Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Córeczka

Tłumaczenie: Zofia Uhrynowska-Hanasz
Wydawnictwo: Albatros
5,12 (416 ocen i 68 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
13
8
15
7
61
6
82
5
111
4
40
3
56
2
15
1
19
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Almost moon
data wydania
ISBN
9788373599192
liczba stron
366
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Nowa powieść autorki przejmującej "Nostalgii anioła" . Czy zabicie własnej matki jest aż tak trudne? Helen ma umyć przykutą do fotela chorą matkę. Przygotowuje ręczniki, ale Claire zanieczyszcza się, chcąc zwrócić na siebie uwagę córki. W przypływie rozpaczy Helen dusi ją ręcznikiem. Co doprowadziło kobietę do takiej ostateczności? Niechęć, urazy, a może rosnąca z roku na rok nienawiść? Życie...

Nowa powieść autorki przejmującej "Nostalgii anioła" . Czy zabicie własnej matki jest aż tak trudne? Helen ma umyć przykutą do fotela chorą matkę. Przygotowuje ręczniki, ale Claire zanieczyszcza się, chcąc zwrócić na siebie uwagę córki. W przypływie rozpaczy Helen dusi ją ręcznikiem. Co doprowadziło kobietę do takiej ostateczności? Niechęć, urazy, a może rosnąca z roku na rok nienawiść? Życie z rozkapryszoną Claire było piekłem, z którego jej ojciec wymknął się cichaczem, popełniając samobójstwo. Jak znaleźć wyjście z obecnej sytuacji, nie wzbudzając podejrzeń policji? Czy pomoże jej w tym mąż, z którym rozwiodła się dwadzieścia lat wcześniej?

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1897
ShyApple | 2013-09-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 września 2013

Mam bardzo ambiwalentne odczucia względem tej książki. Z jednej strony psychologicznie momentami była genialna, z drugiej - czasami niektóre rzeczy były zupełnie bez sensu. Autorka poradziła sobie doskonale z trudnymi momentami, natomiast spartaczyła najprostsze. Czasami bohaterowie mówią i robią absolutne głupoty, czasami przez pół strony czytasz kompletnie niepotrzebne dialogi o niczym.
Nie wiem też, czy natrafiłam na słabe tłumaczenie, czy może to wina autorki, ale językowo książka jest bardzo słaba.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dziedzictwo

Zaskoczenie. Myślałam, będzie tak sobie, a było super. Wciąga od pierwszej strony, I mimo troche staroświeckiego zamysłu jeśli chodzi o fabułę - czyta...

zgłoś błąd zgłoś błąd