„Tajemnica Brokeback Mountain” autorstwa Annie Proulx to jedna z najoryginalniejszych historii o miłości we współczesnej literaturze. Została zauważona i doceniona przez wielu krytyków i recenzentów. To na tej historii opiera się scenariusz filmu o tym samym tytule, który wyróżniono Złotym Lwem i Złotym Globem za najlepszy film oraz nominacją do Oscara aż w 8 kategoriach. W rolach głównych niesamowici: Heath Ledger (Ennis Del Mar) i Jake Gyllenhaal (Jack Twist).

Chyba jak większość, „Tajemnicę Brokeback Mountain” poznałem dzięki wspomnianej ekranizacji książki. Dość dobrze zapadł mi w pamięci przez wzruszenie, jakie zdołał we mnie wzbudzić. Film jest dość długi w porównaniu do krótkiego książkowego opowiadania. Było to wyzwaniem dla twórców, którzy potrafili dodać tak wiele i nie zgubić gdzieś w tym wszystkim całego przekazu. Z drugiej strony, umożliwiło to oddanie, uwypuklenie i dłuższe skupienie się na opisach pięknego górskiego krajobrazu, przyrody. Film jeszcze bardziej tym samym pokazał również zażyłą więź między mężczyznami. Udana ścieżka dźwiękowa dopełniała dodatkowo wrażenia wizualne, co w całości dało niesamowity efekt, który słusznie doceniono licznymi nagrodami. Ważne jest tez to, że tę piękną historię docenili zwykli ludzie, bez których film i książka nigdy osiągnęłaby takiego sukcesu.

Któż nie polubiłby historii miłosnej, która z góry jest skazana na niepowodzenie? Powieść ta jest właśnie o miłość lecz nie o jakiej myśli większość. Autorka przedstawia tu trudną i niebezpieczną, ale równocześnie wyjątkową miłości wiążącą ze sobą dwóch wiejskich chłopaków, Ennisa i Jacka. Proulx podjęła odważną próbę poruszenia tematu związków homoseksualnych i homofobii. Opowieść ta z racji tematyki, która nadal niesłusznie uznawana jest jako obca, orientalna lub nadmiernie kontrowersyjna, nie wszystkim może przypaść do gustu lecz zdecydowanie nie jest to książka wyłącznie dla osób o orientacji homoseksualnej.

Styl pisarski Annie Proulx jest dość prosty i zwięzły. Bardzo chciała tym samym dostosować się w dialogach do stylu mowy prowincjonalnych mieszkańców, ich obyczajom i manierom. Nie brak tu zwrotów ordynarnych. Raz czy dwa zdarza się opis, który potrafi u niektórych budzić niesmak.

Miłość to miłość. Przymykając homofoniczne oko, można dostrzec to najcenniejsze uczucie, o jakim marzy każdy z nas. Miłość namiętna, wzruszająca, silna, cudowna, ta jedyna. Nie ważny jest tu ‘obiekt’ uczuć lecz sam fakt zaistnienia magicznej przyciągającej siły, która powinna być dumą każdego człowieka, a nie jego ujmą. Czy bycie szczęśliwym i zakochanym oraz dawanie szczęścia i miłości powinno być traktowane z pogardą?

Autorka daje popis swojej niezwykłej umiejętności opisywania najgłębszych ludzkich uczuć. Miłość jaka łączyła bohaterów, nie miała racji bytu w oczach ludzi lecz była ona na tyle silna, że mogłaby w stanie przetrwać wiele przeszkód i życiowych problemów. Opisanie tak kontrowersyjnej wzajemnej miłości dwóch mężczyzn podkreśla tu jedynie chorą rzeczywistość, gdzie społeczeństwo ma czelność deprecjonować miłość homoseksualną i jeszcze za to karać krzywdą, wytykaniem palcami. Warto podkreślić, że bohaterowie książki żyją w czasach, kiedy to taka na pozór ‘inna’ miłość jest prawnie niedopuszczalna, niemiłosiernie tępiona i karana. Nie dziwi więc nikogo fakt, że Ennis i Jack chcieli za wszelką cenę nie dopuścić, aby ktokolwiek mógł dowiedzieć się o ich ‘niezdrowych’ relacjach. Razem zakładają swoje oddzielne rodziny, żenią się i próbują jak najlepiej odgrywać rolę normalnych i szczęśliwych mężów. Ich próba wtłoczenia się w tradycyjne modele rodziny zbiera obfite żniwo. Ich przymuszone przez otoczenie małżeństwa, mające zataić ich prawdziwą naturę, charakteryzują się oziębłością i słabą prognozą na przyszłość.

Trudno jest jednoznacznie odkryć prawdziwą przyczynę śmierci Jacka. Czytelnik jest skłonny wydedukować, że mogło to być morderstwo. Oprawcami mieliby być tacy ówcześni obrońcy ‘normalności’ i ‘tradycyjnego modelu rodziny’. Niezwykle tragiczna i bolesna śmierć z powodu na pozór tak bardzo błahego jak kolor skóry czy leworęczność.

Człowiek uznaje się za człowieka, bo, jak twierdzi, nie zachowuje się jak zwierzę – lecz na przykładzie nienawiści do orientacji homoseksualnej, homofobii, wyraźnie widać, że dla niektórych termin ‘człowiek’ nie ma żadnego znaczenia.

„Tajemnica Brokeback Mountain” autorstwa Annie Proulx to jedna z najoryginalniejszych historii o miłości we współczesnej literaturze. Została zauważona i doceniona przez wielu krytyków i recenzentów. To na tej historii opiera się scenariusz filmu o tym samym tytule, który wyróżniono Złotym Lwem i Złotym Globem za najlepszy film oraz nominacją do Oscara aż w 8 kategoriach. W...