Dzisiaj w Dolnych Łużycach mieszkają ludzie, którzy już nie mówią po łużycku, podobnie jak nie czytają w tym języku, lecz mimo to nadal nazywają się Łużyczanami.

Dzisiaj w Dolnych Łużycach mieszkają ludzie, którzy już nie mówią po łużycku, podobnie jak nie czytają w tym języku, lecz mimo to nadal nazy...

Im zimniejsza zdawała się niemiecka siła, tym bardziej Łużyczanie zamykali się w swych ciepłych, małych wspólnotach, odgradzając się od świata. Teraz, kiedy ich narodowe prawa są zagwarantowane, nie są już narażeni na nacisk germanizacji, lecz ssącą, przemożną siłę asymilacji.

Im zimniejsza zdawała się niemiecka siła, tym bardziej Łużyczanie zamykali się w swych ciepłych, małych wspólnotach, odgradzając się od świa...

Każdy Łużyczanin ma dwa nazwiska, jedno niemieckie i jedno łużyckie. Niemieckie ma wpisane w paszporcie i używa go w urzędach oraz oficjalnie. Łużyckie nosi na co dzień i ma je także zapisane na grobie (a jeśli jest pisarzem, to także na okładkach swoich książek). Do Łużyczanina w jego wsi wszyscy zwracają się tylko jego łużyckim imieniem, ale jeśli pójdzie zapisać dziecko do szkoły, musi to zrobić po niemiecku. (...) Do tego, że dla urzędów ich nazwiska muszą mieć niemieckie brzmienie, Łużyczanie przyzwyczaili się od pokoleń, i nie spotkałem nikogo, kto uważałby to za coś dziwnego. Mają dwa nazwiska i tak jest już od setek lat.

Każdy Łużyczanin ma dwa nazwiska, jedno niemieckie i jedno łużyckie. Niemieckie ma wpisane w paszporcie i używa go w urzędach oraz oficjalni...