Motyl nocy

Okładka książki Motyl nocy
Katja Kettu Wydawnictwo: Świat Książki literatura piękna
400 str. 6 godz. 40 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
Yöperhonen
Wydawnictwo:
Świat Książki
Data wydania:
2020-03-25
Data 1. wyd. pol.:
2017-03-15
Liczba stron:
400
Czas czytania
6 godz. 40 min.
Język:
polski
ISBN:
9788381395588
Tłumacz:
Bożena Kojro
Tagi:
literatura fińska powieść przemoc ciąża terror ZSRR żołnierz życie codzienne
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Książki autora

Podobne książki

Reklama

Oficjalne recenzje i

Motyliok


Link do recenzji

515 73 397

Oceny

Średnia ocen
6,8 / 10
228 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
262
157

Na półkach:

W porównaniu do "Akuszerki" jest to powieść mniej ostra, naturalistyczna i bezkompromisowa. Nadal jednak ukazuje okoliczności lat wojennych i powojennych w syberyjskiej Rosji, łagrze czy zapomnianej wsi pośrodku niczego.
Przeszkadzały mi jednak nawiązania do magii czy wierzeń ludów miejscowych. No i ten wątek "quasi" biograficzny pewnej postaci :D... I interesujący i irytujący.

W porównaniu do "Akuszerki" jest to powieść mniej ostra, naturalistyczna i bezkompromisowa. Nadal jednak ukazuje okoliczności lat wojennych i powojennych w syberyjskiej Rosji, łagrze czy zapomnianej wsi pośrodku niczego.
Przeszkadzały mi jednak nawiązania do magii czy wierzeń ludów miejscowych. No i ten wątek "quasi" biograficzny pewnej postaci :D... I interesujący i...

więcej Pokaż mimo to

1
avatar
90
54

Na półkach:

Wątki prowadzone są bardzo pokrętnie. Trzeba się bardzo skupić na narracji żeby połapać kto jest kim przy czym historia która została opisana wciąga bez reszty. Po skończeniu książki zastanawiałam się czy pewne sytuacje mogły wydarzyć się naprawdę. Pomijam tutaj łagry co do których nie ma wątpliwości że istniały.

Wątki prowadzone są bardzo pokrętnie. Trzeba się bardzo skupić na narracji żeby połapać kto jest kim przy czym historia która została opisana wciąga bez reszty. Po skończeniu książki zastanawiałam się czy pewne sytuacje mogły wydarzyć się naprawdę. Pomijam tutaj łagry co do których nie ma wątpliwości że istniały.

Pokaż mimo to

2
avatar
585
245

Na półkach: ,

Świetna historia, ale wykonanie zupełnie do mnie nie przemówiło i dlatego taka niska ocena.

Świetna historia, ale wykonanie zupełnie do mnie nie przemówiło i dlatego taka niska ocena.

Pokaż mimo to

5
Reklama
avatar
305
202

Na półkach:

Młoda Finka Irga Malinen ucieka do Związku Radzieckiego, do mężczyzny, z którym jest w ciąży. Zamiast ułożyć sobie życie z ukochanym piętnastolatka trafia do gulagu z wyrokiem dwudziestu pięciu lat. Tam zaprzyjaźnia się z jedną z kobiet. Akcja rozgrywa się także w 2015 roku. Do wsi w Republice Maryjskiej dociera Fin poszukujący śladów swojej matki Irgi. Autorka oddaje surowe warunki życia w gulagu, bogactwo symboli i wierzeń ludzi ze wsi Ławra. Zwroty akcji, tajemnice, które zostaną wyjaśnione na końcu powieści.

Młoda Finka Irga Malinen ucieka do Związku Radzieckiego, do mężczyzny, z którym jest w ciąży. Zamiast ułożyć sobie życie z ukochanym piętnastolatka trafia do gulagu z wyrokiem dwudziestu pięciu lat. Tam zaprzyjaźnia się z jedną z kobiet. Akcja rozgrywa się także w 2015 roku. Do wsi w Republice Maryjskiej dociera Fin poszukujący śladów swojej matki Irgi. Autorka oddaje...

więcej Pokaż mimo to

1
avatar
1
1

Na półkach:

Książka ma ogromny potencjał- niestety zmarnowany.Zarys fabuły ciekawy i fajny klimat. Wszystko niszczy wyuzdana seksualna otoczka, niewybredne słowa i opisy doprowadzające mnie na skraj żenady.

Książka ma ogromny potencjał- niestety zmarnowany.Zarys fabuły ciekawy i fajny klimat. Wszystko niszczy wyuzdana seksualna otoczka, niewybredne słowa i opisy doprowadzające mnie na skraj żenady.

Pokaż mimo to

2
avatar
356
240

Na półkach: ,

Kupiłam tę książkę pod innym tytułem: "Ćma". Ale jest to ta sama książka.
Wydarzenia toczą się w dwóch liniach czasowych.
Okolice drugiej wojny światowej, kiedy to fińska dziewczyna w obawie przed karą, jaką jej może zadać ojciec za zajście w ciążę z rosyjskim chłopakiem, ucieka do "sowieckiego raju". Jednak o raju może sobie jedynie pomarzyć, kiedy oszukana przez kochanka zostaje oskarżona o szpiegostwo i trafia do rosyjskich łagrów.
Teraźniejszość, kiedy młoda finka zostaje wezwana do małego rosyjskiego, zapomnianego przez Boga krańca świata. Zostaje wezwana przez ojca, a kiedy przyjeżdża na miejsce okazuje się, że ojciec został zamordowany.

Bardzo fajna jest sama historia. Uwielbiam czytać o wojnie i o kobietach tamtych czasów, bohaterkach, które mimo wszelakim przeciwnościom walczą o swoje przeżycie.

Ale tak jak postanowiłam dać autorce druga szansę, tak teraz zwyczajnie muszę sobie tę panią odpuścić.
Pisze ona tak chaotycznie, że trudno się połapać o co chodzi. Jeszcze zrozumiałabym obrzędy, które w jakiś sposób są wyjaśnione i różnice między obrzędami rosyjskimi a fińskimi.
Ale narracja przerzucana z jednej prostej osoby na inną prostą osobę (chociaż nie powinno tak być, bo jakby nie było Irna była córką kogoś ważnego), sprawia, że cała książka napisana jest stylem wieśniaczym.

Prości, wiejscy ludzie, jakieś niezrozumiałe obrządki, rozmowy z duchami, zdania zwariowanych ludzi, często bez składu i ładu...To jest prawdziwa kwintesencja tej książki.

Kupiłam tę książkę pod innym tytułem: "Ćma". Ale jest to ta sama książka.
Wydarzenia toczą się w dwóch liniach czasowych.
Okolice drugiej wojny światowej, kiedy to fińska dziewczyna w obawie przed karą, jaką jej może zadać ojciec za zajście w ciążę z rosyjskim chłopakiem, ucieka do "sowieckiego raju". Jednak o raju może sobie jedynie pomarzyć, kiedy oszukana przez...

więcej Pokaż mimo to

5
avatar
134
119

Na półkach:

Książka mi się podobała, chociaż podchodziłam do niej po raz 2, bo za pierwszym razem nie mogłam za nią przebrnąć. Początek i środek fabuły nawet dobry, ale końcówka albo przez mój brak skupienia czy to przez formę jaką przybrała książka pod koniec totalnie nie wiedziałam co, jak i dlaczego. Lecz oceniam ją wysoko, bo jak na razie była to jedna z ciekawszych pozycji w TBR na 2021

Książka mi się podobała, chociaż podchodziłam do niej po raz 2, bo za pierwszym razem nie mogłam za nią przebrnąć. Początek i środek fabuły nawet dobry, ale końcówka albo przez mój brak skupienia czy to przez formę jaką przybrała książka pod koniec totalnie nie wiedziałam co, jak i dlaczego. Lecz oceniam ją wysoko, bo jak na razie była to jedna z ciekawszych pozycji w TBR...

więcej Pokaż mimo to

2
avatar
217
183

Na półkach:

Sama nie wiem co myśleć o tej książce. Początek zapowiadał się świetnie, jednak strona po stronie zaczęłam się trochę gubić w tym wszystkim, koniec nie był już taki powalający. Sporo symboli się pojawia, ciekawe opisy, takie rzeczywiste i realne.

Sama nie wiem co myśleć o tej książce. Początek zapowiadał się świetnie, jednak strona po stronie zaczęłam się trochę gubić w tym wszystkim, koniec nie był już taki powalający. Sporo symboli się pojawia, ciekawe opisy, takie rzeczywiste i realne.

Pokaż mimo to

0
avatar
123
122

Na półkach: ,

Kupiłam tą książkę ze względu na ciekawą i tajemniczą okładkę, oczekiwałam pełnej emocji oraz wzruszeń historii ale niestety aż tak nie było.
W książce są przeplatane dwie epoki czasowe, jest sporo postaci, które po dłuższym czasie zaczęły mi się mylić.
Przeplatana jest też historia mistycyzmu, która jest dość ciekawa.
Napisana jest ciekawie ale trzeba się przy niej skupić.
Sama nie wiem, co myśleć o tej książce ale raczej dla mnie nie była na tyle wciągająca, szokująca, zapadająca w pamięci, abym chciała do niej wrócić.
Cieszę się, że mogłam ją przeczytać i poznać coś całkiem innego niż zwykle czytam.

Kupiłam tą książkę ze względu na ciekawą i tajemniczą okładkę, oczekiwałam pełnej emocji oraz wzruszeń historii ale niestety aż tak nie było.
W książce są przeplatane dwie epoki czasowe, jest sporo postaci, które po dłuższym czasie zaczęły mi się mylić.
Przeplatana jest też historia mistycyzmu, która jest dość ciekawa.
Napisana jest ciekawie ale trzeba się przy niej...

więcej Pokaż mimo to

2
avatar
67
1

Na półkach:

Tak powinno się pisać powieści, mają uchwycić od pierwszego zdania i nie pozwalać wypuszczać z rąk do ostatniego. Ta książka taka właśnie jest.

Tak powinno się pisać powieści, mają uchwycić od pierwszego zdania i nie pozwalać wypuszczać z rąk do ostatniego. Ta książka taka właśnie jest.

Pokaż mimo to

4

Cytaty

Więcej
Katja Kettu Ćma Zobacz więcej
Katja Kettu Ćma Zobacz więcej
Reklama
Więcej
Reklama
zgłoś błąd