Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Misja: Encyklopedia

Tłumaczenie: Joanna Karasek
Wydawnictwo: Znak
7,26 (23 ocen i 12 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
3
8
8
7
5
6
3
5
1
4
2
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Hombres buenos
data wydania
ISBN
9788324045440
liczba stron
536
słowa kluczowe
Joanna Karasek
język
polski
dodała
AMisz

Ta księga miała być zakazana. Hiszpania końca XVIII wieku. Dwóch akademików – bibliotekarz i admirał – wyrusza z Madrytu do Paryża z tajną misją. Ich cel: zdobyć egzemplarz słynnej francuskiej Encyklopedii. To dzieło, dla wielu wyklęte i heretyckie, potępione przez Kościół, zawiera wiedzę zarezerwowaną dla nielicznych i podważa dotychczasowy porządek świata. Awanturnicza eskapada pełna...

Ta księga miała być zakazana.

Hiszpania końca XVIII wieku. Dwóch akademików – bibliotekarz i admirał – wyrusza z Madrytu do Paryża z tajną misją. Ich cel: zdobyć egzemplarz słynnej francuskiej Encyklopedii. To dzieło, dla wielu wyklęte i heretyckie, potępione przez Kościół, zawiera wiedzę zarezerwowaną dla nielicznych i podważa dotychczasowy porządek świata. Awanturnicza eskapada pełna pojedynków, intryg i spisków zmienia się w walkę światła z ciemnością.
Klimat osiemnastowiecznego Madrytu i Paryża, zakazana księga, nadciągająca rewolucja, historia przenikająca się ze współczesnością – Arturo Pérez-Reverte, autor bestsellerów, członek Hiszpańskiej Akademii Królewskiej, od pierwszej strony uwodzi czytelnika, zadając mu szelmowskie pytanie: „Gdzie kończy się fikcja, a zaczyna prawda?”.

 

źródło opisu: Znak, 2017

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (289)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 5243
Fidel-F2 | 2017-07-21
Na półkach: Przeczytane

W oryginale tytuł brzmi Hombres buenos, co można przetłumaczyć jako Ludzie poczciwi czy też Ludzie godni i jest to bliższe sednu powieści, a biorąc pod uwagę kontekst całości, niesie ze sobą wieloaspektowy przekaz. Bo chociaż wyprawa po Encyklopedię rzeczywiście jest osią fabularną opowieści, to jest jedynie osnową na której autor prezentuje zasadnicze treści.

Nadrzędnym bohaterem powieści jest duch czasów oświecenia, zbudowany z z myśli i ideii rodzących się w głowach, mniej lub bardziej elitarnych, elit intelektualnych osiemnastego stulecia; nieustannie ścierający się sam ze sobą ale przede wszystkim ze status quo ante, ze światem ciemnoty i miernoty utrzymywanym przez religijny zabobn i tyranię władzy. Ten tygiel myśli, koncepcji filozoficznych, nowych punktów widzenia, światopoglądów, hipotez, ideii, zatopiony w atmosferze otwartości i gotowości na nowe, nie bez potknięć, rwie się tworzyć nowy świat, którego to rwania najgłośniejszym efektem będzie Wielka Rewolucja Francuska,...

książek: 571
WielkiBuk | 2017-07-18
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: lipiec 2017

„Misja: Encyklopedia” to niezwykle erudycyjna opowieść z wielką historią w tle, która łączy w sobie traktat filozoficzny z elementami awanturniczej powieści na wzór płaszcza i szpady. Brak nadmiernych emocji czy zbyt wartkiej akcji nadrabia tutaj całkowicie fascynująca historia pogoni za wiedzą i oświeceniowych bolączek, które dręczyły wielkie umysły tamtej niepowtarzalnej epoki. W końcu Oświecenie zmieniło wszystko i ta zmiana, otwarcie na NOWE i obalenie status quo to siła napędzająca pióro Arturo Pérez-Reverte. „Misja: Encyklopedia” pełna jest historycznych smaczków, które zachwycą wytrwałych czytelników. Szczegółowych opisów, które zaskoczą niejednego śmiałka pieszych wycieczek po europejskich rubieżach. Inspirujących fragmentów, które przypomną, że to przecież losy intelektualnej Europy ważą się na szali historii. Dialogów o sprawach fundamentalnych, które natchną do przemyśleń, do samodzielnego zgłębiania tamtych wielkich momentów dziejów.

Wreszcie, „Misja: Encyklopedia”...

książek: 311
paratexterka | 2017-07-05
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam, 2017
Przeczytana: 04 lipca 2017

Tym razem Arturo Pérez-Reverte przenosi swoich czytelników w pełną bibliofilskiej pasji podróż po księgę, która pisała historię, obalała rządy, otwierała rozum i duszę, aż stała się legendą, skrywającą tajemnice po dziś dzień. Rzadko które dzieło zainspirowało tylu twórców - od filozofów przez literatów po filmowców - jak Wielka Encyklopedia Francuska. Jeśli "Misji: Encyklopedii" podejmuje się jeden z wielkich współczesnych pisarzy hiszpańskich, jej wynik musi być czymś wyjątkowym. Autor pała tak podziwu godnym (i uzasadniającym zazdrość) uczuciem do literatury, że żal odmówić sobie lektury.

Pod koniec XVIII w. najsławniejsza francuska encyklopedia była w Hiszpanii zakazana. Dzięki staraniom swoich członków, Hiszpańska Akademia Królewska (do której nota bene należy sam Pérez-Reverte) zdobyła przyzwolenie od samego króla na przywiezienie jej do kraju. Do tytułowej misji wytypowany zostaje skromny, dobroduszny, a nawet naiwny bibliotekarz don Hermógenes Molina oraz stoicko...

książek: 2
slavec2723 | 2017-05-19
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Książka dobra, choć nie najlepsza w dorobku Pereza-Reverte.
Jeśli komuś przypadł do gustu "Fechtmistrz", to myślę, że również i ta pozycja sprawi sporo przyjemności.
Fabuła, i intryga - jak to u hiszpańskiego pisarza - nie jest szczególnie zawiła. Królewska Akademia Hiszpańska, aby iść z duchem czasu, planuje zakup Wielkiej Encyklopedii Francuskiej, która na półwyspie iberyjskim jest dziełem zakazanym.
Czcigodni uczeni zlecają tą - zdawałoby się na pierwszy rzut oka - łatwą do wykonania misję, dwóm pracownikom Akademii ("Hombres buenos" - tytyuł oryginalny).
Jak się okazuje, w samej instytucji istnieją również siły, które próbują uniemożliwić protagonistom zakup Encyklopedii. W tym celu, naukowcy-intryganci wynajmują niejakiego Raposo (typowy dla powieści przygodowej spod znaku Pereza, szwarccharakter.), który będzie się starał pokrzyżować szyki "czcigodnym mężom",
W trakcie wędrówki mamy okazję - tak poprzez opinie jakie wyrażają, jak i czyny, których dokonują - bliżej poznać...

książek: 7812
Beata | 2017-07-11
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, E-booki
Przeczytana: 07 lipca 2017

O tym, jak hiszpańscy akademicy zostali wysłani do przedrewolucyjnego Paryża w celu nabycia Encyklopedii, pierwszego wydania in folio. Autor zastosował nietypowy zabieg konstrukcyjny, który misię bardzo. :) Mianowicie, fragmenty misji przeplatane są z miejscami bardzo osobistymi relacjami z researchu: co było ważne, na jakich źródłach się opierał, z kim konsultował poszczególne sceny. Poczułam w pewnym momencie oddech historii - otóż nie dość, że w Hiszpanii sieć autostrad pokrywa się z siecią osiemnastowiecznych traktów, to jeszcze historyczne gospody przetrwały. Oczywiście nie są takie same jak ongiś, ale niektóre tylko nieznacznie przebudowano. Autor siada sobie na tarasie (np. kamienne płyty są jak najbardziej historyczne), zerka na starą belkę nadproża, popija kawę i patrzy na prawie ten sam widok, co bohaterowie jego książki. Dwieście ileś lat historii na chwilę po prostu znika. Po drugie, dzięki tej nietypowej formie z łatwością unika dłużyzn i powtórzeń (no ileż razy...

książek: 508
tomsn | 2017-07-18
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 18 lipca 2017

To książka o książkach, nie tylko o treści, choć ta pozostaje najważniejsza, lecz także o fakturze, formacie i rodzaju papieru, o okładce i ilustracjach. Autor jest mistrzem w podniecaniu wyobraźni kolekcjonerów opisami całych bibliotek egzemplarzy oprawnych w skórę. To nie jest powieść płaszcza i szpady, a raczej nie tylko. Należy do grona powieści znakomicie przybliżających epokę oraz postacie i prądy kulturalne oświecenia.

książek: 243
mama_trojki | 2017-06-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 07 czerwca 2017

No i mam dylemat. Nie bardzo wiem, jak ocenić tę książkę. Ona nie jest zła, właściwie to jest całkiem dobra, ale chyba spodziewałam się czegoś innego i przez to "Misja encyklopedia" zupełnie mnie nie porwała. Liczyłam na wartką powieść akcji, przepełnioną pojedynkami i spiskami - niczym w Trzech muszkieterach, a tymczasem otrzymałam... traktat filozoficzny.

Hiszpańska Akademia Królewska specjalizująca się w tworzeniu słowników, dbaniu o gramatykę i ortografię, postanawia sprowadzić do Hiszpanii Wielką Encyklopedię Francuską - "jedno z tych twórczych i znaczących, rzadkich w historii ludzkości dzieł, które oświecają swych czytelników i otwierają wrota do szczęśliwości, kultury i postępu narodów" (s. 30). I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, iż to 28 tomowe dzieło znajduje się na indeksie ksiąg zakazanych przez Święte Oficjum. Dla kościoła Encyklopedia to "potok niewiary i bezbożności, który obraża całą tradycję i wszystko, co uczciwe" (s. 41). I z tego właśnie...

książek: 727
Grzybek | 2017-07-12
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 11 lipca 2017

Wyprawa z Madrytu do Paryża po pierwsze wydanie "Encyklopedii" staje się przyczynkiem do rozmów na temat dwóch wizji świata: konserwatywnej - jak Hiszpania w XVIII wieku oraz rewolucyjnej - jaki był Paryż w latach 80-tych tego wieku. Całość okraszona akcją spod znaku "płaszcza i szpady". Świetnie się to czyta.

książek: 325
Joanna | 2017-07-22
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 14 lipca 2017

Za przyzwoleniem Jego Królewskiej Mości Karola III, admirał don Pedro Zárate oraz bibliotekarz don Hermógenes Molina wyruszają w niebezpieczną podróż w celu zdobycia buntowniczego dzieła. Podróż, której skutki przejdą ich najśmielsze oczekiwania.

Oprócz barwnych postaci, których identyfikacja i powiązywanie z największymi dziełami literatury sprawiają niesamowitą frajdę, Misja: encyklopedia zawiera odniesienia do wiekopomnych wydarzeń i osobistości. Książka poszerzająca horyzonty i otwierająca oczy na brutalną rzeczywistość, sprawia, że dotychczas ugruntowana wiedza o świecie chwieje się w posadach. W sposób delikatny, aczkolwiek dosadny autor uświadamia nam znaczący wpływ Kościoła na każdą dziedzinę życia, jednak wyciągnięcie wniosków i odniesienie ich do współczesnej sytuacji, pozostawia czytelnikom.

Barwne krajobrazy, wyraziste postacie, rewolucyjny klimat oraz tajemnicza otoczka towarzysząca misji zdobycia Encyklopedii, sprawiają, że książka miesza w sobie elementy...

książek: 413
uhuhu | 2017-07-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 02 lipca 2017

Bardzo lubię Revertego, więc nie mam dystansu do jego książek i kolejne niezmiennie mi się podobają, nawet mimo minusików. Tym razem historia nie jest zbyt skomplikowana, akcja toczy się niespiesznie, są dopracowane jak zawsze szczegóły epoki, jest Paryż tuż przed rewolucją, a na pierwszym miejscu książka nie byle jaka, dająca pretekst do setek wywodów i dialogów na temat kultury, cywilizacji i młyńskiego koła dziejów. Czytałem z ogromną przyjemnością.

zobacz kolejne z 279 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Znak kryminał 300x500
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd