Uff, męczyłam tę książkę kilka tygodni i wreszcie wymęczyłam. Dramatycznie ciężko się ją czytało.

Pierwsze wrażenie? Ze autorka streszcza scenariusz serialu, który wymyśliła. Albo że miała pomysł na jakąś fabułę i zrobiła sobie notatki, żeby nie zapomnieć kto, gdzie i dlaczego. Bo serio, wydarzenia z tej książki rozciągają się na kilkadziesiąt lat, a ani przez moment nie poczułam się przez fabułę wciągnięta. Wszystko jest takie skrótowe i urywkowe, żadnego przedstawienia bohaterów, żadnego szerokiego opisu sytuacyjnego. I nie wygląda to na konkretny styl literacki. Wygląda to na literacką niedbałość i niechlujność.

Dalej: główna bohaterka, tak samo odpychająca jak jej imię. Wiem że to miała być taka ostoja moralności i cnotliwości, ale wyszło że jest oschła, antypatyczna i wyprana z emocji. Nawet w dialogach z mężczyzną którego ponoć kochała, brzmiała jak nudna i drętwa stara ciotka, błeh.

O właśnie, dialogi. Były nieraz naprawdę długie, co ogólnie jest fajne (wkurza mnie jak narrator mówi "przegadali całe popołudnie" a czytelnik dostaje raptem pięć zdań). Ale mimo tej długości, one w ogóle nie budowały postaci! W ogóle nic tam nie budowało postaci, one po prostu jakieś były, nie wiedzieć czemu, potem się zmieniały, też nie wiedzieć czemu i tyle.

Ach, no i wątek Indii. Kuriozum. Światli Anglicy niosą kaganek oświaty nieokrzesanym hinduskim dzikusom, którzy nie wiedzieć czemu buntują się przeciw obcemu panowaniu. Serio?

Nie polecam. Strata czasu. Słabe i męczące czytadło.

Uff, męczyłam tę książkę kilka tygodni i wreszcie wymęczyłam. Dramatycznie ciężko się ją czytało.

Pierwsze wrażenie? Ze autorka streszcza scenariusz serialu, który wymyśliła. Albo że miała pomysł na jakąś fabułę i zrobiła sobie notatki, żeby nie zapomnieć kto, gdzie i dlaczego. Bo serio, wydarzenia z tej książki rozciągają się na kilkadziesiąt lat, a ani przez moment nie...