z wybujałą fantazją.
Aru wraz z mamą...

książek: 671
roksa_reads | 2018-06-22
Przeczytana: 22 czerwca 2018

Co najbardziej urzekło mnie w "Aru Shah i koniec czasu"? Zdecydowanie humor! Nie raz nie mogłam przestać się śmiać, Roshani Chokshi ma świetne poczucie humoru, które bardzo dobrze wykorzystała w swojej powieści. Książkę czyta się bardzo szybko, głównie ze względu na lekki i przyjemny w odbiorze język, a także niekończące się tarapaty i kłopoty, w które na każdym kroku wpadają Aru i jej towarzyszka, Mini. Akcja pędzi do przodu jak szalona, gwarantuję, że nie będziecie się nudzić podczas czytania. Przewaga dialogów nad przeróżnymi opisami również jest w tej książce zaletą. Warto wspomnieć również o samej mitologii hinduskiej, która jest bardzo ciekawa i z którą po prawdzie pierwszy raz miałam do czynienia, ale jestem nią totalnie oczarowana. Autorka co rusz wplata w historię bohaterek elementy hinduskich tradycji, a prawie za każdym rogiem czekają na Aru i Mini zastępy przeróżnych hinduskich bogów oraz demonów. Nie martwcie się jednak natłokiem informacji, na pewno na spokojnie...

książek: 199

Opis fabuły



Aru Shah ma bardzo bujną wyobraźnię i tendencję do naciągania prawdy. W prywatnej szkole, w której się uczy, wszystkie dzieci mają szoferów, prywatne odrzutowce i niesamowite wakacje w najodleglejszych zakątkach świata fundowane przez rodziców. A mama Aru jest po prostu kustoszem w Muzeum Starożytnej Sztuki i Kultury Indyjskiej. Pewnego dnia znajomi z klasy dziewczynki przychodzą, by przyłapać koleżankę na kłamstwie. Nikt jednak nie przypuszczał, że przeklęta lampa Bharaty rzeczywiście jest przeklęta, a jej zapalenie może uwolnić Śpiącego - potężnego starożytnego demona. A właśnie to się dzieje...



Opinia



Udało mi się wygrać tę książkę w konkursie organizowanym przez wydawnictwo, co ucieszyło mnie podwójnie, ponieważ od informacji o premierze byłam ciekawa tej książki. Jest to powieść napisana w ramach projektu Ricka Riordana, autora książek o między innymi Percym Jacksonie. Tym razem problematyka dotyka mitologii indyjskiej, a australijski pisarz stwierdził, że...

książek: 399
Apila | 2018-07-01
Na półkach: 2018 ✔, Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 30 czerwca 2018

Aru Shah i Koniec Czasu to młodzieżówka w stylu Ricka Riordana, bazująca na hinduskiej mitologii. Tytułowa bohaterka to 12-letnią dziewczynka, która mieszka wraz z mamą w Muzeum Starożytnej Sztuki i Kultury Indyjskiej i notorycznie zmyśla. Aru, podobnie jak jej niezliczeni rówieśnicy, bardzo chce się dopasować do towarzystwa w szkole. Wykorzystuje przy tym swoją bujną wyobraźnię, która bardzo jej pomaga. Przynajmniej tak sądzi Aru, do czasu aż pewnego wolnego od szkoły poranka na progu mieszkania zjawia się trójka kolegów z klasy, by przyłapać ją na kłamstwie. Chcąc im zaimponować, Aru postanawia zapalić pewną przeklętą lampę. To rodzi masę kłopotów, których dziewczynka nie przewidziała – skąd miała wiedzieć, że opowieści mówią prawdę?
Książkę może przeczytać każdy, nie potrzeba znajomości mitologii hinduskiej, która wydaje się dużo bardziej skomplikowana od mitologii greckiej/rzymskiej. Na szczęście Roshani Chokshi w bardzo zgrabny sposób tłumaczy nam kto kim jest i za pomocą...

książek: 4
mandarynka | 2018-05-08
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 05 maja 2018

Gdy przeczytałam na okładce, że ta książka to połączenie Percy'ego Jacksona i "Czarodziejki z księżyca", od razu wiedziałam, że muszę ją przeczytać!
Tytułowa Aru Shah jest dwunastoletnią dziewczynką, która aby radzić sobie wśród bogatych rówieśników (czyli być akceptowana w szkole), musi naginać rzeczywistość. Gdy zostaje przyłapana na kolejnym kłamstwie, postanawia ratować sytuację i... zapala starożytną lampę, przed czym jej mama (kustosz muzeum) wiele razy ją przestrzegała. Jak nietrudno się domyślić, przynosi to fatalne skutki, które Aru musi cofnąć. Do pomocy ma jedynie lękliwą Mini, jej duchową siostrę...
Książka, choć wyszła spod pióra nieznanej w Polsce autorki, jest świetnie napisana. Wspaniale, że ktoś pokusił się o sięgnięcie do mitologii hinduskiej - grecka i rzymska są bardzo popularne, wręcz wyeksploatowane. Z niecierpliwością czekam na kolejne tomy przygód Aru i Mini oraz po cichu liczę na kolejne odsłony mitologii świata (np. słowiańskiej).

zobacz kolejne z 353 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Patronaty tygodnia

Nominowana do nagrody Arthura C. Clarke'a „Europa jesienią”, „Macbeth” w wersji Jo Nesbø lub „Aru Shah i koniec czasu” z nowej serii polecanej przez Ricka Riordana - to tylko niektóre z wielu książek, które ukazują się w tym tygodniu pod naszym patronatem. Jest w czym wybierać, przekonajcie się sami!


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd