Bardzo dobra książka, choć nieco trudna w odbiorze, pełna specjalistycznych terminów pozostawionych bez słowa wyjaśnienia. Za przeskokami fabularnymi trudno nadążyć, zwłaszcza na początku - dostajemy trzy różne, rozdzielone czasem i przestrzenią wątki; mimo dat i miejsc w nagłówkach rozdziałów początkowo ciężko się połapać, co dzieje się wcześniej, a co później. Jednak w miarę czytania poszczególne linie fabuły zaczynają się ze sobą splatać, tworząc pogmatwany, intrygujący i wciągający scenariusz.
Coraz trudniej oderwać się od lektury, przestaje ci przeszkadzać, że autor nadaje kobietom męskie imiona i używa porównań do "wysokości ziemskich gór" w przypadku bohatera, który nigdy nie miał szans być na Ziemi ani nawet w Układzie Słonecznym. Wartka przecież akcja, pełna mniej lub bardziej nieoczekiwanych zwrotów, wydaje się biec zdecydowanie za wolno. Pochłaniasz strony, niecierpliwie wyglądając kolejnych odpowiedzi, aż po zaskakujące zakończenie, które z jednej strony wywołuje uśmieszek niedowierzania, ale jednak w jakiś sposób satysfakcjonuje. Jednym słowem - wszystko, czego oczekujesz od dobrej hard sf.

Minusem książki są liczne niedociągnięcia edytorskie - literówki, błędy językowe, nagminne używanie przez tłumaczy wyrazów obcych zamiast polskich odpowiedników ("element" zamiast "pierwiastek" to już nie tylko przesada, ale i błąd!) - i dlatego tylko 7 gwiazdek.

Bardzo dobra książka, choć nieco trudna w odbiorze, pełna specjalistycznych terminów pozostawionych bez słowa wyjaśnienia. Za przeskokami fabularnymi trudno nadążyć, zwłaszcza na początku - dostajemy trzy różne, rozdzielone czasem i przestrzenią wątki; mimo dat i miejsc w nagłówkach rozdziałów początkowo ciężko się połapać, co dzieje się wcześniej, a co później. Jednak w...