Portugalia
- Kategoria:
- komiksy
- Tytuł oryginału:
- Portugal
- Wydawnictwo:
- timof i cisi wspólnicy
- Data wydania:
- 2016-08-02
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-05-17
- Liczba stron:
- 264
- Czas czytania
- 4 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365527110
- Tłumacz:
- Wojciech Birek
- Tagi:
- obyczajowa Portugalia podróż
Autor komiksów Simon Muchat cierpi na kryzys twórczy, a jego życie traci sens. Właśnie wtedy zostaje zaproszony do Portugalii, a tam przypadkiem odnajduje to, czego nawet nie szukał: zapach dzieciństwa, melodię wakacyjnych śmiechów, ciepło płynące ze strony zapomnianej, a może nawet utraconej rodziny. Dlaczego Simon nie czuje się związany z żadnym miejscem?
Dlaczego kompletnie nie rozumiejąc obcego dla siebie języka portugalskiego, tak mocno reaguje na jego brzmienie? Podczas tej ożywczej podróży czekają na niego odpowiedzi i kolejne pytania. Poznając swoje korzenie, Simon dostaje szanse, by móc wreszcie wyznaczyć własną trajektorię. Jego życie nabiera kolorów.
Cyril Pedrosa tworzy z malarskich barw i czystych emocji mądrą i pełną siły opowieść o poszukiwaniu tożsamości.
wydanie II
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
„Portugalia” - zilustrować tęsknotę
Cyril Pedrosa to francuski twórca komiksów, rysownik i animator. Pracował przy filmach Disneya „Dzwonnik z Notre-Dame” i „Herkules”. W Polsce ukazał się także jego komiks „Trzy cienie”, który zdobył jedną z głównych nagród na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angouleme. Jego dziadkowie, podobnie jak dziadkowie bohatera komiksu, pochodzili z Portugalii.
Album „Portugalia” to ponad 250-stronicowa opowieść o szukaniu tożsamości, własnych korzeni i sensu życia. Francuz Simon Muchat pochodzi z rodziny portugalskich imigrantów. Jest autorem komiksów, jednak od dłuższego czasu cierpi na kryzys twórczy. Kryzys przechodzi również jego związek. Dopiero wyjazd na festiwal komiksu do Portugalii wytrąca go z apatii i nadaje jego życiu – i stronom komiksu – nowych, ciepłych barw, pozwalając Simonowi rozpocząć sentymentalną podróż do zrozumienia siebie i innych.
Podzielony na trzy części komiks pozwala śledzić kolejne etapy poszukiwań i rozwoju bohatera. Okazuje się, że całe życie za czymś tęsknił i dopiero w Portugalii odkrywa, za czym. Portugalczycy na taką melancholijną tęsknotę mają specjalne określenie: saudade, będące ważnym elementem portugalskiej kultury i tak złożone, że jest uważane za nieprzekładalne na inne języki. A jednak „Portugalia” Pedrosy pięknie ilustruje jego znaczenie.
Najbardziej podobały mi się sceny rozgrywające się właśnie w Portugalii – na tamtejszych wąskich uliczkach kolory nabierają wyraźnie cieplejszych odcieni. Do tego zachowane po portugalsku dialogi otaczających Simona ludzi pozwalają czytelnikowi wczuć się w jego sytuację – co prawda nie rozumie znaczenia słów, ale za to rozkoszuje się znaną z dzieciństwa melodią języka. To, co w albumie liczy się najbardziej, to nie rozbudowana fabuła czy nagłe zwroty akcji, ale pięknie ukazane relacje, uczucia, emocje i proste radości. Uczta dla oczu i ducha.
Agnieszka Kruk
Oceny
Książka na półkach
- 258
- 191
- 50
- 33
- 23
- 6
- 6
- 5
- 4
- 3
Cytaty
Książki trzeba tworzyć dla siebie, a nie dla innych.
Opinia
Na ocenę kreski - brakuje skali. Ale treściowo, niestety, jak już wcześniej ktoś napisał, dzieło o niczym. Od połowy przejrzałam, nie dałam rady skończyć czytać, totalnie mnie wynudził, choć do tej pory myślałam, że w przypadku komiksu to nie jest możliwe.
Na ocenę kreski - brakuje skali. Ale treściowo, niestety, jak już wcześniej ktoś napisał, dzieło o niczym. Od połowy przejrzałam, nie dałam rady skończyć czytać, totalnie mnie wynudził, choć do tej pory myślałam, że w przypadku komiksu to nie jest możliwe.
Pokaż mimo to