Akuszerka
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Kätilö
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2016-09-14
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-09-14
- Liczba stron:
- 328
- Czas czytania
- 5 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380311176
- Tłumacz:
- Bożena Kojro
- Tagi:
- Finlandia wojna poród aborcja II wojna światowa literatura fińska
Wyjątkowa powieść o miłości porównywana do „Oczyszczenia” Sofi Oksanen. Jedno z najbardziej chwalonych i czytanych fińskich dzieł literackich ostatnich lat. Krzywe Oko, wychowana w surowej rodzinie zastępczej, wyrasta na outsiderkę i godnie nosi swoje niepochlebne przezwisko. Bogata wyobraźnia pomaga jej w pracy akuszerki i sprowadzaniu dzieci na świat, gdy przez Finlandię przetacza się druga wojna światowa. Dziewczyna zakochuje się w bardzo przystojnym esesmanie i fotografie wojennym Johannesie Angelhurście. Aby być blisko niego, Dzikie Oko –jak czule nazywa ją ukochany –zgłasza się na ochotnika do pracy pielęgniarki w obozie jenieckim, w którym stacjonuje Johannes.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Miłość w czasach wojennej zarazy
Miłość dość łatwo i naturalnie rodzi się w czasach pokoju, kiedy ludzkie serca biją spokojnie, a mężczyźni i kobiety są w stanie cieszyć się życiem. A jak jest gdy świat ogarnia wojna? Czy wtedy ludzie są w stanie zatracić się w uczuciu i zapomnieć o niebezpiecznej rzeczywistości, która ich otacza? A może miłość jest antidotum na lęk o własne życie i dodaje sił do walki o przetrwanie? A może miłość to potężny balast, który usypia czujność i bardziej naraża na wojenne niebezpieczeństwa? Odpowiedzi na te kwestie szukam od wielu lat w książkach należących do kategorii literatury wojennej. Dlatego też postanowiłam przeczytać powieść nieznanej mi dotąd fińskiej autorki. Liczyłam, że będzie to nietypowa lektura i miałam rację. Okazało się także, że to bardzo trudna proza, której czytanie wymaga sporego wysiłku i samozaparcia, by jej nie odłożyć na półkę. To niezwykle brutalna książka, która ukazuje, że wojna hartuje, ale i uczy twardości, brutalności i egoizmu.
Katja Kettu przenosi nas na północ Finlandii, do Laponii, która wielu kojarzy się jako kraina Świętego Mikołaja. W książce znajdziemy jednak szare, mroźne, złowrogie tło. To tu, w miejscu zwanym Fiordem Martwego Człowieka (i nazwa ta nie jest wcale przypadkowa) żyje kobieta, której życie toczy się w surowych warunkach moralnych, jak i klimatycznych. Nazywają ją Krzywe Oko. Dziewczyna nie jest urodziwa, nie ma przyjemnej aparycji, ale zajmuje się niezwykle przydatnym i pożytecznym zajęciem. Leczy ludzi i przyjmuje porody. Wydaje się oczywistym, że jej sąsiedzi powinni ją szanować, cenić, darzyć życzliwością i ciepłem. Tak jednak nie jest. Samotna bohaterka ponoć jest okryta klątwą i przyjmując na świat dzieci sama nie może ich mieć. Pewnego dnia Krzywe Oko zakochuje się. Wybrankiem jej serca jest niemiecki esesman i fotograf, człowiek z paskudną przeszłością. Na jego życie ponury cień kładzie zło, którego dokonał będąc na Ukrainie, a konkretnie w Babim Jarze. Nasza bohaterka mimo tego zakochuje się w nim bez pamięci i by być blisko ukochanego zgłasza się do pracy w obozie dla jeńców, w miejscu, które przypomina piekło. Czy to dobre przestrzeń do kochania i bycia kochanym?
„Akuszerka” to książka mroczna, brutalna i okrutna. Wszelkie dobro jakby z jej fabuły uleciało. Klimat jest w stanie przyprawić o depresję. A lektura może być idealnym podkładem do koszmarnych snów. Byli jednak ludzie, którzy w takim piekle musieli żyć i walczyć o każdy dzień. Wojna ma tu równie brutalne oblicze, jak w całej Europie. Nie polecam lektury tej powieści osobom zbyt młodym i zbyt wrażliwym. Trzeba mieć mocne nerwy, by wgryźć się w losy bohaterów, którzy o pięknym życiu mogli tylko marzyć. Nie ma miejsca na sentymenty, marzenia, słodycz – wszystko otula zło, które wydaje się dominować nad światem. Opowieść przedstawiona jest bez zachowania chronologii, co jeszcze bardziej utrudnia lekturę, a samą książkę można dopiero ocenić po głębszym oddechu od jej przeczytania. Mimo to warto podjąć wyzwanie i zagłębić się w jej treść.
„Akuszerka” to historia miłości niemożliwej, która nie miała prawa się narodzić. To wymagająca lektura napisana w brutalnym stylu, która razi, ale tym samym idealnie odzwierciedla świat, w jakim jej bohaterom przyszło przeżywać swoje dni. To książka, która na długo zostaje w pamięci, nawet jeśli tego nie chcemy.
Bernardeta Łagodzic-Mielnik
Oceny
Książka na półkach
- 881
- 767
- 213
- 20
- 19
- 12
- 12
- 9
- 9
- 9
OPINIE i DYSKUSJE
raczej dla fanów "serii z miotłą"
raczej dla fanów "serii z miotłą"
Pokaż mimo toKsiążka ta wymagała z mojej strony ogromnego samozaparcia, żeby nie rzucić jej w jak najodleglejszy kąt czy zwyczajnie na śmietnik.
Literackie dno pod każdym względem. Ani tu spójnej fabuły, ani wyraźnie nakreślonych bohaterów, o języku nie wspomnę... Dramat i tragedia.
Jeżeli to coś ma być tworem reprezentatywnym dla literatury fińskiej, to jestem przerażona jej poziomem.
Tego się po prostu nie dało czytać. Wszechobecny brutalizm, kobiecość odarta z godności, obsceniczność niewyszukanego języka, wulgaryzm pretendujący do literackiej prozy... Masakra
Książka ta wymagała z mojej strony ogromnego samozaparcia, żeby nie rzucić jej w jak najodleglejszy kąt czy zwyczajnie na śmietnik.
więcej Pokaż mimo toLiterackie dno pod każdym względem. Ani tu spójnej fabuły, ani wyraźnie nakreślonych bohaterów, o języku nie wspomnę... Dramat i tragedia.
Jeżeli to coś ma być tworem reprezentatywnym dla literatury fińskiej, to jestem przerażona jej...
Co mogę napisać... Książka napisana jest w taki sposób, że połowy nie zrozumiałam. Nie nadążałam też za postaciami a sam język bardzo wulgarny i dla mnie często nieadekwatny do sytuacji. Naprawdę już w trakcie czytania zastanawiałam się, jak ta książka może być "jedną z najlepszych fińskich powieści ostatnich lat". Bardzo ciężko się czyta, po 1/4 książki miałam już przestać, ale dla zasady przeczytałam ją. Dla mnie osobiście bardzo słaba - szkoda czasu na nią.
Co mogę napisać... Książka napisana jest w taki sposób, że połowy nie zrozumiałam. Nie nadążałam też za postaciami a sam język bardzo wulgarny i dla mnie często nieadekwatny do sytuacji. Naprawdę już w trakcie czytania zastanawiałam się, jak ta książka może być "jedną z najlepszych fińskich powieści ostatnich lat". Bardzo ciężko się czyta, po 1/4 książki miałam już...
więcej Pokaż mimo toHistoria toksycznej miłości. Pisana językiem który jest adekwatny do czasów w których się rzecz dzieje. Bardzo plastyczne opisy przyrody i wojny, wulgarne miłości zaprawionej masochizmem. Ciekawy styl autorki.
Historia toksycznej miłości. Pisana językiem który jest adekwatny do czasów w których się rzecz dzieje. Bardzo plastyczne opisy przyrody i wojny, wulgarne miłości zaprawionej masochizmem. Ciekawy styl autorki.
Pokaż mimo toTrudna do czytania, szokująca, pełna wulgaryzmów. Jeszcze przetrawiam.
Trudna do czytania, szokująca, pełna wulgaryzmów. Jeszcze przetrawiam.
Pokaż mimo toNie dałam rady.
Nie dałam rady.
Pokaż mimo toŚwietna powieść, w której dosadny, obrazowy, nabrzmiały od erotyki i naturalizmu, niemal narkotyczny język gra rolę nie mniejszą niż główni bohaterowie. Klimat jest zimny jak fińska ryba wyciągnięta z lodowetej wody. Żadna postać nie jest dobra, choć nie wszystkie są złe - nikogo nie da się ocenić stosując miarę czasów pokoju do okrucieństw drugiej wojny światowej. Forma powieści jest bardzo oryginalna, to zapiski z Chaty Martwego Człowieka, która stanowi niepokojące tło dla fabuły. Główna bohaterka, Dzikie Oko traci zdrowy rozsądek kiedy w jej życiu pojawia się piękny niemiecki nazista, likwidator Żydów z Babiego Jaru na Ukrainie, szarpany neurozami i uzależniony od silnych leków Johannes, syn Niemca i Finki. Wszystko w ich relacji jest toksyczne, wynaturzone i fascynujące jednocześnie. "Akuszerka" to niezwykła powieść, jakiej nie można porównać z innymi utworami. Brutalny, przedstawiony bez jakiegokolwiek znieczulenia świat jest bezlitośnie okrutny. Książka na pewno nie da o sobie zapomnieć przez bardzo długi czas.
Świetna powieść, w której dosadny, obrazowy, nabrzmiały od erotyki i naturalizmu, niemal narkotyczny język gra rolę nie mniejszą niż główni bohaterowie. Klimat jest zimny jak fińska ryba wyciągnięta z lodowetej wody. Żadna postać nie jest dobra, choć nie wszystkie są złe - nikogo nie da się ocenić stosując miarę czasów pokoju do okrucieństw drugiej wojny światowej. Forma...
więcej Pokaż mimo toDziwny nie zrozumiały język tej książki odżuca.
Dziwny nie zrozumiały język tej książki odżuca.
Pokaż mimo toNie dokończyłam. Pierwszy raz nie dokończyłam książki. Może za jakiś czas podejdę do niej jeszcze raz.
Nie chodzi o to co w tej książce jest napisane, każdy z nas wie czego można się spodziewać, ale jakim językiem. Jak dla mnie zbyt prostacki język i sposób przekazania pewnych wydarzeń.
Nie dokończyłam. Pierwszy raz nie dokończyłam książki. Może za jakiś czas podejdę do niej jeszcze raz.
Pokaż mimo toNie chodzi o to co w tej książce jest napisane, każdy z nas wie czego można się spodziewać, ale jakim językiem. Jak dla mnie zbyt prostacki język i sposób przekazania pewnych wydarzeń.
Mieszkam w Finlandii i tylko dlatego chciałam przeczytać tą książkę...aby choć trochę zrozumieć fenomen tej pisarki...I dalej wiem tyle co wiedziałam wcześniej...nigdy tego nie zrozumiem.
Mieszkam w Finlandii i tylko dlatego chciałam przeczytać tą książkę...aby choć trochę zrozumieć fenomen tej pisarki...I dalej wiem tyle co wiedziałam wcześniej...nigdy tego nie zrozumiem.
Pokaż mimo to