„… Każdy człowiek ma swoją opowieść, nieważne, jaka by ona była…”

Dzisiaj, pragnę przedstawić Wam książkę z historią. Losy jej bohaterów, zainteresowały kiedyś dziennikarza Waldemara Milewicza. Niesie ze sobą bardzo duże emocje i przeżycia, związane z rozstaniem.

Autorka publikacji Joanna Tlałka – Stovrag, to rodowita krakowianka. Ukończyła slawistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim. Tłumaczka języka chorwackiego, serbskiego i bośniackiego. Jest współautorką przewodnika turystycznego „Chorwacja”, oraz „Słownika pisarzy świata”.

Gdy czyta się o tych ciężkich losach, w sercu czytelnika pojawia się niepokój. Historia miłości Joanny i Seja, rodzi się na waszych oczach. Zobaczycie różnicę pomiędzy Sarajewem przed wojną, a tym w trakcie konfliktu. Wcześniej panował tam inny rytm, życie miało smak, a miasto przyciągało aurą.

Asia opowiada o studiach, akademiku, różnicach kulturowych i atrakcjach, których doświadczyła pomiędzy swoimi znajomymi. Wiadomo, że w akademikach mieszkają ludzie z małych miejscowości i wiosek. Dlatego jako Polka, mogła obserwować młodzież praktycznie z całej Bośni i Hercegowiny.

Kiedy poznaje Seja, jej pobyt nabiera innego znaczenia, a miłość przychodzi znienacka. Poczucie bezpieczeństwa u boku ukochanej osoby, wyraźna obserwacja i przywiązanie, stanowią znakomite tło książki.

Konflikty zbrojne niczemu nie służą, a Sarajewo kojarzy się z ucieczką przed granatami, kulami snajperów i wydaje się, że całe „płonie”. Dom zaś, to bezpieczeństwo, ale gdy spokój zostanie zaburzony, bohaterowie odczują lęk o lepsze jutro i bezpieczną przyszłość.

Osobny wątek, to wyjazd w ekipie Waldemara Milewicza. Kobieta jest zdeterminowana. Praca w charakterze tłumacza i nadzieja. Dziennikarz miał pewien pomysł. Kochał to co robił, był bardzo rzetelny w swoich materiałach. Uwiecznił, bałkańską miłość w filmie zatytułowanym „Zwykła historia”, opowiadającym właśnie o losach naszych bohaterów, których rozdzieliła wojna.

Sześć rozdziałów przeniesie Was do innej rzeczywistości. Książka, uzupełniona jest fotografiami pochodzącymi z rodzinnego albumu Joanny i Seja.

Okładka publikacji przedstawia okno. Niestety krajobraz za nim, nie napawa optymizmem. Uwagę przyciągają za to żółte tulipany, które swoją świeżością, nawiązują do lepszego i spokojniejszego życia. Jak mówi autorka ta historia, wydarzyła się naprawdę i nadal trwa…

Gorąco polecam.
(www.redaktor21.bloog.pl)

„… Każdy człowiek ma swoją opowieść, nieważne, jaka by ona była…”

Dzisiaj, pragnę przedstawić Wam książkę z historią. Losy jej bohaterów, zainteresowały kiedyś dziennikarza Waldemara Milewicza. Niesie ze sobą bardzo duże emocje i przeżycia, związane z rozstaniem.

Autorka publikacji Joanna Tlałka – Stovrag, to rodowita krakowianka. Ukończyła slawistykę na Uniwersytecie...